El episodio 3 del anime Yakuza Fiance: Raisa wa Tanin ga Ii se emitió el 21 de octubre de 2024. Este episodio, titulado «El triángulo del infierno», introduce a un tercer miembro en esta extraña situación romántica, dando lugar a un retorcido triángulo amoroso. El episodio comienza con Kirishima con la cabeza entre las piernas de otra chica. Ella le dice que ha pasado un tiempo desde que estaban juntos así y le pregunta si ya tiene novia.
Está más que feliz de contarle a esta chica sobre Yoshino, incluso mostrándole fotos que tomó sin que ella se diera cuenta. Su pieza lateral no está impresionada. Basado en la forma en que Kirishima le dice que Yoshino siempre está enojado con él, ella le dice a Kirishima que se rinda con Yoshino. Probablemente incluso tenga un chico en Osaka que le guste. Kirishima insiste en que no le importa si ese es el caso y que eso podría hacer las cosas más interesantes.
Kirishima observa a Yoshino a través de sus sueños inquietos.
Él quiere tener la oportunidad de verla cuando no esté enojada.
Esa noche, Yoshino está durmiendo profundamente cuando la despierta la sensación de que alguien la cuida. Al principio piensa que es sólo su abuelo, antes de recordar que está en Tokio. El jefe Somei no está aquí. Kirishima es en realidad quien cuida de ella. Yoshino se despierta al día siguiente, plenamente consciente de que Kirishima ha estado sentado mirándola dormir, pero no puede entender qué debe haber planeado o por qué irrumpió. . Al principio piensa en cambiar la cerradura, pero luego ve un cuchillo de cocina y se le ocurre un plan diferente.
La noche siguiente, Kirishima vuelve a ver dormir a Yoshino. Hay sangre encima del ojo derecho. Yoshino no sabe lo que está planeando, pero está preparada para matarlo si intenta algo gracioso. En cambio, simplemente comienza a trenzarle el cabello. Temeroso de lo que viene después, Yoshino intenta atacar a Kirishima con el cuchillo de cocina, pero fácilmente la inmoviliza. Afirma que ella lo asustó porque pensó que estaba durmiendo. Yoshino insiste en que él fue quien la asustó, ya que solo la estaba viendo dormir.
Él la ayuda y le pregunta si la lastimó, pero Yoshino está más preocupado por lo que estaba haciendo. Es su culpa por irrumpir en su casa, por lo que Yoshino decide darle un sermón sobre cómo actuar. Ella insiste en que él no puede seguir irrumpiendo en su habitación, no por sentido común, porque él no parece entender conceptos abstractos como ese o la ley, sino porque a ella simplemente no le gusta. Él la ayuda y le pregunta si la lastimó, pero Yoshino está más preocupado por lo que estaba haciendo. Es su culpa por irrumpir en su casa, por lo que Yoshino decide darle un sermón sobre cómo actuar.
Ella insiste en que él no puede seguir irrumpiendo en su habitación, no por sentido común, porque él no parece entender conceptos abstractos como ese o la ley, sino porque a ella simplemente no le gusta. Yoshino luego pregunta por qué Kirishima estaba en su habitación. Él admite que es porque Yoshino siempre parece muy enojado cada vez que la ve y alguien le señaló que podría odiarla. Quería ver cómo se veía cuando dormía, porque nadie se enoja cuando duerme y tendría la libertad de observarla tanto como quisiera.
Yoshino y Kirishima se están abriendo, aunque muy lentamente
Yoshino le dice que es fácil enojarse con Kirishima porque siempre está del lado equivocado de la ley. Esta vez incluso está herido. Resulta que Tachibana estaba enojado con él porque rompió el toque de queda de la 1 am, no es que a Kirishima le importara. Tampoco le importa que Yoshino esté enojado con él, pero a veces quiere verla cuando no está enojado. Yoshino sugiere que puede empezar respetando el toque de queda. Se siente frustrada porque Kirishima no sigue reglas simples y porque tiene otras chicas encima de él todo el tiempo. Kirishima se sorprende de que Yoshino se dé cuenta de esto, pero señala que tiene un chupetón en la nuca. Yoshino está acostumbrada a escuchar cosas como estas gracias a su abuelo. Ella le pregunta a Kirishima si ya tiene hijos, a lo que él responde que no cree que sea un problema. Yoshino le dice que se controle.
Kirishima luego señala que Yoshino no está enojado con él a pesar de que juega con otra chica. Yoshino responde que es libre de hacerlo porque él no es el chico que le gusta. Si lo fuera, ella lo mataría por ello. Yoshino decide ser honesto y le dice a Kirishima que no le agrada y que no mata por diversión. Kirishima está confundido y pregunta si Yoshino lo odia. La tiene cerca todos los días. Quiere correr a casa para pasar más tiempo con ella y tenerla en la escuela lo hace aún más divertido.
Nuevamente le pregunta si ella lo odia. Yoshino responde que no lo evita porque lo odie, sino porque es impredecible. Se niega a hacer cosas que no quiere hacer, sino que apuesta todo por las cosas que le gustan. Él es refrescante. No posa. Él es consistente. Al menos estos son sus puntos positivos. Yoshino planeaba vendar a Kirishima, pero lo considera una declaración de amor. Él insiste en que trabajará duro para que cuando juegue, ella esté tan enojada con él que quiera matarlo. Yoshino no entiende cuál es su problema.
Llega el encuentro Goyu-Kai
Los jefes de la Yakuza se reúnen para discutir el futuro
Al día siguiente, mientras Yoshino riega la tierra, Kirishima le trae un paquete desde Osaka. También recibió una carta de su jefe, que es una respuesta a una carta de disculpa que envió. Yoshino se sorprende de lo atento que puede ser Kirishima cuando quiere. Dentro del paquete de Yoshino hay un álbum de fotos de su padre. Odiaba a la yakuza y a menudo discutía con el jefe Somei, pero Yoshino nunca tuvo la oportunidad de conocer a su padre porque murió en un accidente antes de que ella naciera.
Kirishima cambia de tema para decir que su abuelo vendrá pronto a Tokio. para un encuentro con los Goyu-Kai, una especie de grupo social de los grupos yakuza de Kanto que se reúne cuatro veces al año. En esta reunión planean seguir avanzando en su organización como grupo e individualmente. Se advierte a Kirishima y Yoshino que no metan sus narices en este negocio, a diferencia de lo que hicieron con Akaza.
Kirishima luego le muestra a Yoshino una vieja fotografía de sus abuelos cuando eran más jóvenes. Parecen ser buenos amigos, pero más que eso, Kirishima realmente se parece a su tío abuelo. Yoshino luego nombra a un tercer hombre: el jefe Akime de la familia Ryuzetsu. Aparentemente, los jefes son viejos y todos son subordinados del Clan Tokusa. Ahora los tres son jefes de grandes organizaciones.
El Clan Somei apoya a Yoshino
Hotei y Shoma le dan la espalda a Yoshino
Después de la reunión, el jefe Somei va con Gaku Miyama. El jefe Miyama está bebiendo y quiere dormir, pero Renji no deja que Gaku fume solo. También llega Akishiba Akime. Pronto se va con Gaku, mientras Somei va a tomar unas copas más. Yoshino llama al hombre de la motocicleta del episodio anterior.. Ella le pide que traiga otro álbum de fotos cuando tenga la oportunidad, diciendo que probablemente deberían estar en su habitación. Por el momento se desconoce quién es este hombre.
Más tarde, Yoshino se encuentra con un miembro de Somei-Gumi llamado Hotei Taketo en un café. El abuelo de Yoshino no pudo asistir y regresó a Osaka. Hotei se ofrece a alimentar a Yoshino, pero se niega porque almuerza con Kirishima más tarde. Hotei pregunta cómo es Kirishima. A Yoshino le cuesta describirlo, pero le vienen a la mente algunas palabras: masoquista, autodestructivo, mujeriego y una sonrisa falsa. Sin embargo, ella elige decir que él es mentalmente duradero, aunque Hotei no lo entiende.
Hotei le dice a Yoshino que le haga saber a Kirishima que quiere pasar por Osaka durante sus vacaciones de verano para registrarse. Después de todo, es lo más sensato y Hotei básicamente lo creó. Quiere ver si se puede confiar en Kirishima para que la cuide. Poco después llega el hombre de la motocicleta, llamado Shoma. Mientras tanto, Inamori pela patatas. Uno de sus hombres pregunta por un sótano, pero él dice que nunca vaya allí. La pandilla solía arrojar allí a miembros adictos a las drogas para que recuperaran la sobriedad, pero Kirishima ahora usa esto para sus propios fines. Kirishima está hablando por teléfono y dice que recogerá a alguien mientras se dirige al sótano.
Yoshino se queja de que debe viajar sin cambiarse de ropa. Shoma intenta entregarle el álbum que pidió, pero ella lo empuja a un vestuario para cambiarse y ponerse algo diferente. Aparentemente, después de su pedido, fue a Osaka e inmediatamente regresó a Tokio, ya que también quería ver cómo estaba ella. Shoma le dice a Yoshino que no se sabe qué hará si pierde los estribos, pero también le devuelve esta declaración. Puede que se uniera a la yakuza cuando solo tenía 13 años después de una pelea con el jefe Somei, pero terminó ganándose la vida dignamente gracias al abuelo de Yoshino.
Mientras tanto, Kirishima está revisando archivos, incluido uno con información sobre Shoma. La escena rápidamente vuelve a mostrar a Yoshino y Shoma disfrutando del almuerzo. Ella tiene cuidado de mantener sus tatuajes cubiertos. Shoma también pregunta cómo es Kirishima, pero Yoshino admite que realmente no sabe cómo describir a su prometido. Todo lo que sabe es que Kirishima está loco. Ella admite que probablemente estaría mejor si no lo tratara como a un ser humano. Shoma se sorprende de que Kirishima hable en serio sobre casarse con Yoshino, pero ella insiste en que no tiene intención de casarse con él. Ella planea hacer lo que le dijo su abuelo: atar a Kirishima durante un año, dejarlo y regresar a Osaka.
Shoma luego pregunta si Yoshino sabe cómo terminó en Tokio. Está confundida, pensando que era sólo otro de los locos planes de su abuelo. Puede que sea cierto, pero Suga Ranzo, presidente del Clan Himetoran y hermano jurado del Jefe Somei, también desempeña un papel. Aunque parecía que Boss Somei y Gaku Miyama estaban tratando de formar relaciones más amistosas, podría ser todo lo contrario.
Cuando HQ y el clan Himetoran prestaron juramento, aparentemente el objetivo era hacer las cosas más pacíficas entre el este y el oeste, pero puede haber más que eso. Por lo menos, Boss Somei no puede realizar ningún movimiento agresivo mientras Yoshino esté en Tokio. Shoma luego admite que podría estar pensando demasiado y se va a pagar la cuenta, dejando a Yoshino solo.
Shoma mataría por Yoshino
Todo lo que Yoshino tiene que hacer es preguntar.
Yoshino y Shoma regresan a la habitación del hotel de este último. Yoshino se queja de comer demasiado. Todo lo que quiere hacer ahora es dormir. Ella tampoco quiere volver a casa porque está harta de querer derrotar a Kirishima y de tener que estar lista para matarlo antes de que él la mate a ella. Está cansada de no poder mostrar ninguna debilidad.
Shoma le pregunta si ha perdido la cabeza, pero Yoshino dice que Kirishima es la única persona a la que puede recurrir en Tokio.. Aun así, no puede decir qué lado de Kirishima es verdadero. Todo lo que quiere es regresar a su casa en Osaka. Shoma luego pregunta si esto es lo que realmente quiere hacer. Si Kirishima se hubiera ido, Yoshino ya no tendría que preocuparse así. Luego se ofrece a matar a Kirishima por ella.
Yoshino se sorprende e insiste en que Shoma está empeorando las cosas, pero no es que le importe. Shoma admite que no es una buena persona. No tiene reparos en matar a Kirishima por Yoshino. Ella insiste en que las cosas no están tan mal todavía, pero Shoma dice que lo sabe. Simplemente esperará sus órdenes de matar a Kirishima antes de salir a fumar. Afuera, Shoma enciende un cigarrillo, pero no está solo por mucho tiempo. Kirishima se acerca a Shoma y le dice que no puede fumar en las calles, antes de presentarse. Así, parece haberse formado un extraño triángulo amoroso.