Los reinicios y remakes de televisión son algo extraño. La industria continúa atravesando este ciclo de volver a contenido antiguo y actualizarlo para una audiencia moderna. A veces, los ejecutivos se remontan a años atrás, inspirándose en series que muchos espectadores modernos quizás nunca hayan visto antes. De vez en cuando, un programa de televisión llega a la pantalla grande. En otros lugares, una película puede revivir repentinamente como un evento episódico en un servicio de transmisión premium. No hace falta decir que se trata de una fórmula que parece funcionar, ya que Hollywood no tiene intención de frenar el ritmo. Una de las formas más interesantes de preparar una nueva pieza televisiva es buscar en los mercados internacionales un éxito influyente que valga la pena robar. Esto ha sucedido repetidamente, con las redes del Reino Unido y Estados Unidos esencialmente tomando conceptos unos de otros y reproduciéndolos en sus propios territorios. mostrar como la oficina han tenido un gran impacto en todo el lago, y instalaciones menos conocidas como Asesinato en Successville De repente disfrutar de una nueva vida como Villa asesina o alguna otra reencarnación similar. Los espectadores siempre deben mirar la historia de un programa para ver de dónde sacó sus ideas.
Este vínculo entre Estados Unidos y el Reino Unido, en particular, sólo se ha fortalecido en los últimos años. La asociación entre HBO y la BBC ha crecido especialmente, con empresas como Tus materiales oscuros realmente desarrollado entre los dos. Aunque la BBC tiene otras conexiones con empresas como Amazon Prime Video y Disney+ cuando se trata de médico que, HBO también firmó sus propios acuerdos con Sky y Now TV. Sin embargo, la BBC y HBO aparentemente se convirtieron en sinónimo de calidad y sus reputaciones se fortalecieron mutuamente. Si ambos estudios aparecen juntos en los créditos, el público sabrá que se encontrará con un verdadero placer. Por lo tanto, no sorprende que HBO haya comprado algunas ideas de la BBC para desarrollarlas por su cuenta, aunque en este caso, extrañamente, ¡vendió una idea a Now TV! Por ello, este artículo retrocederá en el tiempo hasta una de estas colaboraciones, esta vez en el género policial. Después de todo, la BBC es muy conocida por sus misterios de asesinatos y thrillers criminales, y con el historial de HBO en el campo, puede que no haya sido tan impactante que realmente estuvo a la altura de su predecesor. Justicia Penal y la noche de Estos son los programas que están siendo el centro de atención, y estos dramas apasionantes son fáciles de comparar y, de alguna manera, incomparables.
La justicia penal se ha consolidado como un delito.
La joya olvidada de la BBC merece una nueva visita
Como se estableció anteriormente, la BBC se ha identificado firmemente como el lugar al que acudir para los dramas policiales. Mientras el rompecabezas épico luis Audiencias recientemente encantadas, el estudio y el canal tienen una historia mucho más larga de obras conmovedoras. Uno de ellos fue justicia penal, un programa que contribuyó en gran medida a la creación de algunos artistas importantes y al mismo tiempo sentó las bases de lo que más tarde sería la BBC durante la época dorada de la televisión. cuando Justicia Penal Lanzado por primera vez, no había servicios de transmisión con los que lidiar, por lo que la estación tenía toda la atención del público.
Presentando una miniserie de cinco episodios, que parece ser la opción de moda en estos días, Justicia Penal logró tejer una serie de narrativas complejas a lo largo de una temporada. Pronto seguiría una secuela, aprovechando el éxito de ese lanzamiento inicial, demostrando que la BBC tenía un éxito entre manos. La premisa básica del programa vio a Ben Coulter de Ben Whishaw supuestamente cometer un crimen en una noche de borrachera en el que no recuerda haber estado involucrado. La secuela se centra en Juliet Miller de Maxine Peake lidiando con las consecuencias de su marido. puñalada.
Ambos logran desafiar las convenciones de lo que el público considera un protagonista tradicional. Ambos logran caminar en la línea entre personajes comprensivos y su yo subconsciente mucho más oscuro. Ambas temporadas también profundizan en el sistema de justicia, llevando a los espectadores desde el interior de una celda hasta el interior de una sala del tribunal a medida que los casos comienzan en serio. Este es un programa sobre la transición del poder, la culpa y la inocencia y, en última instancia, sirve como una mirada desafiante a la infraestructura británica que se presenta como una brújula social de la moralidad.
Justicia Penal Se sintió alentado por sus escritos inteligentes y sus enigmáticas actuaciones. Además, no tuvo miedo de reinventarse, con las dos temporadas sólo parcialmente unidas entre sí, y el liderazgo de la primera ni siquiera apareció en la segunda. Esta fue una verdadera demostración de lo que el medio podía hacer y por lo tanto era lógico que alguien más quisiera participar en esta acción. Justicia Penal Es poco recordado hoy en día, pero debido al legado que dejó, merece ser revisado por el público moderno que reconocerá gran parte del programa en las interpretaciones modernas del género.
La noche de fue creada en base al éxito de la justicia penal.
La serie de HBO tiene muchos paralelos
Un avance rápido hasta 2016, y los fanáticos del programa británico original probablemente se sorprendieron al ver que el concepto reaparecía repentinamente, aunque en un formato completamente diferente. Irónicamente, el programa fue protagonizado por un actor británico, Riz Ahmed, quien al menos logró mantener cierta conexión con la serie original. Al igual que el primero, el recién titulado la noche de Realmente mejora después de una noche bebiendo. Con Nasir Khan acusado de un asesinato que no recuerda, esta epopeya familiar comienza a desmoronarse a medida que se pone bajo la lente un sistema de justicia completamente diferente.
Como esto Justicia Penal Tuve, la noche de logró dejar su huella con actuaciones bellamente matizadas y una serie de guiones que simplemente no podían ignorarse, lo que llevó a uno de los proyectos de HBO con mejor desempeño entre los críticos. El programa nunca tuvo una segunda temporada, sino que se presentó como una serie limitada de 8 episodios. Es fascinante ver cómo la versión estadounidense logró prolongar la narrativa aún más, pero sin perder calidad. De hecho, suele ser la forma estadounidense de ampliar la duración de los episodios en comparación con las alternativas británicas; la oficina Los fanáticos una vez más podrán dar fe de ello.
A los que les gustó la noche de cuando fue lanzado por primera vez, recordará con cariño la facilidad con la que logró aterrizar. Casi parecía fácil. Cada episodio terminaba con otro giro o revelación, lo que aseguraba que la audiencia siguiera adelante con la esperanza de obtener las respuestas que buscaban. Un famoso arresto y un tenso caso judicial se convertirían en los aspectos más destacados de la serie, ya que la noche de no dudó en lo que estaba dispuesto a mostrar a los espectadores.
la noche de se negó a andarse por las ramas, examinando cómo se puede concluir un caso cuando quedan tantas preguntas. El final, en el que… alerta de spoiler… ve que los cargos se retiran por completo, añade a esta imagen más que una determinada proclama. Muchos catalizadores pueden hacer que un caso como este salga mal y, a veces, la justicia que buscan las víctimas simplemente nunca se logra. la noche de Podría haber seguido un camino completamente diferente, ampliando algunas de las relaciones clave en la vida del protagonista, pero aún así nació de una idea que ya había sido investigada. la noche de Puede que aparentemente haya sido «cancelado» por HBO después de una temporada, pero en verdad, siempre tuvo la forma de ser una pieza única de televisión de calidad.
La versión estadounidense se convirtió en uno de los programas sobre crímenes más importantes de la televisión.
La serie recibió elogios
Cualquiera que haya visto recientemente Hereje Aprenderás el concepto de iterar y cambiar cosas manteniendo la esencia del original. la noche de es una iteración de justicia penal, pero ambos abordan el mismo tema desde diferentes ángulos. Mientras que este último decidió pasar a un nuevo conjunto de personajes y un conflicto completamente diferente, el primero añadió material que estaba sobre la mesa y lo adaptó para una nación completamente diferente. Ambas son efectivas por diferentes razones, pero es difícil negar el hecho de que quizás la segunda versión no sería tan buena si no fuera por la primera.
la noche de Sigue siendo uno de los mejores dramas criminales que HBO haya creado debido a que todos estos elementos funcionan en perfecta armonía. Pero no se trata sólo de la escritura, el ritmo, las actuaciones, la escenografía, el vestuario y todos los demás elementos que componen un espectáculo. También se trata de aprender del pasado y garantizar que no se olviden las fortalezas y debilidades de la iteración anterior.
En muchos sentidos, la noche de Tomó algunos riesgos, pero siempre jugó en territorio seguro porque los creativos podían ver cómo se había desarrollado esta historia. Al hacerlo, con tanta calidad en juego, pudieron tomar decisiones por sí mismos sobre cómo veían progresar esta nueva versión. El remake televisivo volverá, como siempre. El ciclo continuará. Pero hay algunas lecciones importantes que aprender de estas historias de éxito sobre cómo modificar un éxito por las razones correctas.