Lo siguiente contiene spoilers masivos de Anatomía de Grey Temporada 21, episodio 5, “Haces que mi corazón explote”, se emitió el jueves 24 de octubre por ABC.
Cuando Anatomía de Grey Comienza la temporada 21, episodio 5, ‘You Make My Heart Explode’, dos de sus médicos están escondidos. Jo Wilson está sentada en su auto, presa del pánico por la información que ella y su compañero, Atticus “Link” Lincoln, descubrieron en el final de la temporada 21, episodio 4, “This One’s for the Girls”, que es que está embarazada de gemelos. Mientras ella está en el coche, Levi Schmitt sube al asiento del pasajero. Schmitt se esconde de James, el capellán del hospital. Dormieron juntos en «This One’s for the Girls» y al final del episodio, Schmitt encontró el álbum de bodas de James.
Wilson y Schmitt comparten sus problemas a menudo, por lo que no sorprende que ahora confíen el uno en el otro. Poco después de que Jo le dice que está embarazada de gemelos, aparecen Link y James, tocando las ventanillas del vehículo. Link le ofrece té a Jo y James intenta hablar con Schmitt, pero Jo enciende el auto y sale del estacionamiento para alejarse de Link, llevándola a ella y a Schmitt a la otra entrada.
También llegan al hospital Lucas Adams, Simone Griffith y Benson Kwan, quienes encuentran a Jules Millin en el carrito del café. Millin se sirve cuatro cafés y menciona que ya hizo dos turnos de Mika Yasuda esa semana (Griffith también) y está agotada. Cuando el cuarteto dobla la esquina hacia la entrada, se encuentran con una mesa de voluntarios que registran a las personas para votar. Aunque la mayoría de los pasantes dicen que están registrados para votar, Kwan les dice a los voluntarios: «En realidad, no es lo mío». Es una afirmación que irrita a Griffith, quien plantea el tema durante la mayor parte del episodio, tratando de entender por qué Kwan no vota y tratando de cambiar de opinión.
Teddy Altman y Owen Hunt pasan la mañana en terapia, trabajando en su matrimonio. El terapeuta les da tarea para programar el sexo, a lo que Owen accede a pesar de odiar la idea. Quiere arreglar su matrimonio, pero es casi como si quisiera arreglarlo sin tener que intentarlo.
En la sala de descanso del asistente, Winston Ndugu y Mónica Beltrán se encuentran, aparentemente sin verse desde que durmieron juntos al final de la temporada 20. Ndugu le entrega un sobre con algo que dejó atrás, una pieza de lencería, pero Beltrán le dice que es no el de ella. Resulta que Ndugu ha estado ocupado. Mientras hablan de esto, Amelia Shepherd llega buscando a Beltrán, y mientras Beltrán intenta ocultar la lencería que no es suya, Amelia definitivamente lo nota. Extraño.
Warren tuvo la tarea de darles a los pasantes sus tareas del día porque Schmitt ya está con Beltrán, y al principio intenta hacer fila como si todavía estuviera en la estación de bomberos, pero los pasantes no están interesados. Se da por vencido y descarta asignaciones: Adams con Beltran y Schmitt, Griffith con Link y Millin con Ndugu. Ah, ¿y Kwan? Tiene más de 100 horas de dictado que hacer, así que eso es lo que hará. Al salir del vestuario, Warren se encuentra con Miranda Bailey y comentan que sus evaluaciones han sido enviadas. El primero es Ndugu.
Adams se reúne con Beltrán y Schmitt, y los dos hombres se enteran de que recogerán al paciente de Beltrán en Friday Harbor. En helicóptero. Schmitt parece conmovido por la idea de estar en el cielo, pero Adams no puede esperar a subir al helicóptero.
En la unidad cardíaca, Warren y Millin están ayudando a Ndugu con el Sr. Riley, el director de la banda con quien trabajaron Griffith y Ndugu en «This One’s for the Girls». Riley fue extubado, pero todavía está en ECMO y necesita una tomografía computarizada con contraste para ver qué está sucediendo en su pulmón. Ndugu comienza a realizar procedimientos que normalmente haría un residente o interno (cambiar la cánula nasal de Riley y ayudar con el transporte) y Warren comienza a preocuparse. ¿Ndugu cree que no puede hacerlo?
Mientras Kwan trabaja en sus dictados, ve a uno de los conserjes del hospital, Zayne, que parece sentir dolor en el costado derecho. Aunque Zayne insiste en que está bien, finalmente se desploma, coloca un estante de suministros encima de él y Kwan corre en su ayuda.
Altman y Hunt están trabajando junto con un paciente, Aurelio Wheeler, que recientemente se sometió a una cirugía cardíaca y está desesperado por regresar a casa. Se acerca su 40 aniversario de bodas y necesita estar en casa para celebrarlo. Hunt sugiere esperar y observar el líquido alrededor de su corazón antes de comenzar un nuevo procedimiento, y el Sr. Wheeler comienza a filosofar sobre su matrimonio y cómo recrean su cena de bodas cada año. Hunt cuenta la historia de su boda y la de Teddy: “Queríamos casarnos en el parque, pero terminamos haciéndolo en un bar”. – y sugiere que vayan a casa de Joe para celebrar su cumpleaños, pero Teddy no está impresionado, ya que solo van a casa de Joe. Ella dice que le gustaría hacer otra prueba y luego decidirán qué hacer a continuación. Después de que ella se va, el Sr. Wheeler le dice a Hunt que le compre flores de camino a casa. «Siempre funciona».
En Friday Harbor, Schmitt y Adams conocen a Ofelia López, una niña de 10 años que se cayó de un tractor en movimiento y sufrió una lesión grave en la pierna y una lesión cerebral traumática. Schmitt comienza el examen y descubre que aunque el oxígeno de Ofelia es bajo, el hospital solo tiene un ventilador, que está en uso, por lo que no ha sido intubada. Schmitt se presenta a sí mismo y a Adams a los padres de Ofelia y luego a Ofelia, y le dice a la niña que los dos la harán sentir mejor. Él les da su número a sus padres, quienes se sorprenden al saber que no pueden viajar en el helicóptero con ella, pero no hay suficiente espacio. Tendrán que conducir tres horas desde Friday Harbor hasta Seattle, pero Schmitt promete que cuidarán mucho de Ofelia. Sus padres le dicen que la aman y que Dios la protegerá, y luego el médico local los acompaña fuera del hospital. Schmitt le dice a Adams que necesitan intubarla para transportarla de inmediato; si no regresan rápidamente, es posible que tengan que amputarle la pierna.
Bailey encuentra a Kwan ayudando a Zayne y comienza a reprenderlo por no seguir sus dictados antes de darse cuenta de que el paciente es miembro del personal del Grey-Sloan Memorial. Zayne menciona que ha estado lidiando con el dolor durante meses y no quiere que lo molesten, pero Bailey insiste en que lo llevarán a emergencias para que lo revisen e incluso invita a Kwan a que lo acompañe.
Link y Jo están en la sala de obstetricia, esperando una cita con Carina DeLuca, quien es mencionada varias veces, pero aún no aparece. Link habla de que necesita una minivan para todos los asientos del automóvil, pero Jo se estresa al pensar en llevar a los gemelos y cómo será volver a trabajar mientras cuida a dos recién nacidos. Cuando recibe información actualizada sobre su paciente, que tiene 29 semanas y está a punto de dar a luz a trillizos, Link dice que podría ser peor. Jo puede estar embarazada de tres bebés. Definitivamente eso no es lo correcto, así que cuando recibe una llamada sobre una cita en emergencias, Jo le dice que se vaya. Él quiere quedarse para la ecografía, pero ella ya lo superó. “Se verá igual que ayer”, le dice. “Y luego sonreirás y dirás: ‘Lo logramos’. Y ahora, francamente, realmente no lo necesito”. Link se va, pero el cambio de humor es inmediato.
Ndugu, Millin y Warren llevaron al Sr. Riley a una tomografía computarizada y parece que Ndugu quiere hacerlo todo él mismo. Warren comienza a entrar en pánico y le pregunta a Millin si Ndugu siempre es así. Ella le dice que una vez le permitió coser ella sola una angioplastia de injerto. “Quizás seas tú”, bromea. ÚtilMillin. Muy útil.
En la sala de emergencias, Griffith llegó como parte del equipo de Link para consultar a Zayne, quien descubre que tiene anemia falciforme cuando comienza a enumerar sus medicamentos. Quiere recibir la terapia genética que cura la anemia falciforme, pero su seguro no la cubre. Link le dice a Griffith que lleve a Zayne a una resonancia magnética y Bailey agrega una tomografía computarizada abdominal, pero Zayne parece preocupado por cuánto tiempo tomarán los procedimientos. Bailey le dice que no pasará mucho tiempo y que si necesita algo, los pasantes estarán ahí para ayudarlo.
Ahora, en el helicóptero, Schmitt y Adams están tratando de cuidar de Ofelia mientras se avecina una tormenta a su alrededor, lo que está haciendo maravillas con el aparente miedo de Schmitt a volar en helicóptero. Adams nota que suena el teléfono de Schmitt y pregunta si alguien está intentando comunicarse con él, y Schmitt dice que fue un error. «Sólo porque sea una mala combinación no significa que sea un error», dice Adams, y Schmitt dice que tiene razón; No fue un error, fue un fracaso, aunque no dice mucho más. Los picos en la presión arterial de Ofelia y sus otros sistemas indican que puede tener una intoxicación por organofosforados. Mientras Adams busca atropina para el envenenamiento, Ofelia comienza a convulsionar y descubren que el cierre de su torniquete está roto. Schmitt mantiene la presión hasta que Adams le da la medicina, y luego cambian, y Schmitt busca otro torniquete. Descubren que hay una lesión en la arteria femoral superficial y al principio piensan que no se puede reparar, pero luego Schmitt recuerda que tienen un tubo intravenoso. Sugiere que hagan una derivación temporal para volver a conectar la arteria femoral al tubo. Les tomará más tiempo regresar porque el piloto tendrá que cambiar la ruta y perderá el control si no hacen nada, por lo que Adams está dentro. ¿Podrán salvarle la pierna?
Hunt encuentra a Altman en la sala de descanso del asistente y le dice que los laboratorios de Aurelio han regresado. Solicita una ecografía y un kit de pericardiocentesis, pero Hunt no cree que sea necesario todavía porque el derrame o acumulación de líquido aún es pequeño. Comienzan a discutir, tanto sobre el matrimonio como sobre el paciente, y sólo se detienen cuando Richard Webber entra en la habitación. Altman le dice a Hunt que esperará una hora, pero necesitarán otra serie de escaneos y una repetición del eco antes de irse. Richard, que sólo quería un poco de té, los ve irse, confundido.
Griffith, que ha estado molestando a Kwan todo el día sobre la votación, le pregunta si participa en encuestas públicas y él le dice que las envía directamente al spam. Ella parece conmocionada, como si no pudiera evitar participar en un compromiso cívico, pero su conversación es interrumpida por la llegada de Link. Bailey, Kwan y Griffith descubren que la anemia falciforme ha causado mucho daño a su cuerpo, incluida su cadera, que necesita un reemplazo de articulación, según Link. Kwan dice que a Zayne no le gustará esto, y Link le dice que no tiene otra opción si quiere evitar que el porro se degenere por completo. Está claro que está molesto y Bailey está empezando a darse cuenta.
Cuando Link sale de la sala de resonancia, Beltrán intenta hablarle sobre Ofelia, pero él la ignora y le dice que le entregue el niño a su pareja. Shepherd también pasa y le dice a Beltrán que no está muy preocupada por la lesión cerebral traumática de Ofelia, pero que tendrá otro examen cuando aterricen, lo que debería ocurrir en unos 25 minutos. Beltrán intenta decirle a Shepherd que lo que vio con Ndugu no fue lo que parecía, pero Shepherd la detiene y le dice que no es asunto suyo. Beltrán todavía parece preocupado, aunque no está claro si esto se debe a que Ndugu estaba casado con la cuñada de Shepherd, Maggie, o porque a Beltrán le gusta Shepherd. Quizás sea un poco de ambas cosas.
Ndugu, Warren y Millin le dicen al Sr. Riley que necesitan extirparle el pulmón y no están seguros de si el otro pulmón podrá oxigenarse lo suficiente por sí solo debido al historial de tabaquismo del Sr. Ndugu y permanecerá con ECMO hasta que puedan recibir ECMO. un trasplante de pulmón, y quiere saber si eso sucederá antes de una actuación específica de la banda de música. Ndugu le dice que habrá otros y el Sr. Riley comienza a hablar sobre su saxo alto, el primer instrumento que aprendió. No ha podido jugar en semanas y le preocupa no poder volver a jugar, ni siquiera enseñar, nunca más. “La música y la enseñanza están en sus huesos”, le dice Ndugu. «Perder un pulmón no va a cambiar eso. Sólo puede que haga falta un poco más de práctica después de la cirugía, eso es todo».
En su habitación del hospital, Zayne se está vistiendo y listo para partir. Kwan llega para contarle sobre la necrosis avascular en su cadera y que si no hace algo de inmediato, el dolor solo empeorará. Zayne está preocupado por su hijo, que necesita atención especial, pero se sorprende al saber que su cirugía estará cubierta por el seguro. «En lugar de curar mi dolor, dejarán que cada articulación y órgano de mi cuerpo se deteriore, y entonces ¿van a pagar para arreglar esto?» Kwan le dice que entiende lo que es lidiar con un sistema terrible, que no le importa, y luego Griffith, que acaba de llegar, interviene para animar a Zayne a pensar en su hijo Zayne acepta hacerlo, pero cuando Griffith dice que advertirá al Dr. Lincoln, Kwan la interrumpe «No te preocupes, lo haré», responde, aunque no está claro por qué está tan enojado.
Altman le pide consejo a Richard y comienzan hablando sobre la próxima reunión de Richard con Balcom Medical. Altman comienza a hablar de un miembro de la junta directiva que «sólo escucha lo que quiere escuchar, que es a sí mismo». Segundos después, parece que Altman no está hablando del miembro de la junta sino de su esposo, y le dice a Richard que «él» a menudo ignora lo mucho que ella está tratando de hacer que las cosas funcionen. Richard reconoce que no está hablando de Balcom y le pregunta si quiere un consejo o una charla de ánimo. Quiere lo que sea menos molesto, por lo que Richard le recuerda que ella y Hunt ya han pasado juntos por una guerra y pueden resolver lo que sea que esté pasando en este momento. Cuando él se va, ella grita: «¿Es eso lo menos molesto?»
A veces sólo necesitas aceptar la situación al pie de la letra para poder seguir adelante.
En el quirófano de Ndugu, Warren y Millin comparten historias sobre sus experiencias con instrumentos cuando eran niños, pero cuando Warren le pregunta a Ndugu si necesita más tracción y Ndugu lo hace por él y luego le entrega el instrumento para que lo sostenga, Warren responde. “Con todo respeto, puede que esté a modo de prueba, pero entro como residente de cuarto año. Soy perfectamente capaz de retraer y preparar a los pacientes para el transporte y transferirlos para una tomografía computarizada. Soy capaz de mucho más que eso», dice Warren. Ndugu ni siquiera lo reconoce.
Bailey va al otro quirófano para ver cómo está Zayne y Griffin le dice que cree que podría haber sido una cirugía mucho menos extensa hace años. Bailey le recuerda que buscar tratamiento para la anemia falciforme es difícil, por lo que no es culpa de Zayne. Link, aún mostrando su actitud, le grita a Kwan que tenga cuidado con el taladro y luego se hace cargo, rompiendo inmediatamente el taladro mientras grita que Zayne tuvo que vivir en silencio porque «a nadie le importa ni le cree». Cuando exige un nuevo ejercicio, la sala queda en silencio. «¿Has terminado?» Pregunta Bailey, y Link la mira por un momento antes de darse cuenta de que estaba equivocado y decir que sí. “Sea lo que sea por lo que estés pasando, hazlo a tu propio ritmo”, le dice ella. «Estamos cuidando de Zayne ahora, yo no puedo cuidar de ti también». Link, avergonzado, le devuelve el taladro a Kwan.
En el helicóptero, Adams y Schmitt intentan instalar la derivación mientras el piloto navega por una tormenta difícil. Lo logran, sólo para descubrir que el piloto deberá intentar un aterrizaje de emergencia. No tienen servicio, por lo que no pueden alertar a Beltrán ni a nadie más en el hospital, y Ofelia tiene tiempo prestado.
Aurelio sufre un taponamiento cardíaco, lo que enfurece a Altman y le recuerda a Hunt que este tipo de evento es la razón por la que quería realizarse el procedimiento antes. Hunt está preparado para una aspiración con aguja junto a la cama, pero Altman quiere ir al quirófano. Antes de que puedan hacer algo, la esposa de Aurelio entra corriendo y luego las grapas en su pecho se abren, la sangre brota por todas partes. Su corazón básicamente explota, pero en el momento en que Altman pide un carrito de emergencia y una enfermera para sacar a su esposa de la habitación, Aurelio abre los ojos. Todavía necesitan llevarlo rápidamente al quirófano, pero no está muerto.
Después de la cirugía de Zayne, Griffith y Kwan están en el quirófano, y él le pregunta qué haría con $3 millones, la cantidad de dinero que le tomaría a Zayne recibir tratamiento para la anemia falciforme. Ella le dice que financiaría campañas de registro de votantes porque así es como está arreglado el sistema, y él pone los ojos en blanco y dice que tiene que gastar el dinero en ella misma. Griffith le dice que contrataría a una enfermera a domicilio para que su abuela no tuviera que vivir en una institución, pagar sus préstamos y comenzar una organización sin fines de lucro de salud materna. Kwan la encuentra aburrida y dice que conseguiría su propia casa, viajaría y compraría un auto desagradable. Luego dice que si tuviera una enfermedad curable, gastaría cada centavo para curarla. Griffith expresa frustración con Zayne, quien trabaja en el hospital, No puedes recibir tratamiento para la anemia falciforme, aunque probablemente seas un candidato perfecto. Ella le dice a Kwan que tienen todo lo que necesitan para curar su anemia falciforme, excepto el dinero, lo que parece darle a Kwan una idea.
En otra parte, los padres de Ofelia han llegado, pero Schmitt y Adams aún no, lo que preocupa tanto a sus padres como a Beltrán, especialmente porque no han sabido nada de ellos desde hace un tiempo. Beltrán comienza a entrar en pánico y le dice a Shepherd que eligió enviar a Schmitt y Adams en lugar de ir solo, y que ahora tendrá que decirle a su familia, y a la familia de Shepherd, que algo les pasó. Ella optó por el peor de los casos, pero Shepherd lo comprende. “He experimentado lo suficiente como para llegar siempre al peor de los casos”, le dice Shepherd a Beltrán mientras se sientan juntos en el suelo. «A veces sólo hay que aceptar la situación al pie de la letra para poder seguir adelante». Justo cuando Beltrán parece respirar profundamente, suena el teléfono. Llegaron, al área de ambulancias. Schmitt está haciendo compresiones mientras salen de la ambulancia, pero Beltrán y Shepherd toman el control y llevan a Ofelia al interior.
En la oficina de Webber, Kwan y Griffith entran para hablar con Webber sobre Zayne y le dicen que necesita un procedimiento importante pero que su seguro no lo cubre. Saben que el hospital no puede tratar a todos gratis, pero Zayne trabaja allí, y ¿cómo pueden realmente mirarlo a los ojos y decirle que no pueden ayudarlo porque «algún idiota de una compañía de seguros dice» no pueden? ? Richard se estremece y es entonces cuando se dan cuenta de que no está solo: los socios de Balcom Medical están en su oficina, aunque Kwan y Griffith no pueden verlos detrás de la puerta. Rápidamente se disculpan, pero ambos saben que esto podría ser realmente malo.
En la unidad cardíaca, Ndugu finalmente habla con Warren. Ndugu les dice a Warren y Millin que el Sr. Riley superó su enfermedad porque preferiría caer muerto rodeado de gente que solo en casa, y lo único que Ndugu ha hecho desde que apareció es darle malas noticias, con las que se enfrentó solo porque no tiene familia y sus alumnos no pueden visitarlo. «Mi interés personal en brindar atención al Sr. Riley no tiene nada que ver con la capacidad de nadie más», dice Ndugu. «Simplemente no quiero que se sienta solo». Bueno, eso es un puñetazo en el estómago, ¿no, Warren?
Ahora, fuera del quirófano, Hunt y Altman están en la sala de limpieza. «Su corazón explotó y ahora está completamente bien», dice Hunt, y tanto él como Altman comienzan a reírse histéricamente. «¡Esa pobre esposa!» Altman dice, y Hunt recuerda que estaba cubierta de sangre. Su risa solo se hace más fuerte cuando Altman dice que todavía puede sentir la sangre en sus calcetines. Es el reinicio perfecto para ellos, dado que gran parte de su relación proviene de un vínculo traumático, y Teddy le dice que no necesitan programar relaciones sexuales. Owen le dice que ahora es su tarea y que siempre ha sido un estudiante sobresaliente, y ella le dice que van a pasar momentos difíciles porque han pasado por cosas mucho peores. Él bromea diciendo que no sabe si está hablando de Irak o de los niños, y luego le pregunta si puede llevarla a una cita, en algún lugar que no sea el de Joe.
Zayne se despierta y todavía está cansado, pero Bailey, Griffith y Kwan le dicen que la cirugía salió bien justo a tiempo para que el Dr. Webber entre a la habitación con una mujer de Balcom, que quiere hablar sobre una posible bolsa para la guadaña. Tratamiento celular con Zayne. Pero cuando pregunta cómo funcionará el tratamiento, Zayne comienza a desanimarse nuevamente. Hay una serie de pasos, y Zayne tendrá que estar aislado durante al menos un mes en un momento, lo cual no puede hacer. No puede permitirse el lujo de contratar a un cuidador para su hijo con necesidades especiales ni estar lejos de él durante tanto tiempo. Webber le dice que lo piense y vea si puede resolverlo. Al salir de la habitación, Kwan le dice a Griffith que el sistema todavía es una mierda. “Sí, si pudiéramos hacer algo al respecto”, dice, refiriéndose a la votación. No sería sorprendente que esta historia volviera a aparecer, tanto de Zayne como del papel que los médicos y otras personas pueden desempeñar para cambiar el sistema.
En la unidad de pediatría Ofélia se encuentra bien y lograron salvarle la pierna. Probablemente necesitará más cirugía, pero debería recuperar su función, algo por lo que sus padres están muy agradecidos. Cuando Adams los lleva a la habitación de Ofelia, Beltrán le pregunta a Schmitt si cree que la pediatría es su vocación. Él le recuerda que solicitó la beca, pero ella no quiere decir eso. Ella sabe que él está interesado, pero quiere saber si él realmente cree que la pediatría es lo que debería hacer. Schmitt le cuenta sobre un momento de su infancia cuando su madre le compró a su hijo obsesionado con los helicópteros un paseo en helicóptero sobre Seattle, solo para que él se asustara y pasara todo el tiempo con los ojos cerrados. Pero en el helicóptero con Ofelia y Adams, no estaba preocupado en absoluto por el helicóptero, sólo por asegurarse de que Ofelia estuviera a salvo. “Sé que la pediatría es mi vocación”, le dice. «Pero no sé cómo demostrárselo a todo el mundo». Él se lo demostró y ella le dice que quiere ayudar. Ella sugiere que tal vez investigue un poco antes de obtener su beca. Tiene un colega en Texas que necesita ayuda con un ensayo clínico y le pregunta si está interesado, y absolutamente lo está. (¿Podría ser esta la trama de salida del personaje?) Beltrán le recuerda que sabe más de lo que cree y que debe confiar en sí mismo, lo que parece ser un tema recurrente para Schmitt. Quizás finalmente lo haga.
Al salir del hospital, Warren y Ndugu se encuentran, y Ndugu les dice que él estará al otro lado de la calle, para que pueda encargarse de todo si pasa algo. Cuando Bailey llega para ver si está listo para partir, Warren le dice que irá a la casa de Joe con Ndugu. Bailey dice que no quiere ir a la casa de Joe, pero que está bien. «Me alegro de que no te hayan invitado», le dice Warren, haciendo reír a Ndugu. Parece un poco molesta, pero también parece disfrutar de ver a Warren haciendo amigos en el hospital nuevamente.
Schmitt le dice a Adams que vaya a casa para vigilar a Ofelia, pero Adams quiere saber si todavía evita a James. Schmitt básicamente le dice que no es asunto suyo, pero que no pide diversión: James está justo detrás de ellos. Adams se va y, aunque Schmitt intenta huir, James lo alcanza. Schmitt admite que conoce a Ryan y que pensaba que lo que tenían era real. «Es difícil saber cuándo contarle a la gente sobre su difunto marido», dice James, sorprendiendo a Schmitt. Finalmente, James se da cuenta de que Schmitt pensó que estaba haciendo trampa y comienza a tranquilizarlo. «Creo que lo que tenemos es real», dice James. «Eres lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo». Bueno, eso hace que Schmitt se sienta mejor, pero ciertamente podría complicar el viaje a Texas.
Tuve un día extremadamente largo. Sólo quería romper contigo.
Afuera, Kwan finalmente pasa por la cabina de registro de votantes y completa algunos trámites, y Beltrán logra arrinconar a Shepherd, primero agradeciéndole su ayuda. Shepherd dice que acababa de hacerse un examen neurológico, pero Beltrán estaba hablando de cuando se asustó y Shepherd la calmó. Shepherd se ríe y le dice a Beltrán que hay una ironía que vería si conociera mejor a Amelia. Beltrán vuelve a explicar sobre Ndugu y le dice a Shepherd que estaban pasando por algo similar, pero Amelia no siente que merezca una explicación. “Tú y yo estamos bien”, le dice a Beltrán antes de dirigirse al estacionamiento. ¿Lo suficientemente bueno para una cita? ¡Sigamos adelante, señoras!
Jo alcanza a Link en el estacionamiento, le dice que la ecografía salió bien y luego se disculpa por la forma en que habló con él. Ella le pregunta si está enojado con ella y él le recuerda que ella lo encerró fuera del auto y lo echó del ultrasonido. Jo le dice que tiene miedo y él se asegura de que ella sepa que él también lo tiene, no sólo por los bebés, sino también por ella. «Deberíamos ser socios», le dice. «Si nos desmoronamos ante la idea de tener gemelos, ¿qué pasará cuando realmente los tengamos?» Es una buena pregunta, pero Jo no la responde. Ella simplemente se va.
El momento más dulce del episodio llega al final, cuando Griffith llega a casa. Adams ha encendido velas en toda la sala y la cocina y le está preparando la cena. Cuando ella le pregunta qué está pasando, él la besa y le dice: «He tenido un día extremadamente largo. Sólo quería romper contigo». Habla de ojos de corazón, Lucas Adams.
Grey’s Anatomy se transmite los jueves a las 10/9c en ABC y al día siguiente en Hulu.