
Lo siguiente contiene spoilers de la novela y el programa de televisión Shōgun, así como de otras novelas de la serie Asian Saga.
shogun Encantó a la televisión con el drama inmersivo e intenso del Japón del siglo XVII. La serie está basada en la novela del mismo nombre de James Clavell, una historia independiente que forma parte de una serie de libros conocida como. saga asiática. shogun Originalmente no estaba pensada para ser más que una serie limitada, pero su éxito llevó al desarrollo de una segunda y tercera temporada. Dicho esto, los productores se jactaron del increíble documento de casi 1000 páginas que compilaron para articular la cultura y la historia del Japón feudal para hacer el programa, diciendo que estarían felices de prestárselo a cualquier otra persona si quisieran hacer un programa. Drama samurái históricamente preciso. Sin embargo, tal vez tengan que mirar en su patio trasero para encontrar una secuela espiritual de shogun.
Aunque James Clavell saga asiática no está atrapado en el Japón feudal y recorre Asia contando diferentes historias de otros períodos tumultuosos, ha escrito otro libro con temática samurái. Gai Jino «Extranjero», es la única otra novela de James Clavell que cuenta otra historia en el Japón feudal. Sin embargo, ocurre en un momento que supera con creces los acontecimientos de shogun. Tiene lugar en la década de 1860, más de 260 años después de los acontecimientos de shogun, Gai Jin cuenta la historia de un joven comerciante europeo que se encuentra en Japón en circunstancias muy diferentes a las de John Blackthornepero sigue siendo históricamente paralelo a los acontecimientos políticos de la época. Esta ficción histórica presenta personajes que comparten linajes y legados con los que aparecen en la shogun serie, continuando el legado de los personajes samuráis en otra era.
Actualizado el 12 de octubre de 2024 por Ajay Aravind: cuando lo hará Gai Jin ¿Qué pasaría en la política de la época? ¿Cómo puede mantenerse conectado con shogun ¿Pero aún así construyes tu propia identidad como espectáculo? Todo se reduce a una diferencia de época y de la situación del momento. Hay muchas maneras de hacer esta secuela, especialmente si se mantiene la riqueza y complejidad de la serie original. Dicho esto, hemos actualizado este artículo con más información sobre James Clavell. saga asiática y su potencial para futuras adaptaciones.
La construcción del mundo cultural de Shōgun no será en vano en Gai-Jin
Gai-Jin tiene lugar 262 años después de los acontecimientos de Shōgun
Al crear el ahora aclamado shogunLos productores y escritores compilaron un documento enorme que detalla las costumbres, la cultura y la historia de Japón en el siglo XVII. Su «biblia mundial», como a menudo se la llama en las películas, fue el principal recurso para la recreación. shogunDiseño y tono auténticos. James Clavel Gai Jin Podría fácilmente hacer uso de este recurso y adaptarlo para adaptarlo al escenario del Japón feudal en 1862. Aunque más de dos siglos y medio después de los acontecimientos de shogunJapón todavía se encuentra en un complejo estado de diplomacia con los comerciantes europeos. Además, algunos de los principales actores supervivientes del shogun La serie aún mantiene intacta su estirpe y reproduce su versión de un episodio histórico. Game of Thrones. Una gran diferencia en Gai JinLa historia de su exposición a los asentamientos mercantiles en Yokohama.lo que abrió el crecimiento del comercio que Japón tuvo con Europa a lo largo de los siglos. Con este crecimiento vino una mayor desconfianza hacia los intereses extranjeros por parte de algunos de los clanes samuráis gobernantes.
Novela de James Clavell |
era japonesa |
Fecha de publicación |
paginas |
Editor |
---|---|---|---|---|
shogun |
Primer shogunato Tokugawa |
1975 |
1,152 |
Prensa Delacorte |
Gai Jin |
Período Bakumatsu |
junio de 1993 |
1,126 |
En shogunQuedó claro que las limitadas relaciones comerciales con los portugueses no eran un foco principal del conflicto que los samuráis consideraban relevante para su lucha interna. Junto a Gai Jiny queda claro que las relaciones mercantiles se han convertido en una parte integral de su control del poder político, pero esto los deja desesperados por mantener el control y no verse afectados por el poder del comercio europeo. Esto creó una atmósfera peligrosa para los comerciantes extranjeros, a medida que facciones xenófobas comenzaron a hacer valer sus poderes contra las generaciones de comerciantes y diplomáticos que vivían en Japón y las comunidades que construyeron allí. La historia de fondo de Gai Jin Parece ser una especie de «Te lo dije» póstumo de John Blackthorne en shogun mientras advertía constantemente a Toranaga sobre ignorar la importancia de las relaciones exteriores. quedando sin control. Si bien la cultura, la religión y las posiciones políticas de los actores clave han cambiado significativamente a lo largo de estos siglos, está claro que la shogun La Biblia Mundial podría ajustarse fácilmente para actualizar y adaptar el mundo a Gai Jinperíodo.
La secuela de Shōgun introduciría una nueva intriga histórica
Yoshi Toranaga en Gai-Jin es descendiente del Señor Toranaga de Shōgun.
James Clavel Gai Jin se desarrolla en torno a una versión ficticia de lo que se conoce como el Incidente Namamugi de 1862, durante los últimos días del shogunato Tokugawa. Se trataba del asesinato de Charles Richardson, un comerciante británico, a manos de Shimazu Hisamitsu y sus vasallos. Este acontecimiento enardeció las relaciones con Europa y el gobierno japonés fue acusado de violar la extraterritorialidad de los comerciantes europeos. Esta era la idea de que los extranjeros, con fines diplomáticos o mercantiles, recibirían exenciones de las leyes locales. Esto fue especialmente importante porque la ley en ese momento estaba dirigida en gran medida a la propiedad de los individuos y no al área en la que se aplicaba la ley. Gai Jin comienza con un incidente muy similar, que deja gravemente herido a Malcolm Struan, un joven comerciante y atrapado en el punto álgido de una catástrofe diplomática. Como shogun, Gai Jin tiene muchas historias entrelazadas que giran y giran entre los comerciantes extranjeros y Yoshi Toranaga, un descendiente del Señor Toranaga de Shogún.
- El incidente de Namamugi de 1862 impulsa la historia del libro de James Clavell Gai Jin.
- Gai Jin Fue la última novela de Clavell antes de su muerte el 7 de septiembre de 1994.
La novela se divide entre la intriga de la pareja de comerciantes Malcolm, Angelique y Toranaga y su intriga como parte del actual Consejo de Ancianos. Mientras que las facciones samuráis intolerantes están empeñadas en suprimir los derechos de los europeos que se han establecido en Japón para comerciar, Toranaga evita a los asesinos en cada esquina mientras intenta convertir un consejo desconfiado en un frente unificado. Aunque también era muy intolerante con los europeos, entendía que sus bienes y armas eran esenciales para mantener el poder. Lleno de espías, bandidos y asesinos sórdidos que infectan cada trama en una red de intriga, Gai Jin mostró las consecuencias a largo plazo de la sombra de Europa proyectada sobre el Japón feudal.
El legado de Toranaga continúa en Gai-Jin
Yoshi Toranaga adopta un enfoque diferente al de su antepasado homónimo
A pesar de la telenovela Gai Jin estando tan por delante shogunEl clan Toranaga todavía vive 262 años después, y Yoshi Toranaga mantiene un puesto en el Consejo de Ancianos. Aunque es de este noble linaje, está claro que Yoshi es un hombre muy diferente al shogunSeñor Toranaga. Yoshi desconfía mucho más de los europeos, pero aún mantiene la sabiduría familiar de que incluso ellos desempeñaron un papel en los cambios políticos que también dieron forma al futuro de Japón. Esta diferencia de carácter podría ser un cambio interesante de ver, ya que la historia de Malcolm se basa mucho más en. sus heridas causadas por el incidente, así como su intento de sentar cabeza y casarse en una época muy tumultuosa.
En 1981, James Clavell mencionó su deseo de escribir un libro que fuera una secuela de shogunpero terminó escribiendo otra novela. James Clavell pretendía Gai Jin ser otra ventana para enseñar y educar a los occidentales sobre cómo eran las primeras relaciones entre Japón y Europa, en forma de una narración dramática. Los temas de política, comida, sexo y comercio están todos entrelazados y Clavell hizo todo lo posible para entretejerlos en sus historias. Con la ayuda de los showrunners de shogunno hay duda de que Gai Jin Sería una brillante secuela de esta ya aclamada adaptación.
Toda la saga asiática podría adaptarse a la televisión
James Clavell también fue un destacado guionista y director de cine.
James Clavell escribió y dirigió Para ti con amorun triunfo de taquilla con el inimitable Sidney Poitier. Sin embargo, es más conocido por sus novelas épicas. aunque tampoco shogun ni Gai Jin estuvieron entre los primeros libros del saga asiáticaTerminó convirtiéndose en el más popular. Sin embargo, los seis libros se basaron en la evolución de la relación entre Asia y Europa, con un enfoque particularmente afinado en los conflictos culturales. La primera novela de Clavell fue Rey Rataque se desarrolló en un campo de prisioneros de guerra japonés con sede en Singapur. Como alguien que pasó por el mismo sistema penitenciario militar, Clavell creía que estaba en la mejor posición para contar esta historia. Tai PanSu siguiente libro apareció cuatro años después y exploró el comercio entre los intereses occidentales y China después de la Primera Guerra del Opio.
Libros restantes de la saga asiática. |
Contexto |
Línea de tiempo ficticia |
Publicación |
paginas |
---|---|---|---|---|
Rey Rata |
Singapur |
[1945 |
1962 |
400 |
Tai-Pan |
Hong Kong |
1841 |
1966 |
727 |
Casa Nobre |
1963 |
1981 |
1.171 |
|
Redemoinho |
Irã |
1979 |
1986 |
1.147 |
Também ambientado em Hong Kong Casa Nobre é uma obra extremamente ambiciosa de ficção narrativa. Ele compartilha muitos temas e conexões de personagens com Tai-Panassim como as semelhanças entre Shogun e Gai Jin. Clavell adotou uma abordagem diferente para seu quinto livro, Redemoinhoque mudou o arco narrativo do Extremo Oriente para a Ásia Ocidental. Este romance se passa em meio à Revolução Iraniana de 1979 e ao colapso da dinastia Pahlavi. Interessantemente, Casa Nobre, Gai Jin, Redemoinhoe Tai-Pan todos narram a Noble House of Asia, uma empresa comercial fundada por Dirk Struan. Através Gai Jin, Shogun também passou a fazer parte Saga Asiáticauniverso compartilhadooferecendo um alto potencial para adaptações de TV múltiplas e interligadas, além de Shoguntemporadas planejadas.