Muchos hoy todavía recuerdan las chicas doradas como una de las comedias cumbre de los años 80, el programa siguió las aventuras de cuatro mujeres mayores que vivían juntas en Miami, Florida: Dorothy, Rose, Blanche y Sophia. Las Chicas de Oro se destacaron por centrarse en la vida de personajes mayores en lugar de los más jóvenes, además de no rehuir temas que abordan las mujeres, como las relaciones y la política. Dicho esto, a pesar de la perdurable popularidad del programa, algunos chistes fueron impredecibles. Un episodio en particular ha sido objeto de controversia en los últimos años debido a una escena que podría haber sido interpretada como ofensiva para el público afroamericano.
Este episodio, conocido como «Bendiciones mixtas», trató sobre el hijo menor de Dorothy, Michael, que se comprometió con una mujer negra llamada Lorraine. En una subversión de los tropos habituales, las madres de ambos lados de la familia tenían razones diferentes de las que cabría esperar para estar en contra. Sin embargo, la controversia surgió en una escena en la que Rose y Blanche entraron a la habitación con máscaras de barro frente a sus invitados. El episodio en sí fue retirado de Hulu en 2020 antes de ser restaurado al canal años después, después de que los fanáticos lucharan por su regreso.
Explicando el momento más controvertido de Golden Girl
El episodio comenzó con Michael explicándole a Dorothy que su prometido es negro, lo que podría plantear la cuestión de que Dorothy, una mujer que nació en 1931, podría haber tenido problemas con que su hijo se casara con una mujer negra. Dorothy tenía problemas con su matrimonio, pero no tenía nada que ver con la raza. En cambio, estaba preocupada porque Lorraine tenía el doble de edad que Michael. No podía imaginar qué podría tener en común una mujer de unos cuarenta años con un joven de veintitantos, y esto le hacía temer que el matrimonio fuera, en última instancia, un error que se desmoronaría con el tiempo.
- la chica doradaEl episodio «Mixed Blessings» de la película se centró en el matrimonio del hijo de Dorothy con una mujer negra mayor.
- El episodio tuvo una escena un tanto controvertida donde Blanche y Rose entraron con máscaras de barro.
- El chiste era que era casi como si llevaran la cara negra.
Entonces llegó la madre de Lorraine, Greta. Al principio del episodio, Dorothy confundió a Lorraine con la madre del prometido de Michael antes de descubrir la verdad. Ahora Greta cometió un error similar, asumiendo que Dorothy era el ama de llaves antes de que Lorraine la corrigiera. Entonces ocurrió la infame escena: Blanche y Rose, que se estaban sometiendo a un régimen de belleza para prepararse para un viaje, entraron a la habitación con sus máscaras de barro. La escena podría haber sido ignorada si Rose, ajena como siempre, hubiera soltado: «Eso es barro en nuestras caras. ¡No somos realmente negros!». Se suponía que la escena en sí implicaba que todas las partes se daban cuenta de lo mal que podía verse esto sin una aclaración adecuada. Afortunadamente, el tema se abandonó cuando se reveló el verdadero conflicto emocional del episodio.
Irónicamente, su problema con el matrimonio no era el hecho de que Michael fuera más joven, sino el hecho de que era blanco. Esto hizo que Dorothy expresara sus propias preocupaciones sobre la diferencia de edad, lo que culminó con la desaprobación de ambas madres. Sin embargo, unas horas más tarde, después de hablar, las dos mujeres encontraron puntos en común al querer ayudar a sus hijos a no cometer errores en sus vidas, solo para descubrir por Rose que las dos tenían la intención de huir. Al enterarse de que Lorraine estaba embarazada, Dorothy y Greta decidieron apoyar a sus hijos, pero terminaron discutiendo con humor sobre el nombre del bebé.
La eliminación y restauración de “bendiciones mixtas”
- Hulu eliminó «Mixed Blessings» de su servicio de transmisión en 2020.
- Fue parte de un esfuerzo de Hollywood para eliminar cualquier medio que fuera ofensivo para las personas de color.
- Los fanáticos comenzaron una búsqueda que finalmente restauró el episodio tres años después.
Hulu fue responsable de eliminar «Bendiciones mixtas» de la lista de chicas doradas episodios en su plataforma de transmisión en 2020. En ese momento, se creía que la escena de la máscara de barro podría interpretarse como una cara negra. Si bien la broma ciertamente tenía como objetivo sacar a relucir el delicado tema de la cara negra, también fue un recordatorio de que estas cuatro mujeres, a pesar de haber nacido en una época en la que el racismo era mucho más frecuente, de hecho pueden haber tenido algún impacto en su perspectiva del mundo. , fueron en realidad muy progresistas.
En sí, el programa abordó el tema de la sexualidad varias veces, y en cada una de ellas las chicas siempre asumieron un papel secundario, y aquí no fue diferente. Los chistes se hicieron en su momento para dejar claro lo difícil que es el debate sobre la raza, incluso hoy, casi cuarenta años después. Sin embargo, en el momento en que se eliminó el episodio, era parte de un esfuerzo de Hollywood para eliminar medios que pudieran considerarse ofensivos para la comunidad afroamericana. También coincidió con una mayor visibilidad sobre la brutalidad policial contra las personas de color, por lo que era probable que estas empresas estuvieran tratando de apoyar a su manera.
Ese no fue el resultado exacto de la eliminación de este episodio de la lista del programa. Casi tres años después, los fanáticos publicaron una encuesta que confirmó que el 95% de los espectadores no encontraba ofensiva la escena de la máscara de barro. Como resultado, el episodio fue restaurado a la lista y actualmente está disponible para transmitir. Los fanáticos del programa entendieron mucho mejor lo que el programa intentaba lograr con este episodio que los ejecutivos de Hulu. Gracias a sus esfuerzos, este episodio único que desafió las creencias típicas sobre raza y edad de la época ahora está disponible para cualquiera que pague una suscripción.
«Bendiciones mixtas» Cuestiones hábilmente equilibradas de raza y edad
- las chicas doradas Siempre ha sido un programa progresista y “Mixed Blessings” lo demuestra.
- El episodio terminó con una feliz boda interracial.
- Al eliminar el programa, Hulu solo causó fricciones sobre si era controvertido o no.
Lo notable de este episodio es que era una escena de un programa de mediados de los 80. No estaba muy lejos de una época en la que las personas de color eran tratadas con nada más que crueldad. Aún así, lucharon por encontrar estabilidad en Estados Unidos. las chicas doradas aprovechó su popularidad y preferencia para optar por el camino progresista para subvertir los tropos típicos de otras series y películas de la época. Por supuesto, hubo algunos chistes en el episodio que pueden haber seguido la línea, pero esa fue, en última instancia, otra parte de la lección que el programa estaba tratando de enseñar.
Las discusiones sobre raza son difíciles, incluso hoy. Hay tantos problemas que podrían reabrir viejas heridas como si fueran ayer y el programa hizo todo lo posible para superar estos obstáculos. Aunque hubo muchos chistes de que ambos podrían causar cierta preocupación, al final ambas partes apoyaron un matrimonio interracial y estaban entusiasmadas ante la perspectiva de un nuevo nieto en camino. Fue el final más feliz que uno podría esperar, incluso si las circunstancias exactas no fueran las que uno esperaba. Esto es lo que los fanáticos del programa entendían entonces y ahora. las chicas doradas.
En realidad, la controversia en torno a este episodio surge de una versión similar, si no menos diplomática, de lo que “Mixed Blessings” intentaba enseñar. En ese momento, Hulu creía que estaba haciendo el mejor apoyo que podía hacer por la comunidad afroamericana. En cambio, terminaron provocando una discusión prolongada sobre si el programa en sí era controvertido, en lugar de establecer un sentido de unidad. Al final, fue necesario escuchar a los espectadores para recuperar el episodio, por lo que hay algo bueno en reunir a una base de fanáticos que se remonta a décadas para luchar por un programa que ayudó a allanar el camino para que muchos temas sensibles obtuvieran su tiempo bajo el control. destacar.