Por qué Seinfeld reformuló a Frank Costanza

Seinfeld es sin lugar a dudas una de las comedias televisivas más importantes de la década de 1990. Con su combinación única de humor negro y neurosis identificables, sigue siendo tan divertida e inteligente como lo era hace 30 años. Un programa sobre nada nunca debería haber funcionado en papel. Después de todo, ¿cómo podría presentarse esto a los ejecutivos de la red? (Seinfeld (Jerry Seinfeld como Jerry Seinfeld como Jerry, Jason Alexander como George Costanza, Julia Louis-Dreyfus como Elaine Benes y Michael Richards como Cosmo Kramer.

Aunque los cuatro carriles son el corazón de seinfeld, Los espectadores no deben ignorar los personajes secundarios igualmente interesantes que aparecen y desaparecen a lo largo de la serie. Wayne Knight es un buen chiste para los disgustados «holas» de Jerry, Patrick Warburton interpreta hábilmente al incómodo bufón de un novio, y Steve Hytner, como Kenny Bania, nunca parece entender que Jerry no quiere ser su amigo. Sin embargo, posiblemente los personajes secundarios más divertidos de Seinfeld son Frank y Estelle Costanza. Increíblemente, Jerry Stiller casi no protagonizó la serie como Frank. Una decisión refundida en una fracción de segundo después de la cuarta temporada cambió para siempre la historia de la televisión.

Frank Costanza siempre se roba el show en sus episodios de Seinfeld

Seinfeld Tiene muchos momentos icónicos, pero cuando los fanáticos piensan en el programa, sus mentes pueden pasar directamente al episodio 10 de la temporada 9, titulado «La huelga«. Este episodio es responsable de crear un feriado completamente nuevo el 23 de diciembre llamado Festivus. Cualquiera que sepa Seinfeld De paso, probablemente asumiríamos que Jerry, Elaine, Kramer o George fueron quienes inventaron la festividad. De hecho, fue el padre de George, Frank Costanza, quien creó «¡Festivus para el resto de nosotros!» Celebra esta festividad navideña con todos los demás y reclama su lugar en la cabecera de la mesa que le corresponde.

De hecho, Frank es responsable de muchos de los chistes más divertidos del mundo. Seinfeld. Ya sea que esté gritando «serenidad ahora» para tratar de mantener la calma o diciendo que no es importante que George aprenda su lección, cada línea que pronuncia tiene un ritmo cómico perfecto. Es difícil imaginar a otro actor que no sea Jerry Stiller (el padre de Ben Stiller) asumiendo el papel y haciéndolo tan divertido. Frank es grosero y no le gusta que lo molesten, pero sigue siendo amigable.

El papel de Frank Costanza es tan importante para la serie que resulta increíble pensar que Jerry Stiller no lo interpretó hasta la quinta temporada. Antes de eso, un actor llamado John Randolph fue contratado para interpretar al padre de George.. Originalmente, la primera aparición de Randolph como Frank iba a ser en el episodio «The Handicap Spot».«. Interpretó al personaje con mucha más reserva y gracia. Jerry Stiller tomó el camino opuesto. Grita más de lo que habla y se enoja rápidamente. Este cambio fue para mejor, ya que es la perfecta vergüenza para George. Los constantes gritos y quejas también son la combinación perfecta para su esposa en pantalla, Estelle (interpretada por Estelle Harris).

Larry David quería que Frank Costanza se adaptara al espíritu del espectáculo.

Los detalles no están claros sobre si John Randolph se fue Seinfeld por voluntad propia o si fue despedido después de su primer y único episodio, «The Handicap Spot».» Sin embargo, lo que sí es seguro es que la decisión recayó en el creador del programa, Larry David. Cuando se le preguntó sobre la refundición, David dijo que estaba buscando un actor con una personalidad más «Seinfeldiana». «The Show About Nothing» a menudo tiene episodios en los que sucesos menores y triviales se exageran. Jerry Stiller interpretó a Frank como alguien ruidoso, impetuoso y constantemente irritado. No había mejor manera de interpretar al padre de George.

No se puede culpar a John Randolph por el hecho de que su versión de Frank Costanza no esté funcionando. Originalmente, Frank estaba escrito en el guión para que fuera más moderado y pasivo. La idea era que la madre de George, Estelle, fuera la personalidad dominante en la relación. Afortunadamente, nada cambió en el personaje de Estelle, incluso después de que Frank fuera reformulado. Ella es tan volátil, luchadora y, sobre todo, extremadamente divertida como su esposo en el programa. La forma en que los dos trabajan juntos habría faltado si la versión más tranquila del personaje de Randolph hubiera permanecido desde la cuarta temporada hasta la novena.

Todos estuvieron de acuerdo en que John Randolph simplemente no era adecuado como Frank Costanza en Seinfeld. Cuando se le preguntó su opinión, Jason Alexander dijo que pensaba que Randolph tenía una energía demasiado blanda para ser un Costanza.. No tendría sentido que el egoísmo y la pereza de George vinieran de un hombre tranquilo y amable. La única solución era encontrar un actor que se adaptara mejor al perfil.

Entró Jerry Stiller. Lamentablemente el actor falleció en 2020, pero dejó un legado como actor. Antes de conseguir el papel de Frank Costanza, Stiller tuvo créditos televisivos menores en programas de variedades como Hora de la comedia ABC y Sábado noche en vivo. Sin duda, fue Seinfeld quien llevó su carrera al siguiente nivel. Stiller encarnaba todas las cualidades rudas y rudas de Frank Costanza. Siempre que aparecía en la pantalla, especialmente con Estelle, era difícil apartar la mirada y aún más difícil no reír. Su entrega experta de cómics es insustituible. No es de extrañar que Frank y Estelle se convirtieran en una parte tan importante de la serie desde la quinta temporada hasta el final.

Seinfeld no habría sido lo mismo sin Jerry Stiller

La constante aparición de los Costanza en las últimas temporadas Seinfeld No habría sido posible si cualquier actor que no fuera Jerry Stiller hubiera sido elegido para interpretar a Frank. Stiller ignoró las instrucciones de Larry David y el resto del equipo, gritándole a Estelle en sus escenas juntas. No quería interpretar al recatado y manso como sugería el guión original que sería su personaje. Pensó que tenía sentido que Frank fuera tan grosero como todos los demás miembros de la familia Costanza. A Larry David le encantó el cambio de ritmo y decidió mantener la sugerencia.

Fue una decisión creativa que valió la pena. Hoy, Frank Costanza es uno de los destacados de Seinfeld. Los cuatro personajes principales, Jerry, George, Kramer y Elaine, terminan pasando una cantidad significativa de tiempo en la casa de los Costanza, todo para que los espectadores puedan ver más de Frank y Estelle. Cada momento con Frank Costanza (sentado frente a Fusilli Jerry, vendiendo sujetadores con Kramer, gritando sobre pan de centeno veteado con Estelle en el auto) debe ser apreciado y celebrado como oro de la comedia.

Quizás John Randolph habría hecho un trabajo fabuloso si hubiera seguido interpretando a Frank Costanza después de «The Handicap Spot».«. Sin embargo, es difícil argumentar que Larry David y Jerry Stiller no tomaron la decisión correcta al llevar al personaje en una nueva dirección. Después de todo, un caballero no le diría a Estelle que no tenía buen ojo para la moda. Un hombre tranquilo y de voz suave nunca insultaría a su único hijo diciéndole: «Mi George no es lo suficientemente inteligente como para idear un plan como este».

Algunas de las mejores citas en Seinfeld son entregados por Frank Costanza, pero nunca habrían llegado a buen término si el personaje hubiera sido interpretado con tanta suavidad como lo habría interpretado John Randolph. Las plataformas de transmisión no transmiten el episodio original de “The Handicap Spot”, que presentaba a Randolph en lugar de Stiller. Para hacer esto, el espectador tendría que comprar copias físicas del DVD. Como mínimo, sería interesante comparar y contrastar las actuaciones únicas de los dos actores. Los fanáticos del programa pudieron ver por sí mismos cómo habría sido si el personaje de Frank Costanza hubiera sido llevado en una dirección diferente.