Por qué las películas de El Señor de los Anillos le dieron a un elfo un papel más importante

Peter Jackson El Señor de los Anillos La trilogía cinematográfica se mantuvo en gran medida fiel a la novela de JRR Tolkien, pero como cualquier adaptación, realizó algunos cambios en el material original para adaptarse a los cambios en el medio y la cultura de la época. Si bien los fanáticos a menudo se centran en aspectos del romance que Jackson eliminó, hubo muchos que amplió. Varias de las incorporaciones notables de la trilogía pertenecieron a Arwen Undómiel, interpretada por Liv Tyler. La personalidad y caracterización de Arwen eran similares a las de su contraparte en la novela, pero el papel que desempeñó en la historia fue muy diferente. Aunque fue una parte importante de la historia de Tolkien, sus apariciones en El Señor de los Anillos fueron tan raros como breves. Las películas de Jackson le dieron a Arwen más que hacer en la narrativa y la convirtieron en una parte integral de los arcos de personajes de Aragorn y Elrond.

El mayor cambio que Jackson le hizo a Arwen fue su presentación.. Su primera aparición en la trilogía cinematográfica fue en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillopoco después de la pelea de Aragorn con los Nazgûl en Weathertop. Ella estaba buscando a Aragorn porque sabía que el Nazgûl estaba en el área, y lo encontró mientras buscaba Kingleaf para curar la herida de Frodo en Morgul. Cuando Arwen vio a Frodo, dijo: «Está desapareciendo. No durará. Necesitamos llevarlo con mi padre». Elrond era uno de los mejores sanadores de la Tierra Media, por lo que creía que su magia era lo único que podía salvar a Frodo. Ella y el hobbit partieron hacia Rivendel en su caballo, Asfaloth, pero los Nazgûl la persiguieron.

Arwen derrotó a los sirvientes más mortíferos de Sauron

Mientras Arwen cabalgaba, una rama le rascó la mejilla, una forma sutil de mostrarle al público que los elfos eran vulnerables al daño físico a pesar de su inmortalidad. Cuando Arwen llegó al Vado de Bruinen, en las afueras de Rivendel, los Nazgûl vacilaron, ya que odiaban cruzar el agua. Al reconocer la oportunidad de eliminar al Nazgûl, Arwen desenvainó su espada y se burló: «Si lo quieres, ven y reclámalo». Cuando el Nazgûl entró en el agua, lanzó un hechizo en el idioma élfico sindarin: «Nîn o Chithaeglir lasto beth daer; rimmo, nín Bruinen, dan en Ulaer.» Un enorme torrente de agua inundó el río, convirtiéndose en caballos de agua al galope a medida que avanzaba, y ahuyentó a los perseguidores de Arwen.

Eventos similares ocurrieron en la nueva versión de El Señor de los Anillospero Arwen no estuvo involucrado. En cambio, fue un elfo llamado Glorfindel quien vino a rescatar a Frodo, y toda la secuencia de eventos fue mucho menos urgente que en la película. Frodo y sus compañeros viajaron durante dos semanas después de recibir la herida de Morgul, e incluso montó solo en Asfaloth en la parte final del viaje a Rivendel. Asimismo, no fue Arwen sino Elrond quien inundó el Bruinen, y tuvo ayuda; en el capítulo «Muchas reuniones» de La comunidad del anilloGandalf le dijo a Frodo: «He añadido algunos toques propios: puede que no lo hayas notado, pero algunas de las olas han tomado la forma de grandes caballos blancos». En la novela, Arwen no hizo su primera aparición hasta un banquete que precedió al Consejo de Elrond.

Peter Jackson tejió el romance en El Señor de los Anillos

• El hechizo de Arwen significaba: «Aguas de las Montañas Nubladas, escuchad la gran palabra; fluyed, aguas de Bruinen, contra los Espectros del Anillo».

Este estuvo lejos de ser el único cambio que Jackson le hizo a Arwen. En la novela, su romance con Aragorn quedó mayoritariamente relegado a los apéndices. al final del libro, específicamente «La historia de Aragorn y Arwen» del Apéndice A. Dentro de la historia real, su relación rara vez aparecía; Frodo los vio pasar tiempo juntos en Rivendel, pero una vez que la Comunidad se fue, Arwen no reapareció hasta la boda de Aragorn cerca del final de El regreso del rey. Tolkien desarrolló una explicación en el universo para que esta subtrama esté separada del resto del texto: la mayor parte El Señor de los Anillos Era canónicamente el relato escrito de Frodo y Sam, pero «La historia de Aragorn y Arwen» fue una adición que hizo el nieto de Faramir y Éowyn después de la muerte de Aragorn. Si bien proporcionó más contexto sobre algunos de los personajes principales de la novela, no formaba parte de la trama principal.

Sin embargo, este enfoque no habría funcionado en una película, por lo que Jackson añadió varias escenas que involucraban a Arwen. Parte de la información se basó en “El cuento de Aragorn y Arwen”, pero otras eran completamente originales. Antes de que la Comunidad abandonara Rivendel La comunidad del anilloAragorn y Arwen discutieron el legado de Isildur y el miedo de Aragorn a fracasar al igual que su antepasado. Esto dio paso a recordar su primera cita, lo que llevó a su icónico beso en el puente. En las dos películas siguientes, Arwen se comunicaba con Aragorn en sus sueños, como cuando ella lo ayudó a despertarse después de que se cayera por un acantilado en El señor de los anillos: las dos torres. Pero ella no compartió todas sus escenas con Aragorn; También discutió con su padre sobre si debía ir a las Tierras Imperecederas. Su decisión de renunciar a su inmortalidad fue un momento dramático en la versión de la historia de Jackson, pero Tolkien introdujo el tema de manera mucho más informal. En el capítulo «Muchas Separaciones» de El regreso del reyella simplemente le dice a Frodo: «Mi elección es de Lúthien, y como ella también he elegido, tanto lo dulce como lo amargo».

Arwen fue un personaje excepcional en El Señor de los Anillos

• Liv Tyler aprendió a usar una espada para El Señor de los Anillospero ninguna escena de la pelea de Arwen apareció en las películas.

Entretejer el romance entre Arwen y Aragorn en la trama principal estaba en consonancia con la filosofía narrativa general de Jackson con respecto a El Señor de los Anillos. Siempre que fue posible, mostró múltiples historias ocurriendo simultáneamente, lo que se apartó de la estructura de la novela de Tolkien. El mayor enfoque en el amor de Aragorn por Arwen le dio una lucha más personal y emocional. además del gran conflicto de El Señor de los Anillos. También fue bueno para atraer al mercado de masas, ya que atrajo a espectadores que de otro modo no tendrían interés en las películas de acción y fantasía. Además, darle a Arwen más tiempo en pantalla le dio a Elrond más tiempo en pantalla por extensión, lo que permitió que la trilogía hiciera uso de otro personaje que rara vez aparecía en la novela a pesar de su importancia.

Además, hubo dos razones principales por las que Jackson le hizo estos cambios a Arwen. La primera fue para que una mujer pudiera tener un papel más destacado en la primera película; antes de la introducción de Éowyn en Las dos torresla mayoría de los personajes principales de la historia eran hombres. Esta fue también una de las razones por las que Jackson inventó el personaje Tauriel para El hobbit películas. La segunda razón por la que amplió el papel de Arwen fue para resaltar lo única que era en la tradición de El Señor de los Anillos. Fue la primera Reina de Gondor en casi mil años y la única Reina Élfica de Gondor. También fue uno de los tres personajes en toda la historia de la Tierra Media que eligieron vivir vidas mortales, los otros fueron su tío, Elros, y su tatarabuela, Lúthien. Un personaje tan excepcional merecía ser el foco principal de la narrativa.