El icónico personaje de Tom “Iceman” Kazansky regresó junto a su antiguo enemigo, Pete “Maverick” Mitchell, en la nostálgica secuela del éxito de la pantalla gigante. Top Gun: Maverick. Habiendo superado varios retrasos en las décadas siguientes desde el estreno de la primera película, Independiente Finalmente llegó a los cines en 2022 y sorprendentemente fue nominada al Oscar a la Mejor Película. Honestamente, la recompensa emocional que rodeó el regreso de Val Kilmer como Iceman fue una de las principales razones.
Cualquier fan que haya visto Top Gun: Maverick sabe que aunque Iceman aparece en la pantalla interactuando con Maverick en uno de los momentos más cruciales de la película, tiene notablemente poco diálogo.. Desafortunadamente, las razones de esto se extienden al mundo real, donde la estrella Val Kilmer luchó contra la misma enfermedad que su colega de la escuela de vuelo Top Gun. Afortunadamente, la historia de la vida real de Kilmer tiene un final más feliz que la de Iceman, y estamos a punto de explorar ambos mientras examinamos las razones por las que Iceman no habla en Top Gun: Maverick.
¿Cuál es la historia real detrás de la enfermedad de Val Kilmer?
Una enfermedad repentina redefinió la carrera de uno de los mejores de Hollywood
En enero de 2015, Val Kilmer ingresó en el hospital para lo que, en ese momento, su administración dijo que eran pruebas para detectar un posible tumor. Más tarde, Kilmer negó este informe, pero su salud siguió empeorando y, en 2017, abrió el telón e informó al mundo que había sobrevivido a un ataque de cáncer de garganta.. A finales de ese año, El reportero de Hollywood profundizó en la historia, descubriendo que la batalla de dos años de Kilmer contra el cáncer de garganta resultó en un procedimiento que destruyó su tráquea, reduciendo su voz a un susurro y dificultando la respiración del actor.
Para hablar, a Val Kilmer le insertaron una laringe eléctrica en la tráquea y, como reveló más tarde en su documental vale, Ya no puede hablar a menos que tape el agujero en su cuello que ahora es parte permanente de él después de una serie de traqueotomías. Aún más desgarrador es el hecho de que el daño en su boca y garganta es tan extenso que Kilmer ya no puede comer a menos que lo alimenten a través de una sonda de alimentación. Y, sin embargo, ninguna de estas dificultades impidió que el hombre siguiera actuando, incluso retomando su querido papel de Iceman en Top Gun: Maverick. Sin embargo, aceptar el papel trajo consigo algunas dificultades adicionales que Kilmer y el equipo de producción de la película tuvieron que resolver. Lo primero de la lista era descubrir cómo reunir al actor con su voz.
¿Cómo ha utilizado Val Kilmer la IA para expresar sus actuaciones recientes?
Su determinación resultó ser tan crucial como la tecnología.
En su mayor parte, Val Kilmer usa un programa de computadora para hablar por él como Iceman durante su conversación con Maverick en medio de su memorable regreso a Top Gun: Maverick. Sin embargo, utiliza su voz para pronunciar una frase memorable, cuyo contenido exploraremos un poco más en profundidad en un momento. Primero, descubramos cómo Val Kilmer logró usar su voz durante esta escena.
En 2021, Val Kilmer se asoció con Sonantic, una empresa de síntesis de voz, para alimentar horas de sus actuaciones de archivo a través de programación de inteligencia artificial para generar un modelo de voz que clonara la voz original del actor.. Este proceso se conoce como enfoque de «texto a voz» y, al proporcionar cientos de horas de interpretaciones vocales, esencialmente entrenó al modelo para duplicar la voz del actor. Desafortunadamente, sin embargo, las grabaciones que Kilmer proporcionó a Sonantic no fueron suficientes para generar un modelo preciso, lo que obligó a la compañía a desarrollar más de 40 voces diferentes y seleccionar la mejor y de mayor calidad para que Kilmer la usara.
Si bien Kilmer usó la voz que Sonantic desarrolló para él en algunas de sus actuaciones en pantalla, Top Gun: Maverick El director Joseph Kosinski reveló más tarde que el actor no había utilizado su tecnología de inteligencia artificial para expresar su única línea en la pantalla. Para esto, dice Kosinski, Kilmer usó notablemente su voz real, que luego fue limpiada digitalmente para mayor claridad.
¿Cómo hace referencia Top Gun: Maverick a la enfermedad de Val Kilmer para hacer avanzar la historia?
Estableciendo paralelismos reales entre el personaje y el actor.
Cuando el público conoció a Maverick de Tom Cruise y Iceman de Val Kilmer en el original arma superior, Estos dos hombres luchaban para demostrar que eran los mejores pilotos de su clase Top Gun. A partir de ahí, su relación se convirtió en una de respeto mutuo, ya que ambos hombres demostraron que eran casi iguales en cuanto a su necesidad de velocidad. En los años siguientes entre la película original y la eventual secuela, el vínculo que desarrollaron estos dos hombres continuó evolucionando a medida que Iceman ascendía en las filas de los Marines y Maverick más o menos se quedaba donde estaba, incapaz de deshacerse de su naturaleza insubordinada.
En Top Gun: MaverickLa Armada de los Estados Unidos disciplina al piloto de combate favorito de todos después de que Maverick vuela el avión experimental Darkstar sin recibir el permiso adecuado. La única forma de salvar la carrera de Maverick es que Iceman lo envíe de regreso a Top Gun Academy. A partir de ahí, le corresponde a Maverick entrenar una nueva generación de pilotos de combate para destruir un búnker enemigo fuertemente fortificado, uno de los cuales es Bradley «Rooster» Bradshaw (Miles Teller), el hijo del difunto socio de Maverick, Nick «Goose» Bradshaw. (Anthony Edwards). Cuando Maverick duda en poner a Rooster en peligro, tiene un encuentro con su antiguo rival convertido en amigo cercano, Iceman, que lo cambia todo.
Cuando lo invitan a una conversación individual en la casa de Iceman, Maverick confía en su amigo y admite sus dudas hacia Rooster. Maverick todavía se siente inmensamente culpable por el papel que desempeñó en la muerte de Goose, aunque no fuera intencional, y está aterrorizado ante la perspectiva de llevar a Rooster a su muerte también. Después de escuchar a su amigo expresar sus preocupaciones y ocasionalmente intercalar un texto transmitido a través de un programa de computadora, Iceman (y Val Kilmer por proxy) reúne la fuerza para decir las palabras que Maverick necesita escuchar:
«La Marina necesita a Maverick. El niño necesita a Maverick. Por eso luché por ti. Por eso sigues aquí».
Por supuesto, dado que estos dos son tan competitivos como siempre, hay algunas bromas afables sobre quién es también el mejor conductor. Poco después, Iceman fallece, pero este momento inesperado le proporciona a Maverick la motivación que necesita para comprometerse con su próximo curso de acción. Cuando otro incidente de entrenamiento hace que Maverick pierda el mando de la clase, se encarga de demostrar que las últimas palabras de su amigo son ciertas y que puede volar la siguiente misión mejor que nadie, siendo seleccionado (de mala gana) como líder del escuadrón. . Desde esta posición, Maverick no solo puede completar la misión, sino también salvar la vida de Rooster cuando surgen complicaciones.
Fue la fe de Iceman en las habilidades de Maverick (cuando él mismo no tenía ninguna) lo que salvó el día y finalmente resultó ser la bendición que Maverick necesitaba escuchar para lograr sus objetivos. Esta intención narrativa se vuelve aún más conmovedora al saber que el actor Val Kilmer estaba experimentando una enfermedad similar que amenazaba su vida.. El hecho de que para Val Kilmer significara tanto utilizar su voz auténtica durante esta actuación, aunque fuera poco más que una línea, añadió capas al significado de la escena y la convirtió en uno de los momentos más celebrados de Hollywood de los últimos años. verano. historia del cine. En pocas palabras, Top Gun: Maverick No habría sido lo mismo sin él.