Lo siguiente contiene importantes spoilers del capítulo 426 de My Hero Academia, “La familia infernal Todoroki: final” de Horikoshi Kohei, Caleb Cook y John Hunt.
A principios de Mi academia de héroes En la serie, se introdujo la trama secundaria de la familia Todoroki y rápidamente se convirtió en una de las favoritas de los fanáticos. A medida que avanzaba la historia, continuaron surgiendo verdades escandalosas sobre la familia de Endeavor, que culminaron cuando el villano de Blue Flame, Dabi, reveló su verdadera identidad como Toya Todoroki. Después de un encuentro violento en la guerra final que amenazó con consumir no solo a los Todorokis sino también a varios ciudadanos evacuados, muchos fanáticos creyeron que su saga finalmente había llegado a su fin. Sin embargo, como un fénix, todo el clan resurge de estas cenizas para reunirse en el Capítulo 426, donde cada miembro recibe una conclusión adecuada.
Justo antes de su emotivo final, el Capítulo 425 sugirió fuertemente que Toya había desafiado todas las probabilidades y sobrevivido a todas sus heridas de la guerra final. En “The Hellish Todoroki Family – Final”, toda la familia tiene varias interacciones muy esperadas, que van desde descubrimientos desgarradores y saludables hasta un desgarrador adiós final. En uno de los capítulos más cargados de emoción de la serie, Endeavor finalmente tiene la oportunidad de hacer las paces con su hijo primogénito, pero sus esfuerzos pueden ser muy pocos y demasiado tarde.
“The Hellish Todoroki Family: Final” comienza con una vista de toda la familia, que aparentemente acaba de llegar para visitar a Toya en las instalaciones seguras donde se encuentra detenido. Fuyumi y Natsuo, que viajaron juntos, les dicen a sus padres que no necesitaban visitar a Toya, pero Rei responde que fácilmente se podría decir lo mismo de ambos. Enji también intenta convencer a Rei de que se mantenga al margen de la reunión debido a su salud, pero Shoto rápidamente interrumpe la conversación. Simplemente afirmó que ninguno de ellos estaba presente por sentido del deber, implicando que cada uno de ellos eligió venir porque todavía veía a Toya como una familia.
A medida que se acercan a la celda de Toya, los Todoroki se dan cuenta de que en realidad es un sistema de soporte vital de alta tecnología, que le impide escapar de las instalaciones y lo mantiene con vida. Los médicos responsables de Toya confirman a los Todorokis que el estado de Toya nunca mejorará. Según ellos, lo que le esperaba era sólo una lenta marcha hacia la muerte. Incluso ahora, la ex potencia de la Liga de Villanos solo puede hablar unos minutos al día, sin energía para realizar ninguna actividad física. Cuando Toya se dio cuenta de quiénes eran sus visitantes, todo lo que pudo hacer fue murmurar débilmente que no era una atracción turística, pero incluso este intento de despotricar fue interrumpido por un ataque de tos que se apoderó de él.
Enji habló primero con Toya y le reveló a su hijo que se retiraría como Pro-Héroe. Explicó que siempre fue su plan hacer esto después de la guerra, pero perder el brazo lo hizo inevitable. Enji está de acuerdo en que las llamas de Toya resultaron ser más poderosas que cualquier cosa que él fuera capaz de crear, pero es rechazado por Toya, quien sarcásticamente extiende sus condolencias por el retiro de Enji y califica sus intentos de «jugar bien» como cobardes. Una vez más, Enji cede ante Toya, diciendo que su hijo fue quien mejor lo entendió, ya que continuó estudiando sus actividades como héroe Endeavor a lo largo de los años.
Finalmente, Enji divulga el motivo por el que visitó a Toya. Reconoció que tenía la culpa de ignorar a Toya durante su infancia y asumió la responsabilidad del poderoso Flame Quirk que alimentó su ola de crímenes resultante. Enji reveló que vendría a visitar a Toya mientras viviera y que trataría de cultivar una relación con él, a pesar de que su cambio de opinión llegó demasiado tarde.
Después de la conmovedora confesión de Enji, Toya se pone visiblemente agitado y el médico que controla sus signos vitales informa que cualquier tensión adicional en su ya elevado ritmo cardíaco podría ser peligroso para su salud. Sin embargo, sólo ahora Rei y Fuyumi comienzan a hablar. Ambos expresan que también les gustaría hablar con Toya, y Rei confirma que todavía quedan muchas cosas por decir entre ellos. Lamentablemente, el peso de su amabilidad sólo provoca que Toya se desmaye, provocando que el médico intervenga una vez más, esta vez con más severidad, pues ya habían hablado bastante durante el día.
Shoto hace una última pregunta, a pesar de saber que es posible que Toya nunca la escuche. Le pregunta a Toya cuál era su comida favorita, pero se aleja después de un rato sin respuesta. Mientras Shoto se aleja, toda la familia escucha una última palabra temblorosa, «Soba», que confirma que efectivamente compartían su comida favorita. Lo que los Todoroki no ven son las lágrimas que Toya derrama en silencio mientras responde.
Una vez que la familia abandona las instalaciones, Natsuo, que ha estado en silencio durante toda la visita, finalmente habla y le revela a Enji que lo está interrumpiendo por completo. Continúa diciendo que se casará con su novia, pero que Enji no fue invitado a la boda. Natsuo también cuestiona las intenciones de Fuyumi y su hermana confirma que tuvo que dejar su trabajo pero estaba ansiosa por empezar de nuevo en un nuevo lugar recomendado por la madre de uno de sus alumnos.
Una vez más, Endeavour acepta con gracia el juicio de sus hijos sobre él. No hace ningún movimiento para suplicarle a Natsuo, pero le informa que hará las paces y tratará de proteger a sus hijos de las consecuencias de sus errores por el resto de sus vidas. Endeavour continúa afirmando que su convicción actual no cambiaría si sus hijos estuvieran presentes para presenciar sus esfuerzos o no, pero que era algo que siempre había tenido la intención de hacer, desde que Toya expuso el oscuro pasado de su familia durante la Guerra de Liberación Paranormal.
Natsuo respondió en silencio que la búsqueda de Endeavour parecía un infierno, pero que nunca había pensado en su padre como un tipo rudo hasta ese momento. Antes de que Shoto suba al auto para irse, se dirige a sus padres y les pide que no se preocupen por él, ya que sus compañeros de 2-A lo apoyarían en su viaje para convertirse en el hombre que quería ser.
El capítulo 426 pasa sin problemas a su sección final cuando Rei le muestra a Enji un mensaje de Hawks, comentando que incluso en el infierno, todavía había gente cuidándolo. En el texto, Hawks pregunta si hay algo que pueda hacer para ayudar, pero Enji rechaza su oferta, alegando que Hawks tiene suficiente trabajo como nuevo jefe de la Comisión de Seguridad Pública de Héroes. Cuando la perspectiva cambia para mostrar a Hawks enviando el mensaje, aparece en otra prisión visitando a Lady Nagant, quien una vez más está tras las rejas. Hawks cuestiona su decisión de permanecer encarcelada, ya que recibió una amnistía general por sus contribuciones en la guerra final.
Lady Nagant respondió que solo permanecería en prisión por ahora, ya que los años que pasó encarcelada no la dejaron preparada para una transición inmediata a la libertad. También teme que se aprovechen una vez más sus habilidades para asesinar y estaba feliz de cenar a expensas de los contribuyentes hasta que se sintiera preparada para tratar con el mundo exterior. Ella le dijo a Hawks que hasta que vea cambios significativos en la Sociedad de Héroes como resultado de las acciones de Izuku Midoriya, se contentaría con permanecer tras las rejas.
El capítulo termina con un panel descartable que confirma que Gentle Criminal y La Brava aceptaron el trato que Lady Nagant decidió suspender para ella misma. Los dos estaban eufóricos por su reencuentro, y el guardia de seguridad que los vigilaba estaba bastante ansioso por despedirlos. En la última página, se muestra a Spinner acostado en una cama de hospital, luciendo agotado, mientras la puerta de su habitación se abre lentamente, permitiendo que un visitante desconocido lo vea.
