Cristal marinero luna es una gran adición a marinero luna Panteón. Hay mucho contenido para elegir cuando se trata de la clásica serie de chicas mágicas de Naoko Takeuchi, y los fanáticos pueden tener diferentes razones para gravitar hacia una adaptación de anime u otra. el original marinero luna El anime adapta toda la serie manga y más.
donde el original marinero luna tiene muchos episodios y arcos de relleno, Cristal marinero luna mantiene las cosas un poco más sencillas y mucho más cercanas al manga original. Los fans de la serie original podrán disfrutar de una experiencia de adaptación más fiel al manga. Los recién llegados también podrán disfrutar de las opciones de escritura de Naoko Takeuchi y el Cristal marinero luna equipo separado del anime original.
Actualizado el 29 de octubre de 2024 por Chelsea Steele: marinero luna es una de las franquicias de anime más icónicas de todos los tiempos, con varias adaptaciones disponibles para cada tipo de fan. A algunos les gusta la serie clásica de los 90 y su contenido añadido, mientras que otros prefieren la más fiel al manga. Cristal marinero luna. Ambas series son geniales a su manera, aunque no se puede negar que las dos adaptaciones tienen algunas diferencias marcadas. Hemos actualizado esta lista para cumplir con los estándares de publicación actuales de CBR, ofreciendo aún más información sobre estas dos queridas series y lo que las hace tan diferentes entre sí.
15 El estilo artístico de Sailor Moon Crystal se acerca mucho más al manga
Las temporadas 1 y 2 de Sailor Moon Crystal siguen más de cerca el estilo artístico icónico del manga
A marinero luna Fanáticos del manga, nada supera el estilo artístico icónico de Naoko Takeuchi. Con figuras esbeltas y alargadas, rasgos faciales exagerados y una fuerte influencia en la moda, su arte original para la serie aporta un toque especial de magia que ninguna adaptación puede igualar. El anime original de los 90 no logra capturar el encanto del arte de Takeuchi, optando por proporciones más realistas y diseños más simples que funcionan mejor con la animación.
Este estilo clásico de los 90 tiene su propio atractivo y Moonies ciertamente tiene debilidad por él, pero está lejos de ser fiel al material original. En contraste, Cristal marinero lunaEl estilo artístico es mucho más cercano al arte manga original.inspirándose en el querido estilo de Takeuchi. Desafortunadamente, sólo las dos primeras temporadas de Cristal sigue el manga, ya que se implementó un cambio de estilo con el lanzamiento de la tercera temporada.
14 Sailor Venus es la líder de los Guardianes Internos, no Sailor Moon
Sailor Moon Crystal pone a Sailor Venus en el papel de líder, como en el manga
Es fácil suponer que dado que Usagi es la protagonista de marinero luna ella también es la líder de los Sailor Guardians. En el anime de los 90, este es ciertamente el caso, y hay un mayor énfasis en Sailor Moon como heroína en general, con los otros Guardianes Internos actuando como apoyo. Sin embargo, en el manga original, Sailor Moon no es la líder del grupo, sino Sailor Venus.quien despertó como Guardián mucho antes que Usagi o los demás.
Cristal marinero luna es la primera adaptación de anime que presenta a Sailor Venus en su legítimo papel como líder del grupo. También hay mucho más enfoque en su papel adicional como señuelo de la Princesa Serenity, una parte vital de su personaje que se omite en su mayor parte en la serie de los 90. Además, Sailor Venus es un personaje mucho más serio. Cristaly su experiencia como Guardiana veterana la convierte en un activo necesario para los Guardianes Internos recién despertados en la primera temporada.
13 Los ataques de Sailor Chibi Moon son más efectivos en Sailor Moon Crystal
Sailor Chibi Moon es un personaje mucho más débil en la adaptación de los 90
Cuando Chibi-Usa viaja al pasado por segunda vez en marinero lunaella viene como Sailor Guardian-in-Training, con el nombre de Sailor Chibi Moon. Pero a pesar de tener su propia forma y poderes de Sailor Guardian, en la adaptación de los 90 demostró ser una heroína bastante débil. Ella apenas representa una amenaza para ninguno de los villanos a los que se enfrentan, e incluso su ataque especial causa muy poco daño.
Si bien tiene sentido que una joven aspirante a Guardiana sea más débil que sus compañeros mayores, Chibi-Usa es muy poderoso en el manga.. Ella es capaz de defenderse de los enemigos más duros y sus ataques igualan a los de Sailor Moon en poder y efectividad. En Cristal marinero lunaSailor Chibi Moon es una fuerza a tener en cuenta y está junto a los otros Sailor Guardians como un igual en lugar de un joven aprendiz.
12 La princesa Kakyuu tiene más importancia en el arco estelar de Sailor Moon Crystal
El anime de los 90 apenas explora a la princesa Kakyuu y nunca muestra su transformación.
La princesa Kakyuu es la gobernante del planeta natal de las Sailor Starlights, así como la razón por la que vinieron a la Tierra. Ella es un personaje importante en la primera mitad de Stars Arc, y gran parte de la trama gira en torno a la búsqueda de Starlights. Pero a pesar de su importancia en la historia, casi no tuvo tiempo frente a la pantalla en los años 90. marinero luna adaptación. Hace algunas apariciones breves, sólo para morir a manos de Galaxia cuando finalmente la encuentran.
La película reciente Cosmo de Sailor Moon actúa como la última temporada de Cristal marinero luna y cubre los eventos del Arco das Estrelas. En esta adaptación, el papel de la princesa Kakyuu se vuelve mucho más significativo y los fanáticos finalmente tienen la oportunidad de verla en acción. A diferencia de la serie de los 90, Kakyuu incluso tiene una secuencia de transformación y pelea junto a los otros Sailor Guardians.. Todavía tiene menos tiempo en el centro de atención de lo que a la mayoría le gustaría, pero Cosmo de Sailor Moon al menos le da mucha más personalidad que la que tenía en el anime original.
11 La verdadera identidad de Chibi Chibi finalmente se revela en Sailor Moon Cosmos
El anime de los 90 realizó cambios importantes en el personaje de Chibi Chibi y nunca presentó Sailor Cosmos
Los 90 marinero luna La serie hizo muchos cambios a la historia original, pero ninguno fue tan drástico como los del arco final del anime. Esta adaptación inicial altera por completo el personaje de Chibi Chibi, dándole una identidad completamente nueva. En lugar de ser revelada como Sailor Cosmos del futuro, Chibi Chibi es considerada la personificación de la semilla estelar de Sailor Galaxia.. Esto no solo cambió a Chibi Chibi como personaje, sino que también realizó cambios importantes en Stars Arc y el final de la serie.
En Cosmo de Sailor MoonEstos cambios se corrigen y la verdadera identidad de Chibi Chibi finalmente se revela por primera vez en una adaptación al anime. Los moonies finalmente pueden ver a Sailor Cosmos cobrar vida en animación completa, algo con lo que los fanáticos han soñado durante décadas. El final del anime de los 90 fue probablemente el cambio más decepcionante, por lo que los fanáticos están agradecidos por un final más preciso del manga con Cosmo de Sailor Moon.
10 Usagi y Mamoru no se separan en Sailor Moon Crystal
El anime original hizo que se separaran por razones injustificables.
Si bien su romance juega un papel importante en el anime de los 90, la relación romántica de Usagi Tskunio y Mamoru Chiba tiene una progresión mucho más constante en Cristal marinero luna. Varios factores hacen que su relación sea comparativamente estable. Usagi es un poco menos tempestuosa y Mamoru es más un dulce caballero que una tsundere.
También hay menos episodios y arcos de relleno, por lo que no hay ninguna razón en el manga o Cristal marinero luna que Mamoru piense que necesita romper con Usagi. En el anime original, Mamoru tiene una visión de la destrucción de Usagi y Crystal Tokyo y piensa que romper su relación pondrá fin a la tragedia. Usagi y Mamoru son una pareja mucho más comunicativa y sólida en Cristal marinero luna.
9 La diferencia de edad no es tan dramática en Sailor Moon Crystal
Mamoru y Usagi tienen edades más cercanas.
Mamoru es mayor que Usagi en total. marinero luna versiones. En el manga y Cristal marinero lunala diferencia de edad es más conservadoraUsagi fue presentada como 14 y Mamoru como 16 al comienzo de la serie. Sin embargo, Mamoru tiene uno o dos años en el anime original y comienza la serie como un chico de diecisiete años que vive como un adulto funcional.
Usagi es un gran contraste porque es una estudiante de secundaria de 14 años. Una diferencia de edad de sólo tres años marca una gran diferencia cuando una posible pareja es tan joven; No tiene mucho sentido por qué un chico casi en edad universitaria querría salir con un estudiante de secundaria en el anime original. Mamoru es sólo dos años mayor que Usagi en Cristal marinero luna Es mucho mejor y mucho menos problemático.
8 Sailor Moon Crystal tiene escenas de transformación con muchas CGI
Los fanáticos se perdieron las escenas de transformación dibujadas a mano.
No todas las elecciones creativas fueron buenas en Cristal marinero lunaEspecialmente al comienzo de la serie. Una de las principales quejas del público fueron las escenas de transformación cargadas de CGI para Sailor Guardians. Los fanáticos no solo comparan las escenas de transformación CGI con las hermosas celdas dibujadas a mano del anime original, sino que el CGI es bastante torpe.
El CGI mejora un poco más tarde Cristal marinero luna estaciones y películas, sin embargo. CGI no es necesariamente el beso de la muerte en el anime. Los animes recién lanzados los utilizan cada vez más, pero lo que importa es la calidad de la animación y cómo se utilizan. CGI es mejor como recurso complementario para complementar fondos y escenas de batalla. Sin embargo, incluso cuando el CGI de un anime es malo, una serie aún se puede salvar, al igual que con Cristal.
7 Sailor Moon Crystal no censura el manga
Las relaciones LGBTQ+ se mantienen fieles al material original
el original marinero luna El anime se estrenó en Estados Unidos a principios de la década de 1990 y se tradujo para el público occidental. No es sorprendente que los productores estadounidenses no tengan reparos en la censura. No solo cortaron escenas y arte oscuro que podrían haber sido muy reveladores, sino que también masacraron las relaciones LGBTQ+ y borraron la mayor parte, si no toda, de la representación.
Estas parejas LGBTQ+ son relaciones canónicas importantesy censurarlos sólo los hacía sentir extraños e incluso aterradores. Sailor Neptune y Sailor Uranus tienen mucho más sentido como una pareja romántica amorosa que como «primos» besándose. Cristal marinero luna También mantiene el género original de Sailor Senshi, como Sailor Star Fighter, que tiene un breve y extraño romance con Usagi. El anime original cambió el género de Sailor Star Fighter a masculino, cuando siempre se pretendió que fuera mujer.
6 La espada de cristal plateada de Sailor Venus está incluida en el cristal de Sailor Moon.
El anime original de Sailor Moon solo presentaba una espada espacial.
Una espada sagrada nunca sale mal en un anime de fantasía, especialmente en una historia de chicas mágicas. Hay dos espadas principales de poder en marinero lunapero el anime original solo presenta uno. Sailor Uranus empuña su espada espacial en el anime original y Cristal marinero lunapero Sailor Venus debería empuñar su propia espada sagrada junto con su Cadena de Venus.
Tiene sentido que Sailor Venus tenga un artefacto extra poderoso porque es la líder de las Inner Senshi. En Cristal marinero lunacomo en el manga, Sailor Venus empuña la Espada de Cristal Plateada, también llamada Espada Sagrada. Sailor Venus lo saca de las ruinas del Reino de la Luna y su deber sagrado es proteger a la Princesa Serenity.
5 La máscara de esmoquin tiene poder de ataque en Sailor Moon Crystal
La máscara del esmoquin no es tan débil como en el anime original.
Tuxedo Mask juega principalmente un papel de apoyo emocional para Sailor Moon en la batalla. Él aparece cuando ella está muy asustada y le recuerda que tiene fuerzas para seguir adelante. También funciona como distracción e incluso cura en raros momentos en el anime original, pero no tiene poderes cercanos al nivel de los Sailor Guardians.
Tuxedo Mask tiene un ataque, sin embargo, en Cristal marinero luna. Viene del manga, y recibe el sobrenombre de Tuxedo La Smoking Bomber. Después de gritar esta orden, una gran explosión de energía sale disparada de su mano para eliminar a los enemigos cercanos. Puede que solo tenga un poder de ataque principal, pero es muy poderoso y causa mucho daño a los enemigos en Cristal de Sailor Moon.
4 Luna es una mentora más efectiva en Sailor Moon Crystal
La Sailor Moon original usó a Luna más para la comedia
Los roles son los mismos para la gata lunar Luna y la superheroína Sailor Moon en Cristal marinero lunapero su dinámica es un poco diferente. Usagi todavía es joven, temerosa y algo ingenua, pero no es tan testaruda ni frívola como la enmarca el anime original. Luna actúa como mentora de Usagi en ambas versiones del anime, pero tiene más paciencia con Usagi en Cristal marinero luna.
La paciencia de Luna y las habilidades para escuchar de Usagi hacen que la relación mentor-aprendiz sea mucho más efectiva. El anime original dependía en gran medida de Luna para el alivio cómico, por lo que su papel de mentora a menudo pasaba a un segundo plano. A menudo atormentaba a Usagi y reaccionaba con disgusto ante sus momentos más frívolos, lo que la hacía sentir más como una niñera molesta que cualquier otra cosa.
3 Rei Hino no está loca por los chicos en Sailor Moon Crystal
Sailor Mars es retratada como una rival romántica en el anime original.
Rei Hino, Sailor Mars, aparece como una rival romántica en el anime original. En el manga, Sailor Mars es una de las Sailor Guardians más serias y estudiosas. No le interesan el romance ni los chicos, y prefiere centrarse en sus metas futuras, sus estudios y su trabajo en el santuario.
Tiene sentido que alguien tan serio como Sailor Mars pueda provocar a alguien tan tonto como Sailor Moon. No tiene mucho sentido que ella se ponga en ridículo tan fácilmente por los hombres y trate de competir con otras mujeres por Mamoru. Cristal marinero luna mantiene los mismos objetivos y prioridades que Sailor Mars del manga y no intenta colocarla en un triángulo amoroso.
2 Los Shitennou tienen diferentes romances.
La Sailor Moon original ignora su historia de fondo
El anime original se salta gran parte de la historia de fondo de Shitennou. Su historia durante el Milenio de Plata no influye en la trama en su conjunto, pero aporta gran profundidad a sus personajes. Alguna vez fueron los cuatro leales y amables caballeros del Príncipe Endymion antes de que la Reina Beryl les lavara el cerebro y los convenciera de ser sus generales del Reino Oscuro.
En el manga y Cristal marinero luna, Los Shitennou recuerdan sus vidas pasadas como caballeros del Príncipe Endymion. No sólo lamentan la pérdida de su lugar al lado del príncipe, sino que también recuerdan de quién estaban enamorados. Cada uno de los Shitennou tuvo un romance con uno de los Guardianes Internos. Durante el Milenio de Plata, Kunzite amaba a Sailor Venus, Jadeite amaba a Sailor Mars, Nephrite amaba a Sailor Júpiter y Zoisite amaba a Sailor Mercury. Si bien estas relaciones nunca se desarrollan y sólo se mencionan, es bueno verlas agregadas a Cristal después de que el anime de los 90 los dejara fuera por completo.
1 Sailor Moon Crystal presenta Sailor Senshi más rápidas
La primera temporada de Sailor Moon Crystal solo tiene 14 episodios
La primera temporada en el original. marinero luna El anime es el más largo de toda la serie y por un margen decente. Los Inner Sailor Guardians se presentan en la primera temporada y hay varios episodios entre cada uno de ellos. Los numerosos episodios de relleno pueden parecer excesivos, pero hacen maravillas al presentar al elenco y permitir a los fanáticos tener una idea de sus personalidades. Cristal marinero luna presenta a los Sailor Guardians en el mismo orden que la adaptación de los 90pero aunque la primera temporada del anime original tiene 46 episodios, Cristales 14.
Hay pros y contras de presentar a los Sailor Guardians tan rápidamente en Cristal de Sailor Moon. Muchos episodios de relleno en el anime original le dan a la audiencia y a los personajes más tiempo para conocerse y convertirse en buenos amigos. Por otro lado, Cristal tiene episodios mucho más equilibrados con cada uno de los Guardianes Internos. En última instancia, ambas adaptaciones tienen una gran caracterización de las heroínas principales, por lo que todo se reduce a preferencias personales.