Un hecho menos conocido sobre los diarios de vampiros Es que el gran programa de éxito se basó realmente en una serie de libros del mismo nombre. Los libros de LJ Smith se lanzaron inicialmente a principios de la década de 1990 y luego permanecieron 13 novelas que fueron escritas por Smith y Ghostwriters. Si bien el show de CW se basó en novelas, se convirtió en una entidad en sí misma y floreció en algo muy diferente de las novelas.
Los showrunners Kevin Williamson y Julie Plec tomaron las ideas iniciales de las novelas y las convirtieron en un nuevo nuevo TVD Universo que tenía su propio conocimiento, giros y giros. Por lo tanto, hubo algunos cambios significativos entre los libros y el programa de televisión, que inicialmente tomó a los fanáticos de los libros por sorpresa. Entre los poderes de Bonnie y la familia de Elena, los diarios de vampiros Es muy diferente en papel y en la pantalla pequeña.
Actualizado por Fawzia Khan el 20 de febrero de 2025: los diarios de vampiros Los libros y el programa de televisión comparten elementos principales, pero difieren significativamente en la trama, los arcos de los personajes y el tono. Estas diferencias crean una nueva experiencia para los espectadores, divergiendo de los libros, manteniendo la esencia de los temas centrales de la historia del amor, la traición y el conflicto sobrenatural. Esta pieza se ha actualizado con más formas en que las novelas difieren del programa.
20
Klaus y Caroline no tenían una relación en los libros
Fueron el barco más grande del espectáculo
Mientras que Klaus y Caroline eran personajes del programa de televisión y las novelas, no participaron en el material fuente. En el show, Klaus era un vampiro original que vino a Mystic Falls, pero se enamoró de Caroline, prometiendo el amor eterno mientras todavía estaba con Tyler. Sin embargo, Klaus fue mucho más cruel en los libros que en el programa, lo que hizo que una relación amorosa con él sea imposible.
Klaus y Caroline nunca han compartido un vínculo como sus colegas de televisión en la novela. Klaus daba mucho miedo, mientras que Caroline estaba demasiado involucrada en un pequeño drama con Elena y otras exploraciones sobrenaturales. Este barco, que se considera esencial para TVD Base de fanáticosComo esto, Ni siquiera se sugirió en los libros, lo que demuestra cuán diferentes eran las dos historias. Mientras que Klaus y Caroline nunca terminaron juntos en el show, su emparejamiento fue icónico.
19
La mayoría de los villanos son diferentes
Las sirenas, los herejes y los originales están a lo largo del espectáculo
Los villanos en los libros y el espectáculo eran muy diferentes, como los diarios de vampiros Tendió a tener su propio conocimiento en la televisión. En los libros, Klaus era viejo mientras estaba original en el programa. No tenía una familia, por lo que villanos como Kol, Rebekah y Elijah estaban desaparecidos en los libros. El espectáculo también tenía un conjunto muy diferente de antagonistas novedosos.
Las sirenas como Sybil y Seline dominaron las temporadas posteriores del espectáculo, así como los herejes que formaban parte de la bruja y parte de los vampiros, creados por Lily Salvatore. Por lo tanto, incluso los villanos con los que Elena y la pandilla lucharon contra su ciudad en el show eran completamente diferentes de las novelas. Tenían diferentes historias de origen, e incluso sus especies no estaban totalmente relacionadas con ninguna de las tradiciones del otro medio.
18
No hay trama de doppelganger en los libros
Las líneas de Petrova y Salvatore no existían
Sin lugar a dudas, la trama de Doppelganger fue la más significativa del programa de televisión. Elena y Stefan pertenecen a las líneas de Petrova y Salvatore, que se originaron en la traición de Silas y la amara de Qetsiyah. Estos dos se volvieron inmortales, y la naturaleza ha desarrollado su EUS -Bra para mantener el equilibrio de sus signos de vida antinaturalmente largos.
Stefan y Elena se hicieron centrales para casi todos los conflictos mágicos, ya que Doppelganger siempre ha sido la solución a estos problemas. Ya sea la maldición de los viajeros o del lado híbrido de Klaus, todo estaba conectado a los Doppelgangers. Sin embargo, esta trama no existía en los libros. Katherine y Elena eran media hermana, y no había Amara o Tatia en las novelas. Doppelgangers fueron el punto de apoyo del programa, pero ni siquiera sugerido en el TVD libros.
17
Los salvadores comparten una mejor relación en el show
Se salvaron varias veces
Damon y Stefan eran muy diferentes en los libros, donde eran mayores y mucho más agresivos. Su odio fue mucho más profundo en los libros, mientras que el programa describió un lado más suave y vulnerable a ellos. Damon y Stefan tuvieron sus diferencias, pero cuando el programa entró en sus últimas temporadas, se volvieron inmensamente cercanos y sacrificaron el bienestar del otro.
Esto no era exactamente lo mismo en los libros, ya que los hermanos Salvatore se tomaron vidas paralelas, pero nunca podrían estar tan cerca como las versiones de la televisión. Damon y Stefan se abrieron en su devoción entre ellos en el drama de CW Fantasy, especialmente en las temporadas después de que Elena se fue. Su vínculo solo se hizo más fuerte, pero los vampiros en los libros no eran tan vulnerables como Damon y Stefan en el programa.
16
Katherine es alemana en los libros, no búlgaros
Ella era una niña frágil
El personaje de Katherine fue omnipresente a lo largo del espectáculo y en los libros, pero hubo diferencias notables entre ellos. La media hermana de Elena en los libros, Katherine Von Swartzchild, era de origen alemán y hablaba el idioma. Katherine casi muere cuando era más joven en los libros, dejándola frágil y débil y que necesita ser atendida.
Katherine en el programa fue una historia completamente diferente. Ella era una de las muchas doppelgangers, idénticas a Elena, pero no de origen alemán. Al igual que la actriz Nina Dobrev, Katherine recibió raíces búlgaras. Nació en Bulgaria, dio a luz a un niño allí y poco después fue a Inglaterra, donde conoció a Klaus. Katherine fue vista hablando en búlgaro en varios flashbacks.
15
Elena y Caroline no eran amigos en los libros
Siempre estaban fuera para conseguir
Mientras que el programa retrataba un estado de frenesí a corto plazo entre Caroline y Elena, esta fue una completa rivalidad en los diarios de vampiros libros. Odiaban y a menudo luchaban por popularidad en su escuela. En TVDLa rivalidad de Elena y Caroline muere por completo, y se convierten en los mejores amigos. La mayoría de sus problemas surgieron de las inseguridades de Caroline, que desaparecieron después de que ella se convirtió en vampiro.
Su relación fue revertida en las novelas. Caroline y Elena solían ser gruesas como ladrones cuando eran más jóvenes pero separados a medida que crecían. Con el tiempo, el resentimiento y el odio entre estas drogas anteriores continuaron creciendo, creando una gran violación entre ellos. Esta brecha no se pudo llenar, y Caroline incluso robó los preciosos diarios de Elena y amenazó con salir del estado de Stefan como vampiro para todos. Esto sería impensable en el programa, porque TV Elena y Caroline se amaban como hermanas y no se traicionarían de esa manera.
14
Las novelas le dieron a los vampiros la mayor cantidad de poderes
Los vampiros de TV solo pueden forzar a las personas, además de los poderes habituales
los diarios de vampiros Tenía algunos vampiros muy poderosos, pero los libros los hicieron aún más formidables. Damon, Stefan, Caroline y otros vampiros tenían poderes básicos de compulsión, súper velocidad e inmortalidad en el programa, pero estaban más lejos en el texto. Los poderes telepáticos extendidos e incluso el cambio fueron parte de sus habilidades Arsenal en los libros, lo que los hizo mucho más amenazantes que sus colegas visuales.
Los vampiros pueden convertirse en animales (que se tocaron brevemente en el los diarios de vampiros pero reconectados) en novelas, e incluso podían leer mentes, lo cual era un poder significativo. Un vampiro que tenía estas habilidades adicionales podría convertirse fácilmente en una lucha en su ventaja y tendría mucho más control sobre los demás. Por lo tanto, es seguro decir que los vampiros en los libros eran mucho más fuertes que sus colegas de televisión.
13
Los Gilbert murieron más tarde en el show
Grayson y Miranda Gilbert fueron los padres adoptivos de Elena en TVD
La muerte de los padres de Elena fue la tragedia más significativa del programa y las novelas, pero sus horarios fueron bastante diferentes en todos los medios. Se vio a Elena lamentando la reciente pérdida de sus padres, que ocurrieron solo unos meses antes en el programa, lo que significaba que su dolor de cabeza era fresco. Ella había sobrevivido al accidente automovilístico que mató a sus padres, dejándolo con inmensa falla del sobreviviente también.
Sin embargo, los Gilbert murieron años antes de que comenzaran los eventos novedosos. Murieron tres años antes, lo que significaba que Elena tenía mucho tiempo para procesar la pérdida. Obviamente, no cambió el dolor que sintió en los libros, pero Elena en el programa fue mucho más afectada y motivada por la muerte de Grayson y Miranda Gilbert porque era reciente. En los libros, sus padres también fueron nombrados de manera diferente: Thomas y Elizabeth Gilbert. También fueron sus padres biológicos, a diferencia de Grayson y Miranda, quienes la adoptaron.
12
Tía Jenna era en realidad tía Judith en novelas
Tía Jenna fue interpretada por Sarah Canning
Casi toda la familia de Elena tenía diferentes nombres en las novelas y, a veces, incluso las relaciones. La tía Jenna Sommers fue uno de los personajes más queridos del programa, pero no existía en los libros. Elena tenía una tía Judith Gilbert en el texto, que tenía un personaje muy diferente de la jenna joven y animada. Jenna era la hermana de la madre de Elena, mientras que Judith era la hermana de su padre. Jenna encontró un final prematuro en manos de Klaus en el programa de televisión.
Judith sobrevivió a todos los eventos de los diarios de vampiros Libros y vivió una vida larga y feliz. Ella apoyó a Elena después de la muerte de sus padres y luego se casó con un hombre llamado Robert Maxwell. Entonces, además de ser la tía de Elena, el arco de este personaje era muy diferente. Muchos fanáticos prefieren el personaje de Jenna, ya que estaba más relacionada, por lo que todavía hay mucha indignación con su muerte repentina en el programa.
11
Stefan no es estrictamente «vegetariano» en los libros
Bebió sangre humana como otros
La dieta de sangre animal de Stefan, o la dieta «vegetariana», fue una gran parte de su carácter en los diarios de vampiros. Controló sus disturbios evitando la sangre humana y solo bebió sangre humana cuando necesitaba su fuerza para una gran lucha. Compartió sangre con Elena solo unas pocas veces, de las cuales era una emergencia. Beber sangre humana trajo lo peor del joven Salvatore, por lo que se alejó de él, especialmente en las temporadas anteriores del espectáculo.
En los libros, sin embargo, Stefan no tenía lado para él. Consumió una dieta de sangre animal, pero no tan estrictamente porque no había consecuencias terribles para beber sangre humana a su carácter. Stefan también bebió la sangre de Elena con mucha más frecuencia en los libros, ya que compartir sangre era una forma de intimidad entre ellos. Esta importante diferencia en el personaje de Stefan lo hizo mucho más en el programa, porque tenía un lado oscuro con el que tuvo que pelear.
10
El personaje y la apariencia de Elena estaban postales aparte de su televisor
Nina Debrev apareció en 142 episodios
Las diferencias entre los diarios de vampiros Los libros y el espectáculo comenzaron con el propio protagonista. Elena Gilbert de Nina Dobrev tenía el cabello castaño, los ojos marrones y una personalidad amable, que era una de sus mayores fortalezas. Era generosa con un fracaso, y su empatía la hacía extremadamente agradable. Esto fue completamente diferente de Elena Gilbert en los libros.
En el texto, Elena era de piel clara con ojos azules y cabello rubio. Ella era una típica fanática de la escuela secundaria, y su personalidad era todo lo contrario de su programado. Elena era mezquina y a menudo podía ser cruel con sus amigos y enemigos. De hecho, Elena y Caroline se odiaron en los libros, que fue un giro del espectáculo. Todo el espectáculo cambió la empatía y la generosidad de Elena, mientras que los libros le dieron más espacio para que Maniouver fuera una adolescente típica que podría ser más gorda y cruel.
9
La ciudad de Mystic Falls se llamaba algo más
Ya hay una iglesia en una ciudad llamada Fall, que es muy similar al nombre de la ciudad en los libros.
Mystic Falls fue Marco Zero para todas las cosas sobrenaturales en los diarios de vampiros. La ciudad tenía una rica historia de magia y paranormal, que incluía la génesis de los vampiros originales, las familias de hombres lobo y el Halloween de Bennett. Es por eso que Mystic Falls siempre ha sido atormentada por problemas sobrenaturales en los días modernos. En los libros, sin embargo, la ciudad tenía una identidad completamente diferente, que se alteró debido a la existencia de otra ciudad de la vida real.
La iglesia de Fell era el nombre de la ciudad en la que Elena, Stefan, Damon, Bonnie, Meredith, Katherine y Caroline vivían en los libros. Es obvio que los escritores han cambiado el nombre de la ciudad a algo un poco más oculto en el sentido, ya que la iglesia de Fell es menos aterradora que las «Fallas Mystic». Además, hay una ciudad llamada Fall Church, que se consideró muy similar al nombre de la ciudad ficticia, que fue la razón principal del cambio. Aun así, el programa rindió homenaje a sus orígenes, nombrando la iglesia bajo la cual fueron arrestados los vampiros del siglo XIX, la Iglesia Fell.
8
Los hermanos Salvatore eran mayores y más crueles en el texto.
Paul Wesley e Ian Somerhalder aparecieron en 171 episodios cada uno
Al igual que el programa, los hermanos Salvatore, Stefan y Damon también fueron personajes principales en los libros. Sin embargo, hubo algunas diferencias importantes entre los personajes en papel y televisión. En el show, los Salvadores fueron alimentados con la sangre de Katherine, aunque Stefan no estaba al tanto. Cuando intentaron protegerlo durante la purga de vampiros en 1864, los dos hermanos fueron asesinados y asesinados por su padre, lo que llevó a su transición a los vampiros. En el momento del episodio piloto, Damon tiene aproximadamente 169 años, mientras que Stefan tiene 162 años.
Stefan y Damon en los libros eran mucho mayores. Eran humanos durante el renacimiento italiano, entre los siglos XV y XV, lo que convirtió a Stefan en unos 520 años y Damon 523 años. También ingirieron sangre humana, pero la gran diferencia era que Damon y Stefan eran mucho más cruel el uno con el otro. En los libros, se convirtieron en vampiros después de que entraron en una pelea donde lucharon hasta la muerte.
7
Elena tenía una hermana en los libros
Steven McQueen apareció en 100 episodios
Jeremy Gilbert era un querido personaje lateral en los diarios de vampirosPero los fanáticos del programa tuvieron miedo de saber que no existía en los libros. En lugar de, Elena tenía una hermana llamada Margaret en los libros, que solo tenía un año cuando sus padres murieron. En el momento de las novelas, Margaret tenía unos 5 años. El miembro más joven de la familia Gilbert era un medio humano y medio humano que se parecía al cabello rubio de Elena y los ojos azules en las novelas.
Cambiar a Margaret para Jeremy amplió los horizontes de contar historias a TVDPorque pudo convertirse en cazador y salir con Bonnie, lo que no sería posible con Margaret. Podía luchar contra los vampiros, tener una relación muy intensa con Damon y parecerle a Elena cuando más lo necesitaba. Jeremy era técnicamente la prima de Elena, ya que Elena era la hija de John Gilbert en el show, y Grayson y Miranda la adoptaron.
6
Hubo menos seres sobrenaturales en el programa.
Los libros tenían ángeles y kitsune
Los fanáticos siempre son admirados con cuántas especies sobrenaturales poderosas existían en los diarios de vampirosCómo ayudaron a construir historias más complejas e intrincadas que duraron ocho temporadas. Sin embargo, se sorprenderían al saber cuánto más existía en los libros. El espectáculo tenía vampiros, híbridos, hombres lobo, brujas y herejes, por nombrar algunos, pero los libros dieron un paso adelante y se sumergieron en mitos de diferentes culturas.
En las novelas de LJ Smith, los vampiros tenían poderes adicionales: pudieron leer mentes, comunicarse telepáticamente y cambiar regularmente en los animales. El programa trató de retratar a este último en el episodio piloto, aunque nunca se dio cuenta. Además, los libros también tenían guardianes (Elena era medio Guard), druidas, kitsunes y fantasmas, todos ausentes en los libros. Los guardianes eran esencialmente ángeles, y los druidas eran brujas. Las especies sobrenaturales en los libros eran mucho más variadas y derivadas de diferentes partes del mundo.
5
Había un personaje importante en el programa de televisión Vampire Diaries
Meredith Fell fue en 12 episodios de TVD
Los mejores amigos de Elena Gilbert fueron Caroline y Bonnie. Se consideraban una familia encontrada, e incluso la mayor tendencia mala no podía estar entre ellos. Los libros retrataron a Caroline como el enemigo de Elena, y el protagonista tenía un mejor amigo diferente: Meredith Sulez. Meredith era una joven formidable y una de las únicas personas que Damon tenía miedo en los libros.
Meredith se convirtió en un cazador/asesino de vampiros en los libros, pero no fue incluida en el show de CW. En cambio, se introdujo un nuevo personaje llamado Meredith Fell, que tenía similitudes con el personaje del libro. Ella era parte de las familias fundadoras y tenía una relación con Alaric, al igual que Meredith Sulez. Meredith Fell era un médico que sabía sobre los vampiros y usó su sangre para curar silenciosamente a sus pacientes más críticos. Sin embargo, Meredith Fell no era la mejor amiga de Elena, y solo apareció en el programa durante 12 episodios.
4
Bonnie no era una bruja, sino un druida
Kat Graham apareció en 136 episodios como Bonnie
Otro personaje que era marcadamente diferente en el show y los libros fue Bonnie. En el show, Bonnie fue la última de la poderosa línea de brujas de Bennett, y tenía mucha psíquica, expresión y magia de la bruja. Bonnie también fue el único personaje negro del espectáculo. Salió con Jeremy y Enzo, pero no pudo tener un final feliz con el último después de la muerte de Enzo en la temporada 8.
En los libros, el nombre de Bonnie era Bonnie McCullough. Ella no era una bruja, sino un druida celta con cabello rojo y piel translúcida y clara. Tenía linaje escocés-estadounidense para una vieja línea de druidas. La personalidad de Bonnie en los libros también fue notablemente diferente; Ella era un poco aérea, polla y frívola. Si bien Binnie McCulough se hizo más responsable en el futuro, no tuvo que asumir el peso emocional que Bonnie Bennett asumió la gran serie. Ella fue responsable de toda la pandilla Mystic Falls.
3
Damon y Bonnie tenían una relación romántica
La historia del mundo de la prisión tuvo lugar en la temporada 6
Se sugirió una novela un poco los diarios de vampiros Show, pero nunca llegó al disfrute. Bonnie y Damon, que al principio se odiaban, se acercaron cuando fueron arrestados en el mundo de la prisión, pero permanecieron estrictamente en el territorio de los mejores amigos durante todo el espectáculo. Como Delena era un barco tan popular, los escritores no incluían un romance entre Bonnie y Damon, pero esta fue una oportunidad desperdiciada para una historia emocionante.
Sin embargo, Damon y Bonnie tenían una historia de amor En los libros, y fue bastante intenso. Damon siempre ha sido muy protector sobre Bonnie, a quien consideraba pequeño y vulnerable. Ambos se sintieron atraídos el uno por el otro con una conexión electrizante que no podían ignorar, y su química también se habría traducido maravillosamente en la pantalla. Si bien los libros nunca lo confirman, muchos lectores piensan que Damon y Bonnie tuvieron una conexión del alma en los libros.
2
Katherine y Elena eran media hermana en los libros
Había siete doppelgangers conocidos en el programa.
Katherine y Elena eran doppelgangers en el programa, lo que significaba que ambos descendían del linaje de Petrova. Elena era descendiente de Katherine, pero no tenían una relación directa: estaban conectados por sangre, separados durante varios siglos. También tenían raíces búlgaras, que los fanáticos aprendieron cuando Katerina habló en búlgaro en los episodios de flashback.
En los libros, Katherine era alemana y tenía una conexión más directa con Elena. Ella era la media hermana de ElenaY su nombre completo era Katherine Von Swartzschild. Katherine en los libros tuvo muchos problemas de salud desde su nacimiento y tenía pocas esperanzas de supervivencia. Sin embargo, Klaus la convirtió en un vampiro a pedido de la criada de Katherine, Gudren, para mejorar la salud de Katherine. La principal diferencia entre Katherine en el programa de televisión y los libros fue que uno era un sobreviviente intrigante y cruel, mientras que el otro era un personaje frágil y dulce.
1
El interés amoroso de Elena en el juego fue diferente en el show
Elena eligió a Stefan en los libros
El cambio más importante entre los diarios de vampiros Los libros y el programa de televisión fueron la elección de Elena al final. El triángulo amoroso fue vital para ambos medios, pero los resultados fueron extremadamente diferentes. Elena eligió a Damon del espectáculo, que se había sugerido desde el principio. Tenían un amor salvaje y emocionante, lo que permitía a Elena ser libre y sentirse liberada.
En los libros, Elena tenía una conexión de alma gemela con Stefan. Incluso si se sintiera atraída por Damon, Ella finalmente eligió a Stefan¿Quién era tu único amor verdadero? Ella tomó esta decisión en «The Hunters: Destiny Rising». El interés amoroso de Elena ha sido un punto de discusión para muchos fanáticos, pero a través de los libros y el programa de televisión, hay algo para complacer a los cargadores Elena/Stefan y los cargadores de Elena/Damon. El personaje de Elena tenía diferentes motivaciones entre la televisión y el texto, con una búsqueda de aventura y pasión, y la otra eligió la estabilidad y confiabilidad a largo plazo.