La segunda temporada de nivelación en solitario acaba de hacer un gran cambio en la historia y por una buena razón

NivelLas increíbles escenas de acción se han convertido rápidamente en una de las series de anime más grandes del planeta, pero es el material fuente que hizo que la serie sea lo suficientemente grande como para recibir una adaptación tan esperada para comenzar. Teniendo en cuenta que amado el Nivel Manhwa es que es comprensible que el anime siga siendo muy fiel al material de origen. Sin embargo, ha habido cambios notables, aunque a menudo sutiles, a lo largo de la serie de la serie que pueden tener importantes impactos en la historia a largo plazo.

Un cambio que ha ganado prominencia en la segunda temporada es cómo el anime presagia la fuente del poder de Jinwoo a través del diálogo. El cambio más consecuente aún ocurrió en la segunda temporada, el episodio 6, «No mires en el baño de Bals», que vio un cambio diferente para un momento importante durante la pelea entre Sung Jinwoo y Kargalgan. Aunque aparentemente más pequeño en la superficie, puede cambiar todo sobre cómo el anime trata con el hilo subyacente más grande de la serie. Esto puede conducir a una diferencia significativa entre el Manhwa y el anime en el futuro, pero, a diferencia de algunos de los otros, los recortes y omisiones más cuestionables de la Manhwa en las que los fanáticos eran vocales, este cambio realmente podría ser algo bueno al final.

El diálogo alterado de Kargalgan cambia el presagio del anime

Tusk reconoce el monarca de la sombra en primer lugar

Curiosamente, en el Manhwa, la forma de la bestia mágica de Tusk, Kargalgan, es en realidad el primer personaje (además del arquitecto al comienzo de la serie) que parece reconocer que Sung Jinwoo es el monarca de las sombras. Mientras que el Barça, el líder de los elfos de hielo, también podría decir que hay algo diferente en Jinwoo, Kargalgan es el primero que alude directamente al monarca de la sombra. En Manhwa, durante la lucha contra Jinwoo, Kargalgan dice antes que el sistema lo hace moverse: «¡Debe ser … el monarca!» Mientras Manhwa adopta este enfoque muy directo para llamar literalmente a Jinwoo «el monarca», el anime mantiene sus cartas más cerca de su pecho.

La versión japonesa de subtítulos de anime hace que Kargalgan diga en su lugar «No puede ser … ¿realmente …?» Esto parece sugerir que Kargalgan se está dando cuenta de quién es Jinwoo, pero es más profundo que eso. Cuando recibió el mandato de «matar a todos los seres humanos», y el monarca de la sombra parece ser un humano frente a él, se pregunta por qué tendría esta orden de matar a su propio monarca de la sombra.

Al final, decide «prestar atención al comando» porque las «razones detrás de esto no son preocupantes». Este cambio en el diálogo hace que parezca que Kargalgan también es consciente del resto de los monarcas, en lugar de solo el monarca de la sombra, como parece sugerir el Manhwa. Al usar la palabra «ellos realmente», él está cuestionando activamente por qué recibiría estas órdenes, agregando un poco de intriga adicional a los fanáticos con conocimiento previo de Nivel Universo antes de ver este episodio.

Además, este cambio en el diálogo sirve para mantener un poco más de misterio para los espectadores de anime. En resumen, simula lo que Manhwa estaba tratando de hacer sin revelar mucho. En el Manhwa, la palabra «monarca» tenía la intención de ser parcialmente censurada, como si apenas pudiera hacerse con la falla del sistema. El anime usó el aspecto para describir un poco más el fracaso. Es casi imposible representar fallas en los subtítulos, por lo que cambiar el mundo en los subtítulos en inglés solo tendría sentido. Se revelará ver qué hace el doblaje en inglés con este diálogo cuando el Dub Episode 18 se lanzará el 22 de febrero, ya que ha habido casos en los que el doblaje sigue siendo aún más leal al material fuente que la versión japonesa.

Sin embargo, no todo el Harbinger está completamente eliminado. En verdad, el Nivel El anime agrega una escena interesante que muestra los ojos del monarca de la sombra cuando Jinwoo comienza su ataque a los altos orcos. Esta es una gran narrativa visual que solo los lectores de Manhwa entendían completamente el significado, pero que los espectadores solo pasarían solo como un detalle estilístico genial. Aunque esto también se ha mostrado brevemente en algunos casos anteriormente, como Job Change Quest, y cuando Jinwoo lucha contra el jefe del piso 75 en el Castillo de Demonio, nunca se declara directamente lo que eso significa. De esta manera, el anime utiliza formas más sutiles de presagio visual sin mucho. De hecho, es un cambio positivo, ya que el anime intenta apoyarse en sus fortalezas sobre los medios de maneras únicas.

Sung Ilhwan también tiene un cambio en el diálogo con implicaciones interesantes

El padre de Jinwoo presenta más las habilidades de su hijo en el anime

No es solo el diálogo de Kargalgan el que presagia la verdadera condición de Jinwoo en NivelLa segunda temporada. Otro momento importante llega a través del padre de Jinwoo, Sung Ilhwan, en la segunda temporada, episodio 3, «Un largo camino por recorrer». En el episodio, el padre de Jinwoo es interrogado por Hwang Dongsoo, quien trabaja para el gobierno de los Estados Unidos en un intento de aprender más sobre las circunstancias detrás de la decepción de Ilhwan y la posterior reaparición en una puerta. Durante esta conversación, Ilhwan sugiere que él conoce la verdad detrás de las puertas y bestias mágicas e incluso deja algunas pistas sutiles detrás de su verdadero propósito. Sin embargo, un pequeño cambio en el diálogo de anime sugiere además el papel más importante de Jinwoo en todo el conflicto.

En el Manhwa, le dice a Dongsoo que durante la inevitable guerra por venir, «los aficionados serán comidos o esclavizados». Esto realmente no dice mucho sobre tu enemigo, ya que las bestias mágicas definitivamente comen cazadores, y las bestias mágicas más inteligentes como los orcos altos o los elfos de hielo ciertamente no estarían por encima de los humanos esclavizados. Sin embargo, en el anime, un ligero cambio hace una diferencia esencial en la forma en que se presenta el conflicto. Según Ilhwan en el anime, “los números no ayudarán. La mayoría será devorada o esclavizada y usada contra nosotros. Aunque el cambio es solo al agregar algunas palabras, las implicaciones son importantes.

Nodo Nivel Versión del anime del diálogo, los cazadores no serán esclavizados, pero también se utilizarán contra su propia gente. Esto es importante porque la clave para el poder de Jinwoo como el monarca de la sombra es convertir a los muertos en sus huecos fieles para ser utilizados contra sus enemigos. Este cambio ya es notable para cambiar la forma en que el anime presagia las habilidades de Jinwoo, pero hay otra omisión interesante en la interacción de Ilhwan con el dongoo de que los fanáticos del anime ni siquiera saben que están perdiendo.

En un punto posterior en el Nivel Manhwa, Dongsoo tiene un flashback de su pelea con Ilhwan, en el que recuerda al padre de Jinwoo diciendo: «Nunca entró en Corea. Digo esto no por el bien de mi hijo, sino el tuyo. No podrás cerrar los ojos incluso cuando estés muerto. Si bien esto sucede como una amenaza para Dongsoo, solo el lector puede saber que la verdadera razón por la que Dongsoo no podrá cerrar los ojos después de la muerte es porque se convertirá en el soldado de las sombras de Jinwoo.

El anime de nivelación en solitario está cambiando la forma en que la historia crea las habilidades de Jinwoo

La revelación del sistema puede terminar siendo más impactante para los fanáticos del anime que para los lectores de Manhwa

Ha sido un punto de crítica común señalar cómo Jinwoo es un carácter más humanizado y menos nervioso en el anime, a diferencia de la Manhwa, que definitivamente es un detalle justo que debe observarse. En cierto modo, esto puede verse como dañino para la historia, ya que el punto principal es que lentamente se está convirtiendo en uno con el monarca de la sombra y, por lo tanto, pierde su humanidad en el proceso. Sin embargo, esto es solo una parte de la historia.

Comprar en este argumento que Jinwoo debería estar más nervioso de inmediato, porque se está convirtiendo en el monarca de las sombras, supone que Jinwoo termina perdiendo su humanidad por completo en algún momento de Manhwa, que nunca es el caso. Jinwoo luchando con su pérdida de humanidad más lentamente en el anime, y luchar de manera más activa, le da a la narrativa general más tensión y en realidad tendrá más sentido hasta el final de la serie. El anime no es de ninguna manera eliminar el lado más audaz de Jinwoo, lejos de él, pero definitivamente hay un conflicto interno más aparente que es más interesante de ver.

Similarmente, Eliminar el diálogo referiendo al monarca de las sombras directamente, o sutilmente sutilmente el papel de Jinwoo al final del juego en otro lugar, ayuda a alimentar el misterio del poder e identidad de Jinwoo. EL Nivel El anime no está eliminando por completo el presente presente en el Manhwa, sino alterando los métodos de adelgazamiento que utiliza. Esto puede tener el resultado final de hacer que el mayor cambio de la serie de la serie sea más impactante para los fanáticos del anime, ya que conserva un poco más el rompecabezas.

Este es un buen cambio a largo plazo, incluso si tiene la consecuencia de hacer que la serie se desvíe en pequeñas (aunque a veces más importantes) formas del material fuente. Finalmente, la historia todavía está claramente en la misma dirección que la novela y la luz de Manhwa, y Jinwoo obviamente se convertirá en el verdadero monarca de las sombras al final.

Esto en mente, al agregar la palabra «monarca» a la escena de Kargalgan en el Manhwa, nunca le dio todo, no le dio a los fanáticos una información vital que finalmente no recibirán. Todavía era solo un pequeño consejo en la realidad del poder de Jinwoo. Por otro lado, eliminando por completo la palabra, el anime conserva un elemento adicional por sorpresa. Los fanáticos todavía saben que Jinwoo es la clase Sombra Monarca, pero el significado de este título se mantiene misterioso por ahora.

Enfatizar el término monarca en Manhwa solo sirvió para donar un detalle importante que aún no era realmente necesario. EL Nivel Los cambios en el anime mantienen la trama subyacente al hacer que los consejos se sientan más como un guiño sutil para los lectores de Manhwa en lugar de potenciales spoilers de gran toque. Al final, cuando Jinwoo llega a aprender la verdad sobre su mundo y poderes, los fanáticos del anime solo pueden sorprenderse como él.

La segunda temporada de nivelación en solitario está fluyendo ahora Crunchyroll.