El servicio de entrega de Kiki. es una película clásica de Studio Ghibli basada en la novela infantil del mismo nombre de Eiko Kadono. Sigue a una joven bruja que alcanza la mayoría de edad, siguiendo la tradición de una bruja cuando deja su hogar y se instala en una nueva ciudad como bruja residente. Kiki es una heroína valiente que no tiene tantas habilidades como otras brujas, pero está decidida a aprovechar al máximo las que sí tiene.
Kiki conoce a mucha gente nueva en su nueva ciudad costera, desde el amigable dueño de una panadería llamado Osono y su esposo, Fukuo, hasta una pintora introvertida llamada Ursula. Cada personaje contribuye a la vida de Kiki, enseñándole nuevas lecciones. Ella también enriquece sus vidas con su magia y su actitud compasiva y emprendedora.
|
Edad |
13 |
|---|---|
|
Lugar de origen |
Karikia |
|
Metas/Habilidades |
Conviértete en una gran bruja/voladora |
Kiki fue criada por su madre bruja y está emocionada por cumplir trece años. Cuando cumpla trece años, será hora de coger su escoba y su gato, ponerse un vestido negro tradicional y encontrar una nueva ciudad en la que establecerse como su bruja residente. La madre de Kiki se preocupa por su hija y lamenta que, después de largos días preparando pociones reconstituyentes y curativas para su propio pueblo, no haya tenido mucho tiempo para enseñarle a Kiki otra magia que no sea volar en escobas. Sin embargo, Kiki está decidida a aprovechar al máximo lo que tiene a su favor.
El carácter naturalmente amable de Kiki da sus frutosporque inmediatamente se hace querer por el panadero Osono, en una nueva ciudad costera. Osono ayuda a Kiki dejándola quedarse en el ático encima de la panadería y usar el teléfono para su negocio de aviación. Kiki decide entregar paquetes a la gente como su primer gran acto como bruja residente. La idea de negocio puede parecer humilde, especialmente en comparación con las pociones curativas de su madre y la suerte amorosa de otras aprendices de brujas, pero a Kiki no le importa ser llamativa. Ella solo quiere hacer lo que mejor sabe y ayudar a una nueva comunidad.
Kiki entra directamente a la comunidad del pueblo costero, aunque comete errores en el camino. Su amabilidad, determinación y creatividad siempre triunfan, ayudándola a superar todos los obstáculos que enfrenta, desde tormentas de viento repentinas hasta una bandada de cuervos enojados. Finalmente, Kiki trabaja tan duro que pierde temporalmente su magia y no sabe cómo recuperarla. Recuperar su magia le enseña su primera gran lección como persona madura: que necesita equilibrar trabajo y descanso.
|
Edad |
13 |
|---|---|
|
Lugar de origen |
Karikia |
|
Metas/Habilidades |
Cuidado con Kiki/Agilidad |
Kiki no sale de casa completamente sola. Puede que ya no cuente con la guía constante de sus padres, pero tiene la confiable escoba de su madre y su familiar gato negro llamado Jiji. Jiji puede hablar con Kiki y Kiki lo entiende tan bien como cualquier humano. Jiji tiene la edad de Kiki, pero parece ser un poco más mundano y siempre le da sabios consejos a Kiki. Puede que Kiki sea una joven bruja talentosa, pero a veces necesita recordar precauciones y una dosis de ligereza.
Jiji le da a Kiki ese consejo cauteloso, pero a veces Jiji puede ser un poco pesimista. También es bueno para él que él y Kiki formen un equipo. Ambos tenéis un poco de lo que la otra persona necesita.
Jiji sirve como alivio cómico y como voz de la razón en El servicio de entrega de Kiki.. A menudo hace muchos comentarios divertidos y se queja de las ideas más estúpidas de Kiki. Jiji también es más que un simple mentor humorístico; él consigue su propia trama. Jiji se enamora del gato vecino en la nueva ciudad costera donde viaja con Kiki. Lily es una gata blanca y esponjosa que inicialmente desprecia a Jiji. Con el tiempo, ella se simpatiza con él y Jiji se enamora perdidamente de ella y finalmente tiene una camada de gatitos traviesos con ella.
Cuando Kiki se agota y pierde su magia, también pierde la capacidad de hablar directamente con Jiji. Jiji todavía está ahí para ayudarla, por supuesto. Y cuando Kiki recupera sus poderes de bruja y su capacidad de volar, todavía solo escucha los maullidos normales de un gato cuando Jiji interactúa con ella. No es porque ella y Jiji no sean más cercanos, sino porque Kiki no necesita acudir a Jiji para recibir tanta orientación y apoyo. Hayao Miyazaki dijo que Jiji representa la parte inmadura de Kiki y que, a medida que ella madura, Jiji también madura. Los dos todavía se aman mucho y probablemente todavía pasan tiempo juntos entre los partos de Kiki y Jiji criando su rebaño de gatitos con Lily.
|
Edad |
~30s |
|---|---|
|
Lugar de origen |
Koriko |
|
Metas/Habilidades |
Dirige tu panadería, cría un bebé/hornear |
Osono es dueña de una panadería, hace pan y es futura madre en El servicio de entrega de Kiki.. Ella es la primera amiga que Kiki hace en Koriko. Osono es una persona muy cálida y cuando uno de sus clientes sale de la panadería y olvida el chupete de su bebé, Osono corre tras ella intentando devolvérselo. Osono no puede correr muy lejos porque está embarazada y le pide ayuda a Kiki. Cuando Kiki le devuelve el chupete al cliente, Osono tiene una idea.
Osono le ofrece mucho a Kiki, desde un lugar donde quedarse hasta un teléfono para su negocio y un estímulo invaluable. Osono respeta a Kiki como una bruja en ciernes que está dando el siguiente paso en su entrenamiento, pero tampoco olvida lo joven que es Kiki. Cuando Kiki lucha y se enferma, Osono está ahí para asegurarse de que se recupere. Cuando Kiki necesita un punto de apoyo en Koriko, Osono le da exactamente lo que necesita y le pide a cambio que la ayude en la panadería mientras está embarazada.
Osono es más que un aliado o un dispositivo de trama de Kiki. Representa un espíritu comunitario vital. Así como quería asegurarse de que la joven madre y su hijo estuvieran felices y seguros, quiere darle a Kiki la oportunidad de prosperar. Osono no piensa en cómo los actos de servicio la beneficiarán a cambio, sólo quiere ser una buena vecina en su comunidad. Ella es una maravillosa influencia para Kiki, quien ya tiene la idea de un espíritu de servicio comunitario.
La panadera es muy admirable, desde sus actos de servicio hasta su espíritu alegre. También trabaja muy, muy duro para una mujer que claramente se encuentra en el tercer trimestre de su primer embarazo. Tiene una vida hermosa en la que se siente conectada con sus vecinos, hornea pan artesanal hermoso todos los días y tiene un matrimonio encantador con su esposo, Fukuo.
|
Edad |
14 |
|---|---|
|
Lugar de origen |
Koriko |
|
Metas/Habilidades |
Vuelo/Ingeniería (Principiante) |
Cuando Tombo ve a Kiki volando hacia Koriko, inmediatamente queda fascinado. Él intenta acercarse a ella y ser su amigo, llamándola dulcemente «Señorita Bruja». Kiki es una chica un poco pasada de moda y supone que Tombo está intentando ser nuevo para ella. Tombo no intenta ser nuevo; él realmente quiere ser amigo de Kiki. Incluso la ayuda a escapar de un encontronazo con la policía cuando ella estrella su escoba contra Koriko. Tombo también está fascinado con la idea de volar y desearía poder volar en una escoba, como lo hace Kiki como bruja.
Tombo impresiona a Kiki con su máquina voladora que creó en su patio trasero. Tombo logra mucho con muy poco y su pasión es prometedora; sugiriendo que algún día podría ser diseñador de aviones o ingeniero de vuelo. Parece que Kiki está acostumbrada a ser reservada y solo a pasar tiempo con mujeres (aparte de su padre, por supuesto), por lo que Kiki realmente no sabe qué hacer con Tombo y sus amigos extrovertidos. Kiki se recupera, sin embargo, cuando se da cuenta de que Tombo es una persona educada y seria.
Es la preocupación por Tombo lo que finalmente ayuda a Kiki a desbloquear sus agotados poderes mágicos. Kiki se sube a una escoba y desea que vuele después de luchar por volar durante días y días porque Tombo está en peligro de muerte. Un accidente de aeronave deja a Tombo colgando en el aire, y Kiki es la única persona que puede salvarlo; afortunadamente, lo logra. Tombo y Kiki son buenos amigos a partir de ese día y, a veces, incluso vuelan uno al lado del otro: Kiki en su escoba y Tombo en su avión casero a pedales.
|
Edad |
~19 |
|---|---|
|
Lugar de origen |
Koriko/El Bosque |
|
Metas/Habilidades |
Hacer arte/pintura, dibujar, coser |
Kiki conoce a Úrsula cuando accidentalmente choca contra el bosque y pierde uno de los paquetes que debía entregar. Úrsula ayuda gustosamente a Kiki, repara y le devuelve el paquete. Ursula vive en las afueras de la ciudad principal de Koriko, en una cabaña en el bosque. Vive el tipo de vida que muchos artistas dicen querer. Se queda sola, estudia arte y pinta y dibuja todo el día.
Úrsula es un maravilloso ejemplo de alguien que vive para sí misma. Anima a Kiki a descubrir lo que la hace feliz y le da confianza cuando convierte a la joven bruja en el tema de uno de sus cuadros celestiales. Úrsula se aventura a salir de su bosque para visitar a Kiki cuando ésta está pasando por un momento difícil, como lo haría una hermana mayor.
Es Ursula quien le da a Kiki el consejo perfecto cuando Kiki pierde sus poderes de bruja y le entra el pánico de no volver a volar nunca más. No parece que una bruja y un pintor tuvieran suficiente en común como para que Ursula le diera a Kiki consejos útiles sobre magia, pero Ursula reconoce que Kiki está pasando por algo por lo que pasa mucha gente. Úrsula le aconseja a Kiki que deje de esforzarse tanto. Ella compara la pérdida de poderes de Kiki con el bloqueo del artista. Úrsula dice que si pinta y estudia mucho sin descansar, su mente se cansa mucho y no le viene nada creativo. Le dice a Kiki que descanse, que disfrute de la naturaleza y que recuerde por qué le encanta volar, antes de convertirlo en su trabajo.
A Kiki, el consejo de Úrsula le parece demasiado simple y contrario a lo que debería hacer. Pero Ursula tiene razón: el problema de Kiki no es que no se esfuerce lo suficiente, sino que está agotada. Cuando Kiki descansa, su magia acaba apareciendo cuando más la necesita.
|
Edad |
~30 años |
|---|---|
|
Lugar de origen |
Koriko |
|
Metas/Habilidades |
Sé un buen padre, apoya a Kiki/Hornear, esculpir pan. |
Al principio, Fukuo parece intimidante, especialmente para el incómodo Jiji. Fukuo se apresura a tranquilizar a Kiki y Jiji a su manera. Tiene un sutil sentido del humor y, finalmente, Kiki y Jiji se dan cuenta de que Fukuo es una persona cálida y tonta. Fukuo es alto, musculoso y silencioso, pero por dentro es un completo blando. Se preocupa por Kiki cuando regresa tarde de las entregas y la apoya de manera sutil.
Una noche, cuando Kiki llega a casa, ve que hay algo diferente en el escaparate de la panadería de Osono: un cartel hecho con pan que anuncia su negocio de reparto. El corazón de Kiki se llena de alegría cuando se da cuenta de que fue Fukuo quien hizo y colgó el cartel del pan, y se arroja en los cálidos brazos del panadero. Fukuo es tímido; sólo quería mostrarle a Kiki, a su manera tranquila, que cree en ella.
La belleza de Fukuo como personaje es lo amable y cálido que es. No anuncia sus sentimientos; prefiere mostrarlos a través de pequeñas acciones. Las pequeñas cosas cotidianas lo hacen feliz, como ver un dirigible sobrevolar Koriko. Cuando nace su hijo y el de Osono, Fukuo acepta ser padre y se le puede ver amamantando al bebé con un biberón durante los créditos finales de El servicio de entrega de Kiki..
