el titulo John mecha No se refiere sólo a cuatro de las mejores y más exitosas películas de la historia del género de acción; También es el nombre de uno de los (si no) héroes de acción más icónicos de la década de 2010. Pero lo más importante es que es el nombre del papel más icónico de Keanu Reeves desde Neo de. La Matriz. Desde que la primera película arrasó en el mundo en 2014, El nombre «John Wick» se ha convertido en sinónimo de cine de acción de alta calidad y en uno de los héroes de acción más grandes que jamás haya aparecido en la pantalla grande. Pero lo creas o no, John mecha Casi utilicé un título diferente y menos memorable.
Cuando fue conceptualizado y escrito por primera vez, John mecha fue titulado Desprecio. Hoy en día, es imposible pensar que una película y una eventual franquicia tan distintas e instantáneamente icónicas como John mecha Usaría un título tan olvidable como “Desprecio”. Pero claro, es fácil entender por qué los realizadores optaron originalmente por un título tan poco imaginativo. Afortunadamente cambiaron de opinión, pero no porque pensaran en una alternativa mejor. Por el contrario, el propio Reeves salvó accidentalmente John mecha de su título original y un destino potencialmente horrible.
Keanu Reeves fue la razón por la que las películas de John Wick obtuvieron su título
El actor, sin saberlo, convenció a los realizadores de que llamaran a la película “John Wick”
Poco después John Wick: Capítulo 3 – Parabellum sorprendió al público en 2019, comicbook.com habló con Derek Kolstad, el escritor de los primeros tres John mecha películas y el creador de toda la franquicia. Cuando se habla de cómo al director de la franquicia, Chad Stahelski, se le ocurrió el título del capítulo de la tercera película (en latín, «para bellum» se traduce libremente como la segunda mitad del dicho romano «Si quieres la paz, prepárate para la guerra») Kolstad reveló que originalmente tituló John mecha como Desprecio.
Derek Kolstad:
La única razón por la que se llama
John mecha
es que Keanu seguía refiriéndose a ello como »
John Wick…»
El marketing decía: «Hombre, hasta ahora son entre cuatro y cinco millones de dólares en publicidad gratuita, así que es
John mecha
en lugar de
Desprecio
.» No puedo imaginar que sea
Desprecio
ahora.
Si bien Kolstad admite que el título de “John Wick” era superior a “Scorn” en casi todos los sentidos, no es difícil ver por qué usó un título tan insulso en primer lugar. Como se revela en John Wick libro oficial de producción No deberían haber matado a su perro: la historia oral completa y sin censura de John Wick, Gun Fu y la nueva era de la acciónKolstad escribió Desprecio tras inspirarse en “dos terribles películas de venganza”. Dado que las películas de acción de la década de 2010 -especialmente aquellas sobre antihéroes que buscan venganza violenta- casi siempre tenían títulos aburridos que eran solo una palabra o frase genérica, tenía sentido que Kolstad escribiera Desprecio como una especie de refutación a ellos. Sin embargo, Kolstad se hizo un nombre en el género de acción y amaba las historias que en él se contaban. Su respuesta a estas películas de venganza mediocres no fue una deconstrucción intelectual del género ni una parodia burlona. En cambio, escribió un sólido estudio de personajes y una historia de redención que aún se adhería a los parámetros del género de acción. De ahí un título tan deliberadamente simple como “Desprecio”.
Después de ascender desde películas de acción de bajo presupuesto, Kolstad finalmente encontró el éxito cuando la productora Thunder Road Pictures compró Desprecio. El respetado guión finalmente llegó a los productores, cineastas y a Reeves. Al actor le encantó el guión y trabajó estrechamente con Kolstad para mejorarlo, desarrollando específicamente el resto de los personajes de la película. Pero por una razón u otra, Reeves continuó refiriéndose a Desprecio como «John Wick» durante entrevistas y conversaciones informales, por lo que todos asumieron que su próximo proyecto sería algo llamado «John Wick». Los realizadores y productores siguieron este feliz accidente e hicieron historia en el proceso. No está claro si a Reeves realmente le gustó el nombre «John Wick» o si realmente olvidó que la película se llamaba «Scorn», pero Kolstad no lo habría querido de otra manera.
El título original de John Wick puede haber acabado con la franquicia incluso antes de que comenzara.
El título original de la película era dolorosamente genérico y olvidable.
“Scorn” no es el peor título para una película sobre un exasesino vengativo alborotado, pero ese es el problema: es el título más obvio para una película de este tipo estrenada en 2014. Como se mencionó anteriormente, Los títulos de las películas de acción realizadas en la década de 2010 van directo al grano con una palabra o frase. Esta fue también una época en la que el género se enorgullecía de su arrogante seriedad y su pretenciosa fidelidad al «realismo». Cualquier atisbo de creatividad o talento fue evitado o directamente ridiculizado. Esta tendencia probablemente comenzó con la igualmente impactante película de acción de Liam Neeson, Tomado. En el caso de Neeson, su resurgimiento como estrella de acción se ha convertido en una parodia de sí mismo gracias a los títulos cada vez más genéricos de sus películas, como Luz Oscura, El Viajero, Desconocido, y especialmente el Tomado secuelas. Lo mismo ocurrió con otras estrellas de acción como Gerard Butler (ex. Copshop, predicador de ametralladoras, avión) y Jason Statham (ej. Blitz, Homefront, Comodín). Peor aún, esta convención de nomenclatura era prácticamente una marca registrada de películas de acción de mala calidad y desechables de la talla de Steven Seagal (ex. Absolución, un buen hombre, heterosexual).
Si John mecha usado «Scorn» como estaba previsto, se habría perdido en el mar de películas de acción genéricas antes mencionado. Dicho esto, este no es el peor destino posible que podría haber enfrentado la exitosa franquicia de Reeves si las cosas hubieran salido como se planeó originalmente. Yo tenía John mecha Si se hubiera titulado «Desprecio», mientras todo lo demás siguiera igual, habría estado condenado a la oscuridad. Lo mejor que podía esperar era convertirse en una de esas películas de acción olvidadas que sólo fueron apreciadas años después. Esto no es una mera especulación, ya que existe un precedente de este tipo de reevaluación positiva, aunque tardía, dentro del género. Mayordomo guarida de ladrones, neeson el gris, Statham Manivela duología y especialmente su dramático giro en colibrí Al principio todos fueron puestos a dormir porque los títulos de sus planos no reflejaban en modo alguno su talento o calidad artística. Cuando estas películas se estrenaron en los cines, es comprensible que el público optara por alternativas más interesantes porque los títulos no llamaban su atención ni despertaban curiosidad.
Como título, «Scorn» carece tanto de encanto y personalidad que habría matado John mecha incluso antes de que el primer avance se lanzara en línea, con o sin la revelación del perro asesinado de John. El título en sí encaja perfectamente con los temas de la película y la historia de la imparable búsqueda de venganza de un asesino. Sin embargo, “Scorn” es un título tan aburrido que se habría perdonado al público por ignorarlo en los cines y solo darse cuenta de que era bueno cuando accidentalmente lo encontraron por cable y/o streaming. Por otro lado, el título “John Wick” destilaba personalidad y confianza. En 2014, era una película original de bajo presupuesto (ni siquiera una franquicia todavía) que llegó a los cines cuando franquicias gigantes como Marvel Cinematic Universe y propiedades nostálgicas revividas se estaban afianzando lentamente en el espíritu de la época. A pesar de eso, John mecha estaba orgulloso de llevar el nombre de un nuevo personaje principal del que nadie había oído hablar. Es más, John mecha fue una de las primeras películas importantes de Reeves después de su pausa y el declive de su carrera.
En ese momento, incluso una estrella de acción veterana y un nombre tan conocido como Reeves era una apuesta incierta porque había estado fuera del centro de atención durante mucho tiempo. No ayudaron sus giros olvidables. 47 Ronin y la nueva versión de El día que la Tierra se detuvo. Una película de acción con un título tan intercambiable como “Scorn” –independientemente de lo buena o mala que fuera– habría sido el último clavo en el ataúd de la entonces fallida carrera de Reeves. En marcado contraste, un título tan cautivador y único como “John Wick” dejó al público entusiasmado acerca de quién era el nuevo personaje de Reeves. Su curiosidad se vio recompensada con uno de los mayores éxitos de la década de 2010. Si no fuera por la hilarante insistencia de Reeves en llamar a su próxima película de acción «John Wick», su carrera podría haber tomado un camino menos interesante y el personaje de John Wick. nunca se habría convertido en el fenómeno que es hoy. El mayor pecado de “Scorn” no es que sea un título aburrido; es que esto traiciona todo lo que hace que el John mecha películas y su personaje principal tan cinematográficos, icónicos y únicos.
Las películas de John Wick ya están disponibles para ver y comprar física y digitalmente.