El 8 de septiembre de 1966, un episodio lanzó toda la historia. viaje a las estrellas franquicia. Curiosamente, el debut televisivo de la ahora icónica serie no fue exactamente lo que el público de hoy consideraría un episodio piloto o el estreno de una serie. De hecho, la primera Star Trek: la serie original El episodio visto por el público en general fue seleccionado, un tanto arbitrariamente, como el más convencional e independiente de los episodios completados en ese momento. El episodio en cuestión fue «The Man Trap», que parecía un capítulo arrancado de la sección central de una historia más larga. Si bien este episodio es clásico y brillante en casi todos los sentidos, en realidad no representa la totalidad de viaje a las estrellas.
Dicho de otra manera, si Star Trek: la serie original Si hubiera sido juzgada únicamente por los estándares establecidos por “The Man Trap”, no se habría convertido en el fenómeno de series y franquicias que es hoy. Hoy, viaje a las estrellas celebra su 58 aniversario con el aniversario de la primera emisión de su episodio piloto. En vista de eso, aquí hay una breve y extraña historia de por qué se eligió este episodio como estreno, cómo no representó completamente lo que viaje a las estrellas fue y debería ser, y si permanece hoy o no.
The Man Trap se convirtió en el episodio piloto de Star Trek: The Original Series por pura suerte
El episodio cumplió con los extraños requisitos de la cadena.
Escrito por el escritor de ciencia ficción George Clayton Johnson (uno de los coautores de la versión del libro La carrera de Logan), “The Man Trap” fue elegida como la primera mostrada viaje a las estrellas episodio siempre mediante un proceso de eliminación. Aunque fue el quinto episodio regular filmado, “The Man Trap” fue uno de los pocos episodios que realmente se completaron en ese momento. También fue elegido porque la cadena consideró que era el más representativo de la ciencia ficción en su conjunto.
Algunos de los otros episodios en disputa incluyeron «Las mujeres de Mudd», que fue rechazado porque básicamente representaba la prostitución en el espacio. Otros candidatos fueron rechazados por razones igualmente extrañas y divertidas. “Charlie X” y “The Corbomite Maneuver” también fueron rechazadas porque tuvieron lugar íntegramente en el USS Enterprise. Irónicamente, viaje a las estrellas Más tarde se volvería inseparable de los episodios de la botella. que detuvo a toda la tripulación a bordo del barco. “Donde ningún hombre ha ido antes” se consideró demasiado expositiva para ser interpretada primero. “The Cage” no salió al aire primero porque contaba con un elenco diferente, sobre todo Jeffrey Hunter como el Capitán Christopher Pike. Hoy, Anson Mount interpreta a Pike en la exitosa serie. Star Trek: Nuevos mundos extraños.
The Man Trap se basó en un tropo de ciencia ficción obsoleto y ofensivo
El episodio no pensó en sus desafortunadas implicaciones.
“The Man Trap” involucra al USS Enterprise inspeccionando al arqueólogo Roger Crater (Alfred Ryder) y su esposa Nancy (Jeanne Bal) en un planeta remoto designado M-113. En un punto de inflexión que nunca se repetiría, Nancy tuvo una vez una relación sentimental con el Dr. «Bones» McCoy (Deforest Kelley), que era un personaje completamente nuevo para la audiencia en ese momento. No hace falta decir que el público no tenía idea de por qué debería involucrarse en esta aventura, y mucho menos en ninguno de los personajes involucrados.
Rápidamente, la audiencia descubre que Nancy no es realmente Nancy, sino más bien un vampiro espacial que cambia de forma y que elimina la sal del cuerpo de las personas a través de ventosas más grandes en sus manos. La criatura puede transformarse en cualquier persona y, cuando se libera en el barco, incluso se convierte en una versión de Bones. Este hecho llevó al autor James Blish a titular la historia «The Unreal McCoy» cuando novelizó el episodio en 1967. Al final del episodio, Bones se ve obligado a afrontar el hecho de que la criatura mató a Nancy y la reemplazó hace años. Con el fáser en mano, tiene que asesinar a la criatura. Aunque el Capitán James T. Kirk (William Shatner) y Spock (Leonard Nimoy) reflexionan sobre la moralidad de matar a un extraterrestre que era básicamente el último de su especie, El final del episodio es inusual para la forma en que los fanáticos llegaron a pensar. viaje a las estrellas en general.
Varios viaje a las estrellas episodios de todos los programas, desde “The Devil in the Dark” en adelante Star Trek: la serie original para “Elige tu dolor” en Star Trek: Descubrimiento – tienen la tradición de retratar a extraterrestres violentos e incluso a personas como incomprendidas. En repetidas ocasiones, la sugerencia de que los representantes de la Federación necesitaban disparar o matar al antagonista del episodio fue mal vista. En verdad, viaje a las estrellas El creador Gene Roddenberry se opuso al tropo de ciencia ficción conocido como BEM, abreviatura de “Bug-Eyed Monsters”. Para él, los extraterrestres eran tan sensibles y capaces de ser civilizados como los humanos. Simplemente se veían diferentes y no estaban tan locos como para matar impunemente. Sin embargo, en «The Man Trap», la tripulación mata a un monstruo de ojos saltones. En el peor de los casos, todos se sienten un poco mal por ello antes de pasar a la siguiente misión.
El episodio intenta compensar esto con temas ambientalistas hacia el final, planteando principalmente la idea de que los Vampiros de Sal eran como búfalos cazados hasta su extinción. Sin embargo, Esta extraña analogía encuadra inadvertidamente al Vampiro de Sal como un animal espacial, no como una forma de vida sensible. Episodios posteriores -tanto en la serie original y otras encarnaciones- nunca habrían terminado con la muerte de la criatura o con la torpe alusión a un animal sin sentido. Sí, la muerte del Vampiro de Sal le da a “The Man Trap” un elemento trágico y un final conmovedor. Pero para los espectadores aburridos en ese momento, el episodio termina con los buenos matando a un monstruo. Este final no sólo fue en contra viaje a las estrellas ethos, pero dejó un mensaje casi inhumano. Este es un tropo cansado que viaje a las estrellas Más tarde trabajaría duro para jubilarse.
The Man Trap fue paradójicamente progresista y regresivo
La dinámica de género del episodio no se sostiene en absoluto.
Como primera impresión del público en general sobre la última frontera, “The Man Trap” es una curiosa y extraña viaje a las estrellas episodio. Hace varias cosas de maravilla. Estableció a Nyota Uhura (Nichelle Nichols) y al teniente Hikaru Sulu (George Takei) como personajes secundarios habituales y expuso claramente el triunvirato de Bones, Spock y Kirk. La acción y la tensión del episodio también reflejaron lo que se vería en el resto de la serie, pero varios de los aspectos que lo rodeaban no envejecieron tan bien.
De manera algo sorprendente, Spock no usa su pacifista Vulcan Nerve Pinch sobre Nancy durante su pelea con ella. En cambio, recurre a golpearla repetidamente en la cara con los puños. Esto se hizo en parte para demostrarle a Bones que ella no es, de hecho, un humano, sino un monstruo. Aunque esta explicación es comprensible, Ver a Spock recurrir a la violencia en lugar de la lógica y golpear repetidamente a alguien en la cara es (hilarantemente) impactante. En la ligera defensa del episodio, el pellizco del nervio vulcano aún no se había establecido. Esto sólo sucedería cuando Leonard Nimoy lo inventó para la resolución de “The Enemy Within”, que fue Star Trek: La serie original quinto episodio de la historia.
Otros aspectos de «The Man Trap» son interesantes, sobre todo porque parece provocar una versión de viaje a las estrellas Esto casi sucedió, pero lo mataron justo antes de que pudiera dar fruto. La prominencia de Uhura y Sulu en este episodio es notable porque, al final de la temporada 1, sus papeles eran mucho más pequeños e insignificantes. Fueron degradados a jugadores diurnos, más o menos. De hecho, el papel reducido de Uhura fue tan frustrante para Nichelle Nichols que casi abandonó la serie, solo para ser persuadida de continuar por Martin Luther King Jr., quien era fanático y partidario de viaje a las estrellas.
Al ver a Uhura en “The Man Trap”, es fácil ver por qué King apoyó la serie. En un momento, Uhura habla en swahili para comunicarse con la criatura cuando ésta tomó la forma de un hombre que hablaba en ese idioma bantú. Esto es grandioso y verdaderamente innovador en términos de diversidad en 1966. Era imposible imaginar cualquier otro programa de televisión en ese momento con una escena similar. Esta escena por sí sola es una de las razones por las que Star Trek: la serie original Se ganó con razón su reputación de romper las fronteras raciales y estar en el lado correcto de la historia. Y, sin embargo, la prominencia de Sulu y Uhura en “The Man Trap” no representa completamente lo que Star Trek: la serie original de hecho fue así, especialmente en sus primeros y más extraños años.
Las escenas de Sulu y Uhura son básicamente el ideal utópico que piensan los fanáticos. viaje a las estrellas Sí, no como era el programa en ese momento. Una lectura más cínica del episodio postularía que la prominencia de Sulu y Uhura fue un accidente, especialmente porque el episodio se emitió fuera de orden. En resumen, y a pesar de algunos logros progresistas notables, «The Man Trap» seguía siendo un producto de su época. Como sugiere el título, «The Man Trap» es sutil (y a veces abiertamente) sexista. La desconfianza generalizada hacia las mujeres puede haber sido una norma aceptada en la década de 1960, pero definitivamente no lo es hoy. Lo mejor que se puede decir sobre el episodio es que no fue una declaración misógina, incluso si tenía una de las representaciones más (literalmente) monstruosas de una mujer fatal en la historia de la cultura pop.
A pesar de sus numerosas carencias y piezas mal envejecidas, “The Man Trap” sigue siendo una pieza fascinante de viaje a las estrellas historia. Como el cambiaformas central de la historia, este episodio sugiere que viaje a las estrellas pueden ser muchas cosas al mismo tiempo. Puede ser simultáneamente un asesinato misterioso, un cuento moral, una historia de amor perdido y una trágica historia de terror. Aún mejor, el episodio ni siquiera duró una hora completa. Pero divorciada de su importancia histórica y de sus logros esporádicos, «The Man Trap» es No la versión de viaje a las estrellas que los fanáticos han llegado a amar y valorar. Lo único que se puede decir de este extraño episodio piloto es que, hace casi seis décadas, atacó su historia con mucha audacia, como ningún otro programa lo había hecho antes.
Star Trek: The Original Series ya está disponible para ver y comprar física y digitalmente.