Primer bocado en los cines en los años 20, Nosferatus es un personaje y una película icónicos, siendo la película original de FW Murnau emblemática del expresionismo alemán en el arte y el cine. Desde entonces, tuvo una nueva versión en la década de 1970 e inspiró muchas otras obras. Ahora recibirá otra nueva versión en 2024, cortesía de Robert Eggers, y esto ha reavivado una vieja pregunta.
Por diversas razones, muchos espectadores están confundidos acerca de la conexión entre Nosferatus y Bram Stoker Drácula. Este último es sin duda el más famoso de los dos, pero ambos están vinculados. Aunque no tiene el nombre habitual del icónico vampiro, Nosferatus Puede ser una de las mejores encarnaciones y adaptaciones de Drácula.
Actualizado el 30 de octubre por Robert Vaux: Nosferatu es esencialmente una adaptación de Drácula, pero gracias a sus esfuerzos por eludir los derechos de autor, ha logrado una distinción propia. El artículo se ha ampliado para incluir una mirada a la influencia de Nosferatu en las historias de vampiros a lo largo de los años. Además, el formato se ha ajustado para cumplir con las pautas actuales de CBR.
¿Son Nosferatu y Drácula lo mismo?
La última película influyó profundamente en la primera.
Muchos espectadores notarán las similitudes narrativas entre Nosferatus y Dráculaincluso si esa es la única conexión que hacen entre ellos. Otros pueden decir que los personajes y las películas son iguales, lo cual no es exactamente exacto. Al mismo tiempo, esto es innegable Drácula fue el antepasado de Nosferatusy que sin el primero, el último no existiría. La realidad es que la película muda de 1922 Nosferatus fue una adaptación no oficial del libro de Bram Stoker Drácula romance. Por tanto, la trama es exactamente la misma, aunque con algunos cambios. Los más notables son los nombres de los personajes, siendo el poderoso título del vampiro un ejemplo de ello.
El Conde Drácula se transformó en el Conde Orlok, y era un personaje muy diferente del villano interpretado por Christopher Lee, Bela Lugosi, Jack Palance y Gary Oldman. Mientras que Drácula es retratado como un hombre majestuoso y a menudo encantador, Orlok (también conocido como el Pájaro de la Muerte) es todo lo contrario. Teniendo una apariencia animal y casi de rata, su condición de supuesta creación del demoníaco Belial estaba representada en su apariencia.
Oportunamente, Orlok no crea otros vampiros cuando los muerde, sino que los mata. Esta masacre interminable es la razón por la que los lugareños lo culpan, y con razón. Con ese fin, tampoco tiene “novias”, lo que probablemente tenga sentido dada su forma repulsiva. Además de estos cambios, sin embargo, la trama de la película Nosferatus corresponde al de DráculaEs por eso que algunos ven a Orlok simplemente como una extensión de este último..
¿Qué significa Nosferatu?
El nombre tiene raíces rumanas.
El término «nosferatu» ahora se ha convertido en sinónimo de la palabra «vampiro», aunque no son 1:1 en términos de significado. Nosferatu es una transliteración de la palabra rumana «Nesuferitu’,» que significa «el ofensivo» o «el insoportable». La definición anterior es sin duda una gran opción para el Conde Orlok, quien tiene una apariencia horrible y es visto como un terror entre quienes tienen que enfrentar su sed de sangre. Por otro lado Por otro lado, la palabra ahora conocida como vampiro tiene raíces relacionadas tanto con «bruja» como con «monstruo de sangre». Por otro lado, Drácula se deriva de «draguli», que significa «hijo del diablo». El término Nosferatu pretende describir la especie del Conde Orlok y no es su nombre, como muchos creen erróneamente.
Orlok no tiene una definición verdadera y es solo el nombre del villano, aunque parece mucho más intimidante que Drácula. Vale la pena señalar que la nueva versión de 1979, Nosferatu el vampiroes esencialmente una fusión de la película de 1922 y el material original.. Aunque el villano de la pieza se parece al Conde Orlok, parecido a un ratón, se le conoce como Drácula, y los demás personajes también conservan sus nombres de la novela de Bram Stoker. Lo principal que se mantuvo intacto además de la apariencia física de “Orlok” fue la ambientación alemana, e incluso hubo un estreno de la película en ese idioma. Por supuesto, el hecho de que la película original fuera tan cercana a la novela fue un gran problema para empezar.
¿Por qué Nosferatu es ilegal?
La película trataba sobre cuestiones de derechos de autor.
los diversos cambios de nombre en 1922 Nosferatus fueron vistos como una defensa contra cualquier presunta infracción de derechos de autor incurrida al copiar el libro de Bram Stoker Drácula. Por supuesto, tampoco ayudó el hecho de que la película mencione abiertamente la novela como fuente. Entonces los herederos de Bram Stoker demandaron, lo que resultó en la destrucción de todas las copias de la película. Afortunadamente, han sobrevivido varias copias de la película, siendo la de Murnau Nosferatus convirtiéndose en una de las películas de terror más influyentes y queridas de todos los tiempos.
Algunos de los elementos vistos en la película estaban asociados con Drácula. Por ejemplo, la novela original muestra a Drácula sólo debilitado por la luz del sol, pero aún puede caminar abiertamente durante el día. Por otro lado, Orlok tenía que dormir todo el día porque la luz del sol lo mataría. Esto se ha convertido ahora en una parte importante de la tradición vampírica, incluso si se basa en conceptos erróneos. Incluso si no fuera el “verdadero” Drácula, el Conde Orlok y su primera película fueron ciertamente demasiado profundos para algunos espectadores.
¿Qué película de Drácula fue prohibida?
El tipo de terror de la película Vampiro era demasiado en ciertos territorios
A pesar de no ser una adaptación oficial de Drácula, Nosferatus fue la única de estas adaptaciones que fue prohibida. Más específicamente, La película estuvo completamente prohibida en Suecia durante años, prohibición que no se levantó hasta 50 años después, en 1972.. Esto fue solo siete años antes de que se estrenara la nueva versión, que fue el momento perfecto para permitir a los suecos disfrutar finalmente de la ahora icónica película. El motivo de esta prohibición fue lo aterradora que era la película, ya que estos elementos del cine de terror se consideraban demasiado para los espectadores del país nórdico. Si bien muchas películas de terror clásicas pueden no parecer aterradoras en absoluto para el público moderno, hay algo de verdad en el problema que tuvieron los censores suecos con Nosferatus.
Debido a la apariencia del Conde Orlok y sus acciones, todo parece siniestro y aterrador en la película muda. Ésta es un área en la que la película tiene mucho más éxito que la película de Tod Browning. Drácula película, protagonizada por Bela Lugosi. Nosferatus Era, más que nada, una enredadera gótica que desconcertaba a los espectadores en cada escena.. Debido al uso de sombras y otras técnicas, una inminente sensación de pavor e intriga estaba presente incluso cuando Orlok no estaba presente. La película también presentaba efectivamente ratas y otras alimañas, lo que hacía que el propio Orlok, parecido a una rata, pareciera sinónimo de plaga.
Algunos criticaron esto y consideraron que el diseño era, en última instancia, antisemita, especialmente teniendo en cuenta el escenario de la película en Alemania y la postura posiblemente antiinmigración de la novela. Hay una verdadera aura de un horrible espectro del mal acechando que busca causar estragos entre los pacíficos habitantes de la ciudad, y el hecho de que adopte una forma tan inhumana y vil hace que sea aún más difícil resistirse.
Nosferatu generó sus propias imitaciones.
Este clásico vampírico también deja un legado impresionante
Esto jugó un papel en el “renacimiento” de Nosferatus impulsado por la nueva versión de Herzog de 1979 El proceso para prohibir la película original hizo que fuera muy difícil encontrar copias durante décadas, y las que lo hicieron a menudo estaban dañadas o incompletas. Como resultado, fue muy difícil encontrarlo y la mayoría de la gente no estaba tan familiarizada con él como con Bela Lugosi o Christopher Lee como Drácula. Le dio al Conde Orlok una distinción (y una presencia inquietante) que no se podía encontrar en adaptaciones más sencillas del libro de Stoker.
La versión de 1922 apareció en televisión en 1962 en la serie ABC. silencio por favorque condensaba y reenvasaba películas mudas para su difusión. el romance Drácula entró en el dominio público en el Reino Unido el mismo año (la viuda de Stoker murió en 1937) y la película se proyectó con ese nombre por su silencio por favor ventilación. En 1972 se publicó una copia de largometraje con el título Nosferatu el vampirojunto con el acortado silencio por favor versión. En 1984 se lanzó una versión completamente restaurada, que sigue siendo la versión que la mayoría de los espectadores posteriores han visto.
A medida que el público redescubrió el clásico perdido, creció el interés en su extraño y distintivo vampiro. El modelo Lugosi para Drácula, con su cabello peinado hacia atrás y su capa de ópera, hacía tiempo que se había convertido en un cliché, perdiendo en el proceso su capacidad de asustar. Orlok, por otro lado, era mucho más aterrador e inquietante. El propio Herzog se sintió atraído por la distinción de Nosferatus y quería que su película fuera un homenaje a la película de Murnau, no a la original Drácula. Esto también le permitió ver al vampiro como una entidad más naturalista: corruptora, pero parte de la decadencia y renovación del proceso natural, en lugar de una abominación que debe ser destruida. Sin embargo, eso no hizo que la versión del Conde de Kalus Kinski fuera menos aterradora, y la de Herzog logra admirablemente rendir homenaje a la película de Murnau.
Ese mismo año, la miniserie de televisión de Tobe Hooper ‘Lote de Salem Adoptó un aspecto casi idéntico al de su vampiro Barlow, con la cabeza calva, orejas puntiagudas, piel azul y enormes colmillos. Lo más revelador es que no habla: una referencia a la película muda Orlok. Fue una gran desviación de la novela de Stephen King en la que se basó. donde Barlow tenía apariencia humana y era bastante erudito. El productor Richard Kobritz explicó los motivos Cine Fantástico revista:
Simplemente pensé que sería suicida para nosotros tener un vampiro que hablara. ¿Qué tipo de voz pones detrás de un vampiro? No puedes hacer Bela Lugosi o te reirás.
Los fanáticos todavía debaten si fue un movimiento bueno o malo, pero ciertamente resultó en un monstruo más aterrador. La nueva versión de 2024 de ‘Lote de Salem Conserva la apariencia de su versión de Barlow. Ahora, Nosferatus está recibiendo una nueva versión de Robert Eggers, y la película aparentemente está preparada para retratar con precisión el tono gótico oscuro del original. A diferencia de la versión de 1979, esto conservará los nombres de la película de Murnau, dando al público una idea de la leyenda más de 100 años después del lanzamiento de la original.
Bill Istvan Günther Skarsgård ocupa el lugar de Max Shreck y Klaus Kinski, interpretando al demonio del título. Si tiene suficiente éxito, podría permitir que los nombres Orlok y Nosferatu sean incluso más populares que Drácula. Este es especialmente el caso dado el relativo fracaso de muchas películas recientes de vampiros, en particular las vinculadas a Drácula. Ahora el público de todo el mundo sabrá que Orlok el Nosferatu no es lo mismo que Drácula el vampiro: es algo mucho, mucho peor.
La nueva versión de Nosferatu de Robert Eggers se estrenará en los cines el 25 de diciembre de 2024.