A estas alturas la mayoría de la gente sabe que el primer libro publicado de Stephen King fue Carrie, pero no todos recuerdan que su clásica novela de vampiros, lote de salem, fue el segundo. Inicialmente titulada «Second Coming», es una de las novelas más aterradoras de King y se inspiró en una idea que tuvo el autor cuando era maestro, pensando en lo que podría suceder si el clásico invento de Drácula de Bram Stoker alguna vez visitara las costas de la América contemporánea. Después de ser publicado en 1975, Lote de Salem se convirtió en la segunda adaptación de Stephen King cuando el director Tobe Hooper la convirtió en una miniserie de televisión para CBS.
Con un éxito de crítica, ocho años después, el director de películas de serie B, Larry Cohen, dirigió una secuela teatral (limitada) titulada Un regreso al lote de Salem de un guión original. En otras palabras, esta secuencia de Lote de Salem no se basó en la secuela ya publicada que Stephen King escribió en 1977, titulada Una para el camino. Sorprendentemente, la historia de Lote de Salem se adaptó dos veces más en 2004 y 2024 y, al mismo tiempo, la secuela real de Stephen King nunca estuvo cerca de realizarse. ¿Por qué Hollywood se resiste tanto a este material original? Cualesquiera que sean las razones, Una para el camino Habría sido una historia mejor que recalentar la misma narrativa varias veces.
¿Cuántas historias de Salem Lot escribió Stephen King?
Este homenaje a Drácula generó más hijos de la noche de lo que piensas
Después de inspirarse para traer la leyenda de Bram Stoker Drácula Para suelo estadounidense, Stephen King cambió el título de la historia de «Second Coming» a «Jerusalem’s Lot» siguiendo el consejo de su esposa Tabitha, quien pensó que su título original sonaba demasiado similar al nombre de una «historia de mal sexo». Preocupado de que «Jerusalem’s Lot» pudiera ofender a algunos de sus lectores más religiosos, el editor King’s acortó el título a lo que es hoy: Lote de Salem.
Dos años después, Stephen King publicó una secuela titulada Una para el caminoun cuento de ficción musculoso, en la edición de marzo/abril de 1977 de la revista Maine. En ese momento, presentaba una imagen ilustrada del rostro de una niña aterradora, con cabello negro y ojos rojo sangre. Narrado por un anciano viudo llamado Booth, Una para el camino gira en torno a un incidente que ocurrió años antes en un bar propiedad y operado por el amigo de Booth, Tookey. Una noche, un nativo de Nueva Jersey llamado Lumley tropezó con el bar de Tookey medio muerto congelado, alegando que su automóvil, junto con su esposa e hija, estaban atrapados en un banco de nieve en la ciudad de Salem’s Lot.
Habiendo escuchado rumores sobre lo que sucedió en Salem’s Lot cuando el autor Ben Mears visitó la ciudad unos años antes, Booth y Tookey intentan convencer a Lumley de que Salem’s Lot «salió mal» y que no es seguro regresar allí. Sin embargo, finalmente los dos hombres mayores aceptan ayudar a Lumley a rescatar a su familia. Eso sí, cuando llegan ya es demasiado tarde.
La familia de Lumley ha desaparecido y ya se ha transformado, como se hace evidente cuando su esposa reaparece y ataca a su exmarido. En lugar de quedarse, Booth y Tookey huyen para coger el coche y escapar por poco. La historia termina con Booth advirtiendo al lector que se mantenga alejado de la ciudad de Jerusalem’s Lot en caso de que la hija de Lumley todavía esté allí, esperando que alguien le dé un beso de buenas noches.
|
Adaptaciones del lote de Salem |
||
|---|---|---|
|
Año |
Título |
Material de origen |
|
1979 |
Lote de Salem |
Lote de Salem (1975) |
|
1987 |
Un regreso al lote de Salem |
N / A |
|
2004 |
Lote de Salem |
Lote de Salem (1975) |
|
2021 |
Capelawaite |
Lote de Jerusalén (1978) |
|
2024 |
Lote de Salem |
Lote de Salem (1975) |
Una para el camino Más tarde se incluyó en la colección de cuentos de King. Turno de nochejunto a otra historia titulada Lote de Jerusalén. Llamado en honor a Lote de Salem título anterior, este cuento fue una precuela de los eventos de ambos Lote de Salem y Una para el camino. Es la historia oculta de la ciudad de Jerusalem’s Lot y está ambientada en 1850. En 2021, se adaptó para televisión como el favorito de la crítica de una temporada de Epix, Capelawaite.
Con el Lote de Salem Después de haber sido finalmente adaptado décadas después de su publicación, los fanáticos de Vampiric Corner de Stephen King de su multiverso tenían la esperanza de que Una para el camino puede que finalmente llegue a la pantalla también. Desafortunadamente, esto no fue así. En cambio, cuando New Line Cinema finalmente anunció su intención de regresar a Jerusalem’s Lot, lo hizo en una forma que el público había visto muchas veces antes.
¿Por qué Hollywood aún no ha adaptado One for the Road?
La simplicidad no es el mayor obstáculo de esta historia en la pantalla
Por qué HBO estaba más interesada en adaptarse Lote de Salem por tercera vez, en lugar de seguir adelante con la secuela ya escrita de la película? Honestamente, probablemente haya algunas razones. En primer lugar (pero ciertamente no en primer lugar), Una para el camino es un cuento de Stephen King, lo que puede mitigar la importancia de su historia para los productores interesados. Dicho esto, adaptaciones anteriores de King como Redención Shawshank, quédate conmigo, y 1408 Todo demostró que incluso los cuentos de ficción de King pueden tener bastante éxito cuando se adaptan adecuadamente.
Quizás entonces la historia de Una para el camino Es demasiado condensado y simple para expandirlo a un largometraje. Si bien la historia tal como existe en la página es muy sencilla, hay carne más que suficiente en este hueso para expandir ciertos ritmos narrativos y hacer estallar un poco la historia, como la fatídica noche que el cliente del bar Tookey, Richie Messina, se atrevió a pasar en el Marsten. Casa en Salem’s Lot. Si Chaplewaite ordeñadas diez episodios de una hora de una historia de similar extensión, Una para el camino al menos podría ampliarse para ocupar un tiempo de ejecución de 90 minutos.
La razón más probable Una para el camino Lo que no se ha hecho todavía es, lamentablemente, una tendencia recurrente en Hollywood: la discriminación por edad.. Tanto los personajes centrales de la historia, Booth como Tookey, son personajes mayores y Hollywood siempre se ha mostrado reticente a invertir en historias sobre personas mayores o como dice el propio Booth en un momento dado.
«Parece que cuando pasas los 70, la gente empieza a olvidar que eres un hombre, o que alguna vez lo fuiste».
Hollywood es un negocio, por lo que tiene sentido que los productores siempre estén tratando de recuperar sus costos asegurándose de que las películas en las que invierten lleguen a la audiencia más amplia posible (prestando especial atención al grupo demográfico de 18 a 34 años). . Sin embargo, elegir no invertir en una propiedad preexistente de Stephen King vinculada a una franquicia ya lanzada con éxito es simplemente una tontería, especialmente si las razones para hacerlo son tan miopes como las preocupaciones sobre la edad de los protagonistas de la historia.
¿Se ha adaptado alguna vez One for the Road?
No por Hollywood, sino por algunos de los mayores fans de Stephen King.
Desafortunadamente, 2024 Lote de Salem El director Gary Dauberman nunca tuvo la oportunidad de adaptar. Una para el camino, pero eso no significa que otros cineastas no lo hayan intentado. Stephen King ha escrito tantas novelas y cuentos a lo largo de su carrera que es básicamente un generador de propiedad intelectual individual y, como una forma de retribuir a la comunidad de artistas que siempre lo han apoyado, King creó lo que se conoce como «dólar bebé«Programa en el que los aspirantes a cineastas podían adquirir los derechos de los cuentos de King por solo 1 dólar (y una copia de la película). Aunque la iniciativa finalizó en diciembre de 2023, Este programa extremadamente generoso e inventivo ha producido una serie de publicaciones «no oficiales». Una para el camino adaptaciones.
En 2011, el actor irlandés Paul Ward (que luego aparecería como el Papa en Vikingos: Valhalla) creó un cortometraje de 17 minutos adaptado de Una para el camino. La película presentaba vampiros inspirados en duendes en una versión de Jerusalem’s Lot que no estaba cubierta de nieve, sino de niebla. Ward también eligió al actor Adam Robitel para el papel de Booth, con la esperanza de crear un contraste interesante en la amistad entre un veterano y un joven. En cuanto a Tookie, Ward tuvo suerte y conoció a Fantasma leyenda Reggie Bannister, quien interpretó perfectamente el papel del hombre mayor que Booth admira.
Doce años después, el veterano cinéfilo William Rush debutó en el cine con el cortometraje Grupo y varios otros cortos, incluido un Adaptación de 45 minutos Una para el camino. Dando su propio giro a la narrativa, Rush transformó a Tookie en la Harriet Tooklander (Eva Emmer) de mediana edad e incluyó un nuevo personaje en la forma de una joven camarera llamada Sue (Tricia Buerke). También recupera un personaje original de Lote de Salem en la forma del difunto amor de Ben Mear, Susan, y la convierte en la líder de este clan de vampiros.
Es posible que con Lote de Salem Lanzamiento reciente en HBO Max, una adaptación legítima de Hollywood de Una para el camino ¿Podría estar en camino? Considerando el afecto del director Gary Dauberman por la historia, no es imposible, aunque la probabilidad sigue siendo escasa. Su historia simple y sus personajes mayores pueden ser un puente demasiado lejos. Ojalá antes de que Hollywood intente rehacer Lote de Salem Por cuarta vez, al menos se plantean darle una oportunidad a esta atmosférica secuela.