El anime a nivel de suelo está eliminando parte de la identidad de la mañana y puede dañar uno de sus mejores arcos

NivelLa trama de nivel superficial es sobre una persona, cantó Jinwoo, pero hay otra capa. Aunque la individualidad es un tema crucial, Sung Jinwoo nunca se regocija por su responsabilidad de actuar por el bien del colectivo. A este respecto, Nivel Cuenta la historia de cómo un solo individuo talentoso puede criar su país para que sea el mejor del mundo, siendo un pilar de esperanza y orgullo para su nación. Como un romance de Light y Manhwa escrito e ilustrado en Corea del Sur con una audiencia sur -coreana en mente que la identidad patriótica es crucial para la narración de Nivelpara mejor o para mal.

Pero el anime parece estar siguiendo de otra manera. A lo largo de su primera y segunda temporada, Nivel omitió gran parte de la mención de nacionalidad y ciudadanía del material fuente. En el pasado, Nivel Fue criticado por ser demasiado crítico con Japón, lo cual no es sorprendente, considerando que Corea del Sur y Japón no siempre tuvieron la relación política más amigable. Aunque es fácil reclamar que una pieza de ficción no debe tomarse muy en serio, el mensaje de una serie con un rango tan grande como Nivel Puede estar comprensiblemente justificado, especialmente cuando la compañía que trabaja en su adaptación de anime, A-1 Pictures, es un estudio japonés. Baste decir que se han realizado cambios. Con respecto, sin embargo, estos cambios ya podrían conducir a problemas irreconciliables con uno de los mejores arcos de la serie: la incursión de la isla Jeju

El anime está eliminando sutilmente parte de la identidad nacionalista de la historia del suelo ligero

Pequeños cambios pueden conducir a grandes diferencias en la adaptación de anime a largo plazo

Nivel Es una historia del sur de Corea, y partes de ella pueden volverse un poco criticadas a otros países, donde está bordeando la parodia. El ejemplo más aparente de esto es en el papel de Japón en el próximo arco de ayuno, lo que hace que la sangre sea mala entre Japón y Corea sea un enfoque principal. En otros lugares, el uso de la identidad nacional se utiliza para resaltar a los cazadores de impacto político en el mundo. La mayoría de las veces, esto sucede como bastante inocente, pero hay momentos en que se puede hacer viable. Es probable que sea el interés en abordar los últimos casos que el anime ha hecho un esfuerzo conjunto para ser más vago cuando se trata de la identidad nacional y el nombramiento de países específicos.

Los cambios son definitivamente más notables en la versión japonesa del anime. Los lugares principales de Corea se cambian a lugares en Japón, ya que Seúl se cambió a Tokio. Del mismo modo, los nombres de los personajes principales se cambian de nombres coreanos a japoneses. Sung Jinwoo pasó a llamarse Mizushino Shun en la versión japonesa del anime, mientras que Cha Haein pasó a llamarse Shizuku Kosaka. No es raro que algunos personajes tengan nombres ligeramente diferentes entre traducciones a diferentes idiomas, pero el cambio de lugares enteros es un poco más interesante. Esto resalta la intención detrás de la eliminación de los temas más nacionalistas presentes en el Manhwa original, especialmente donde pintan a Japón bajo una luz negativa.

Mientras que el SLE El anime está siendo realizado por una empresa japonesa y es un éxito internacional, es comprensible por qué las fotos de A-1 pueden esforzarse por cambiar parte de ella. Sin embargo, incluso en el DUB inglés, se hicieron cambios para limitar la discusión de países específicos. Por ejemplo, cuando Hunter Hwang Dongsoo aprende la muerte de su hermano en Manhwa, hay mucha discusión sobre naciones específicas. Cuando la escena le corta, incluso hay un cuadro de texto que especifica «Washington, DC», para que el lector sepa que definitivamente está en Estados Unidos.

Mientras continúa su conversación con su asistente, los dos ingresan a las malas hierbas sobre lo que sucedería si matara a alguien en Corea específicamente, con su asistente afirmando que Corea y los Estados Unidos no han lidiado con la extradición por crímenes relacionados con Hunter. Incluso recuerda que él tiene ciudadanía estadounidense, por lo que debe tener una sentencia más ligera. La conversación es similar en el anime, pero no se mencionan países específicos a lo largo de la conversación. Su conversación sigue siendo mucho más amplia, y Dongsoo se pregunta cuáles son las consecuencias para «matar a alguien en el extranjero» en lugar de específicamente en Corea. A diferencia de Manhwa, el anime nunca especifica la ubicación exacta de Dongoo, dejando que el espectador lo descubra basado en el paisaje de la ciudad.

Más recientemente, el episodio 15 del anime, «A Long Way To Go», cubre la introducción de Sung Ilhwan en la serie. En esta sección de Manhwa, la nacionalidad de Ilhwan como cazador coreano es central, especialmente porque es Hwang Dongsoo quien el gobierno de los Estados Unidos llama a tratar con el interrogatorio. Incluso antes de ser detenido, un cambio sutil en el anime habla más de mil palabras. En Manhwa, Ilhwan le dice al cazador que lo encontró: “Soy coreano. Quiero ir a casa. En el anime, dice: “Soy humano. Quiero ir a casa. Una vez más, a medida que comienza su conversación con Dongsoo, la nacionalidad personal de Ilhwan nunca es creada una vez por ningún personaje de anime, mientras que es un punto de semejanza entre él y el dongoo en el Manhwa. Es cierto que pequeños cambios como estos no deberían tener un impacto mucho mayor en el placer o la comprensión de los espectadores de la serie. Sin embargo, en un arco que depende de su principal conflicto en el nacionalismo, como el próximo ataque de la isla Jeju, este tipo de cambio puede aumentar para pintar una imagen muy diferente a la de los fanáticos que los fanáticos vieron en Manhwa.

El patriotismo nacional conduce a un gran conflicto durante el ataque de la isla de Jeju

Japón, aparte, Jeju es una nivelación en solitario muy cargada políticamente

El ataque de Jeju es extremadamente político. La razón por la que Japón se une a Corea para ayudar con su conflicto de Jeju es una preservación más personal que el altruismo. Mientras Nivel Es un mundo ficticio que consiste en monstruos, portales mágicos e interdimensionales, lo que también lo hace tan interesante que mantiene su ficción basada en que ocurra en una versión moderna del mundo real. NivelEl mundo es esencialmente de la misma tierra que la vida real, pero se establece en una realidad alternativa, lo que significa que sus lugares geográficos son idénticos. Este es el caso, es importante tener en cuenta que, en la vida real, la isla de Jeju es una isla en la costa de Corea del Sur, que también está extremadamente cerca de Japón. de la isla de Jeju en Nivel: Son los siguientes en peligro de Corea, no pueden identificar la isla.

No es solo Japón el que juega un papel en la versión Raid de Manhwa Jeju. Llegan cazadores de otros países, incluidos al menos dos de América. El primer cazador «estadounidense» en ofrecer una mano amigable es Hwang Dongsoo, que había abandonado de Corea años y trabaja como cazador para el Guild del Tesoro de los Estados Unidos durante los eventos de la serie. Sin embargo, la Asociación de Cazadores de Corea disminuye la oferta de Dongsoo, tanto porque sabían que quería matar a Jinwoo (que es uno de los cazadores más fuertes de Corea en este momento de la serie) como por su lucha con el Líder del Gremio del Tigre Blanco, Yoonho Baek , fuera de la puerta roja. El otro cazador estadounidense que ofrece su ayuda a Corea es el cazador nacional más fuerte del mundo, Thomas Andre. Sin embargo, sus servicios están muy fuera del rango de precios de Corea, lo que hace que su oferta sea una formalidad más que cualquier otra.

El hecho de que el cazador más fuerte de Estados Unidos solo trabaje a un precio fuera del alcance de Corea, puede interpretarse fácilmente como contar un poco sobre cómo Chugong a través de los capitalistas estadounidenses como poniendo dinero en la humanidad. Andre es solo una entidad singular que técnicamente no representa a todos los Estados Unidos. Es evidente en el ataque de Jeju que la mayoría de los otros países prefieren no involucrarse en el proceso de Anto Do Corea, y solo Japón ayudará por razones personales. En este sentido, el resto del mundo es criticado tanto como Japón, estableciendo la perspectiva de que SLELa isla Jeju es muy anti-japonesa exagerada. Esto se desarrolla más como una crítica de la política mundial, pero la proximidad de Japón a Corea en este caso solo lo trae más bajo el microscopio.

Japón se convierte en el villano principal de la incursión de Jeju de tierra ligera

La nivelación en solitario nunca ha sido realmente tan anti-japonés como muchos dicen

El ataque de Jeju está lejos de expresar un sentimiento completamente antibaponés, pero eso no cambia el hecho de que la nacionalidad de los villanos principales del arco es importante. El principal cazador japonés para ayudar a Corea durante el ataque de la isla de Jeju, y el más sometido a las críticas (muy bien merecidas) es Ryuji Goto, el principal cazador de rango S en Japón. El gremio más grande de Japón, que alberga 11 de los 21 cazadores de rango en Japón.

Obviamente, Draw Sword Guild Leader tiene razones personales para querer ayudar con Jeju más allá de la seguridad nacional. Inicialmente, Goto afirma que si concluye un ataque de clasificación como Jeju, tendrá un currículum lo suficientemente fuerte como para ser considerado un cazador de nivel nacional. Esta ya es una razón egoísta, pero no es mala. Sin embargo, esto es solo un frente a su verdadero objetivo. Resulta que Goto está trabajando con Matsumoto Shigeo, presidente de la Asociación de Cazadores de Japón, para matar a todos los cazadores de clasificación de Corea del Sur más poderosos. Es un acto político que sugiere la aterradora realidad de lo que un mundo estaba lleno de cazadores y puertas.

En última instancia, la razón principal SLE Es suelto para este arco que pinta estos personajes japoneses de alto rango como los villanos de ataque. Aunque ciertamente es una decisión audaz, está lejos de ser integral. Aunque Goto y el líder de la Asociación Hunter toman decisiones deplorables sobre Jeju, esto no significa que todo Japón se pinte bajo una luz negativa. En su partida de combate antes de que el ataque de Jeju esté en marcha, Japón realmente derrota a Corea con relativa facilidad, mostrando cuán más fuertes son las filas de Japón que Corea. El único que puedes seguir es el propio Jinwoo. Si la historia fuera totalmente anti-japonesa, Chugong no habría hecho que los cazadores más fuertes de Japón sean más poderosos que los de Corea.

Si bien GOTO es un cazador corrupto, no todos los cazadores de Japón son lo mismo. Más claramente desconoce el objetivo final de la asociación, ya que varios compañeros de GOTO terminan siendo asesinados en el ataque. Mostrando su verdadero yo, Goto le dice a su superior: “Estos cazadores son débiles. Su pérdida es de poca preocupación. “El hecho de que se demuestre, tan poca compasión por sus subordinados dice mucho sobre él como individuo, pero el resto de su equipo está claramente sacudido después de perder a sus compañeros de equipo. Después del ataque Jeju de Japón, muchos de los gremios de Japón rompen sus lazos con la Asociación de Cazadores, probablemente debido a su conciencia de su corrupción.

Y, por supuesto, Goto Ryuji está lejos de ser el único cazador malvado en Nivel. Dos de las peleas más importantes de Jinwoo justo después de que se vuelva a cazadores coreanos que eligen el mal. Es decir, Hwang Dongsuk y Kang Taesik. Esto muestra que la corrupción debería ser desenfrenada en la sociedad de Hunter, incluso en Corea misma. Aunque no necesariamente puro mal, incluso uno de los principales cazadores de Rusia, Yuri Orloff, está pintado bajo una luz algo negativa como una persona codiciosa que valora un día de pago más que ayudar a una nación vecina que lo necesita.

El anime de nivelación en solitario ya está cambiando la isla Jeju para bien o para mal

El arco de la isla Jeju será diferente del nivel de suelo de Manhwa

Como se convertiría el éxito internacional, no es inauditoT niveladoLa adaptación del anime anime desea reducir algunos de sus temas más políticos. Pero necesitas encontrar un equilibrio. Tal como están las cosas, el anime ya está cambiando lentamente algunos de los detalles de fondo alrededor del final de la isla Jeju antes de que comience. Durante la primera temporada, el anime sugirió repetidamente en la isla de Jeju a través de escenas adicionales que no estaban en el material fuente. Incluso la secuencia de apertura de la serie muestra el ataque anterior contra Jeju, lo que demuestra que este es un conflicto que siempre ha estado en el fondo de la mente de cada cazador en Corea del Sur.

En el episodio 3 de la segunda temporada, Cha Haein se enfrenta a Choi Jongin en una escena extremadamente breve que puede tener grandes consecuencias en el futuro. En él, le pregunta a Jongin por qué aún no eran públicos sobre las hormigas mutadas en la isla de Jeju, a lo que él responde que la Asociación del Cazador no quiere preocupación para los ciudadanos. Este es poco tiempo de lo que potencialmente tiene grandes consecuencias. Esta conversación parece reemplazar una conversación telefónica de Manhwa entre Yoonho Baek y su viejo amigo, S Rank Hunter Byunggu Min. Una de las principales razones por las cuales Japón se involucra en el ataque de Jeju para empezar es porque esta hormiga fue lavada allí.

SLELa identidad coreana es evidente en el anime cuando se lee entre líneas, incluso si se omite principalmente siempre que sea posible. El final de la segunda temporada será el más revelador hasta dónde van los cambios. Como fanáticos de Nivel Manhwa sabe que una gran reunión entre Japón y Corea que involucra a la isla Jeju tendrá lugar al final de la temporada. Para el bien o para el mal, no sería sorprendente ver a Japón asumir un papel más neutral en el conflicto en el ayuno. En última instancia, esto no significa que el arco terminará mal, pero se necesita mucho de la intriga de Nivelestá construyendo el mundo.

Las nociones de conflicto político y nacionalismo son temas centrales en Nively no debe considerarse garantizado por el anime. El hecho de que los cazadores y los ataques puedan usarse para ganar poder político es una visión muy realista del concepto que hace NivelEl mundo se siente más vivo. La búsqueda personal de Sung Jinwoo para ganar poder es una historia muy directa, pero es la profundidad de SLEEl mundo que lo cría además de ser solo otra fantasía de poder de anime con gran arte. El anime tendrá que tener esto en cuenta si tiene alguna esperanza de dar específicamente específicamente al mundo de Sung Jinwoo, y la isla rápidamente específicamente, a la vida tan efectiva como la Manhwa.

La segunda temporada de nivelación en solitario está transmitiendo actualmente Crunchyroll.