Eddie Redmayne regresa a la televisión por primera vez en años cuando Peacock’s El día del chacal La nueva versión llega en noviembre. La serie limitada lanza el Animales Fantásticos interpreta al asesino titular, cuya reputación es terriblemente legendaria. Y presentó al ganador del Oscar un desafío único.
En declaraciones a CBR antes del estreno del programa el 14 de noviembre, Redmayne explicó por qué El día del chacal lo trajo de regreso a la pantalla chica y cómo se compara el proyecto con los créditos de la película. También habló sobre sus logros más orgullosos, y aparentemente imposibles, a lo largo de los 10 episodios. ¿Y cómo funcionó su aclamado teatro? Cabaret ¿Tiene que ver con este papel?
CBR: El día del chacal es su primer proyecto televisivo con guión en varios años. ¿Qué te interesó de este remake y cómo regresó a la televisión?
Eddie Redmayne:
Lo encontré emocionante. Esto me pareció desafiante. Hacía tiempo que no hacía televisión y me inscribí en la serie después de leer tres episodios y los encontré muy propulsores y profundamente, profundamente convincentes. Pero claro, con la televisión no necesariamente tienes todo antes de empezar.Y descubrí que la escala era tan grande y cinematográfica como cualquier cosa que hubiera hecho.
Descubrí cuánto tiempo lleva, y cuando estás filmando dos unidades una al lado de la otra, y haciendo malabares con estas cosas constantemente durante unos ocho meses, viajar por el mundo de la manera más gloriosa. Fue en parte emocionante y en parte desafiante.
Ha habido varias otras adaptaciones de la novela de Frederick Forsythe de 1971, pero todas fueron hace años. Incluso la película de Bruce Willisel chacal, que era una versión muy suelta, tiene más de 20 años. Entonces, ¿querías considerar la larga historia de este personaje en la pantalla o abordaste tu versión del Chacal desde cero?
Crecí viendo el [1973 Fred] Película de Zinnemann. Era uno de esos VHS que les encantaban a mis padres y por eso estaba en mi ADN. También leí el libro. Pero cuando leí esos guiones, lo que me encantó es que mantenían lo que describo como una especie de obsesión por su arte.
Me encantan esos viejos thrillers y películas de los 70 que no tratan sobre computadoras haciendo cosas extraordinarias, sino sobre la habilidad y el elemento de espionaje del juego de ajedrez. Y lo que me encantó de los guiones que leí es que mantenían ese ADN pero parecían completamente contemporáneos.
Tenía algo de la vieja escuela y ese refinamiento elegante y ese tipo de crueldad casual, pero también se sentía completamente contemporáneo.
Tienes que convertir al Chacal en un asesino descomunal, o todo el proyecto se desmoronará. Llegaste a este proyecto poco después de tu excepcional actuación como maestro de ceremonias en Cabaret. ¿La mayor actuación y proyección que conlleva un papel teatral te ayudó a crear este personaje casi mítico?
realmente lo hice
Cabaret
en Londres, y luego entré directamente en eso, y luego salí de eso, y volví a
Cabaret
en Nueva York. Pero extrañamente, cuando estaba haciendo
Cabaret
En Londres, hay algo extraño cuando estás representando una obra: conoces a toda esta gente extraordinaria que viene a ver la obra. Conoces a políticos, actores y miembros de la realeza y toda esta gente viene. Y tuve la idea de que, con este acceso a la gente que tienes, ¿no sería interesante hacer una serie de televisión sobre un espía británico que en realidad es una especie de actor ante el ojo público?Y mientras pensaba en esto, llegaron estos guiones a mi escritorio. Siento que de alguna manera manifesté esta parte, porque cumplió todos esos deseos que tenía.
El Chacal es, en muchos sentidos, un actor. Está cambiando su personalidad, su apariencia, su lenguaje, su ropa a cada minuto y eso hace que toda la producción sea una especie de patio de recreo para los actores, en realidad. Entonces fue muy feliz en ese sentido.
¿Había alguna cierta Día del Chacal ¿Escena o aspecto del personaje que realmente te dejó una impresión?
Hay algunos momentos extremos más adelante en la serie en los que tiene que obligar a la gente a hacer cosas que, cuando lo leí en la página, pensé: «No hay manera».
Por más brillantemente manipulador que sea este tipo, ¿cómo se supone que voy a enhebrar esa aguja? ¿Cómo voy a convencer a este personaje para que salga de allí… mientras sigo pensando que soy un ser humano decente? Descubrí que esto era básicamente ser terriblemente manipulador emocionalmente. Y cuando lo veo en la pantalla, funciona. [Laughs.] Estaba orgulloso de esos momentos. Estoy muy orgulloso de mi manipulación emocional.
El Día del Chacal se estrena el 14 de noviembre de 2024 en Pavo real.