netflix Cien años de soledadse enfrenta a la monumental tarea de adaptar la escala y la ambición del material original. El autor de la novela también estableció requisitos específicos para cualquier adaptación futura de su obra.
Los ratones de biblioteca estuvieron encantados de saber que Netflix está trabajando en un Cien años de soledad Programa de televisión; El formato de serie limitada es perfecto para el alcance épico de la novela. El director Alex García López admitió que enfrenta crecientes expectativas por la adaptación; Muchos consideran que las novelas de Gabriel García Márquez son difíciles de adaptar, como lo demuestra El amor en tiempos del cólerarecepción abrumadoramente negativa. García López dijo Entretenimiento semanal hay al menos una cosa a su favor; le apasiona el material original. «I [first] Leí el libro cuando era adolescente y me encantó”, dijo. “Es una obra literaria increíble, increíblemente única, poderosa, mágica, violenta, dramática y emotiva. Lo tiene todo.»
Cien años de soledad (Cien Años de Soledad) retrata la génesis, ascenso y caída de Macondo, una ciudad ficticia que fue hogar de siete generaciones de la mítica familia Buendía. La novela documenta la maldición recurrente de los Buendía y la evolución de la ciudad en medio de un mundo cambiante. “Cuenta la historia no sólo de Colombia, sino de América Latina en su conjunto”, continuó García López. «Entonces, cuando Netflix se acercó a mí, mi reacción inicial fue: ‘Tendré que volver a leerlo y comunicarme contigo’, porque es una tarea difícil. Es una novela muy épica, no sólo creativamente, sino también en términos del peso cultural de darle vida a un libro tan grandioso y querido..» Se realizó una adaptación de la novela. presentado como una obra de teatro por el grupo de teatro Tenjo Sajiki.
Cien años de soledad tiene un elenco predominantemente colombiano
La familia de García Márquez tenía un pedido específico para la adaptación televisiva. «Para la familia García Márquez era sumamente importante que se filmara en Colombia, con actores colombianos en español.”, dijo García López. Esto se insinúa en el prometedor primer tráiler, que captura el tono y el espíritu de la novela. García López reveló que el autor también fue explícito en que el error de casting en El amor en tiempos del cólera no se repitió. “En los años 70, 80 y 90, hubo muchas adaptaciones blanqueadas de Hollywood de novelas latinoamericanas”, explicó. «[Garcia Márquez] sufrió algunas de estas adaptaciones. Estaba totalmente en contra de ver lo que le pasó. El amor en tiempos del cóleray nunca quiso que eso le volviera a pasar Cien Años de Soledad«.
En consecuencia, el primer casting de Netflix fue exclusivo para candidatos colombianos, seguido de una convocatoria abierta a audiciones; el elenco final está compuesto en un 97% por actores colombianos. Es un paso en la dirección correcta, pero García López aún necesita crear una adaptación fiel: su primera tarea fue revisar el texto original de la novela y su traducción al inglés. «En todos los grandes proyectos, creo que si no hay un elemento de miedo que te guíe y te inspire, entonces no vale la pena hacerlo», afirmó. netflix Cien años de soledad estrenará su serie de 16 episodios dividida en dos temporadas.
Cien años de soledad se estrena en Netflix en diciembre de 2024.
Fuente: Entretenimiento semanal