No es ningún secreto que cuando George Lucas creó guerra de las galaxiasse inspiró en una amplia variedad de fuentes. Los peligros de la ópera espacial guerra de las galaxias fueron modelados según el flash gordon En las series de las décadas de 1930 y 1940, la historia de la familia Skywalker fue moldeada por los escritos de Joseph Campbell sobre mitología, las batallas espaciales se filmaron al estilo de las peleas aéreas de las películas de guerra y personajes como Han Solo y Boba Fett fueron homenajes a las películas del oeste. Sin embargo, una de las influencias más importantes y de las que más se habla en la carrera de Lucas. guerra de las galaxias La visión fue del director japonés Akira Kurosawa. En particular, la epopeya samurái de Kurosawa de 1958 La fortaleza escondida fue clave para dar forma al original de 1977 guerra de las galaxias película.
Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza Recorrió un largo viaje creativo hasta convertirse en la película que acabaría presentando al público una galaxia muy, muy lejana. Después de escribir un breve esbozo inicial de lo que llamó El diario de los Whills en ese momento (que se inspiró en gran medida en la novela de Edgar Rice Burroughs Un luchador de Marte), Lucas recurrió a Kurosawa en busca de inspiración para hacer realidad su visión de su ópera espacial. En la primera sinopsis de Lucas para su propuesta de película, guerra de las galaxiasLa influencia de Kurosawa fue evidente. Cuando llegue el momento Una nueva esperanza llegó a los cines, adquirió identidad propia, aunque elementos clave de La fortaleza escondida permaneció incorporado a guerra de las galaxias‘ADN.
Los personajes de la fortaleza escondida inspiraron Star Wars
el original guerra de las galaxias En ocasiones se ha hecho referencia a ella como una adaptación de La fortaleza escondida. Sin embargo, esta no es una descripción del todo justa de la relación entre las dos películas. Después de que Lucas agregó un Luke Skywalker adolescente a la historia, guerra de las galaxias tomó vida propia, explorando el viaje de un héroe mítico más tradicional. Sin embargo, La fortaleza escondida todavía jugó un papel vital guerra de las galaxiasEl desarrollo y los elementos del trabajo de Kurosawa todavía están visiblemente presentes en la película terminada de Lucas. Una de las conexiones más fuertes entre las dos películas es la perspectiva desde la que se cuentan.
Mientras La fortaleza escondida es la historia de un famoso general que ayuda a una princesa a escapar de territorio enemigo, contada desde la perspectiva de dos humildes campesinos que se involucran en la aventura. Estos campesinos, Tahei y Matashichi, encuentran sus equivalentes en guerra de las galaxias en forma de R2-D2 y C-3PO. Los dos droides guerra de las galaxiasConstruidos para actuar como sirvientes de los personajes humanos de la película, también sirven como personajes de estatus inferior desde cuya perspectiva se desarrolla la historia. Al igual que Tahei y Matashichi, R2-D2 y C-3PO son los primeros personajes que aparecen en pantalla, y son sus desventuras las que los involucran en la historia de una princesa rebelde, un imperio del mal y un ex general militar legendario. Las constantes disputas de los androides también se parecen a las de sus homólogos campesinos en La fortaleza escondida.
Otros personajes en guerra de las galaxias sigue los consejos de los personajes principales de La fortaleza escondida también. La princesa Leia cumple un papel similar al La fortaleza escondida‘Princesa Yuki. Sin embargo, mientras Yuki se muestra junto a su protector a lo largo de la película, tratando de evadir la captura mientras se mueve a través de territorio enemigo, Leia es capturada al principio de la película. Una nueva esperanza y la película sigue los esfuerzos de los héroes por rescatarla. En La fortaleza escondidaYuki está protegido por el general Rokurōta Makabe, quien es imitado por el general Obi-Wan Kenobi, a quien Leia contacta para pedir ayuda. guerra de las galaxias.
Tanto Rokurōta como Obi-Wan son generales de una orden derrotada, ambos lideran el esfuerzo por salvar a una princesa y ambos se enfrentan en combate a un antiguo amigo convertido en enemigo. El traje Jedi de Obi-Wan está incluso inspirado en la vestimenta tradicional de un samurái. Notas guerra de las galaxias‘Darth Vader también se puede encontrar en La fortaleza escondidatadokoroun comandante en las filas militares del clan Yamana, el enemigo del clan caído Akizuki de Rokurōta. Tadokoro y Rokurōta son viejos rivales, que tienen la oportunidad de enfrentarse en combate cuando Rokurōta es descubierto por las fuerzas Yamana. Rokurōta sobrevive al encuentro y se niega a matar a Tadokoro.
Por otro lado, Obi-Wan es asesinado por Vader en su encuentro, aunque esta idea fue una adición posterior a la Una nueva esperanzasugiriendo que el duelo entre Obi-Wan y Vader puede haberse aproximado originalmente al duelo en La fortaleza escondida. Por perder la batalla y conservar su vida, Tadokoro queda avergonzado y marcado por su maestro, lo que se refleja en la verdadera apariencia de Darth Vader al final de Star Wars: Episodio VI – El regreso del Jedi. Tanto Tadokoro como Darth Vader también son redimidos, salvando a sus enemigos al final de sus historias.
La sinopsis original de la historia de Star Wars adaptó directamente la fortaleza escondida
Influencias de La fortaleza escondida son evidentes en guerra de las galaxias y Lucas nunca rehuyó reconocer el papel vital de Kurosawa en la inspiración de su ópera espacial. Una nueva esperanza incluso incluye una referencia directa a la película de Kurosawa: justo antes de ser estrangulado por Darth Vader, el almirante imperial Motti reprendió al Lord Sith por no poder localizar «la fortaleza escondida de los rebeldes». Sin embargo, La fortaleza escondidaLa influencia de fue mucho más pronunciada en la primera sinopsis de la historia de Luke titulada guerra de las galaxias. Terminando con El diario de los Whills‘ «Mace Windy», esta sinopsis se centró en una princesa que huye del Imperio junto a su protector, el general Luke Skywalker (los borradores posteriores alternarían entre «Skywalker» y «Starkiller»).
La sinopsis de esta historia fue, en su mayor parte, una fiel adaptación de ciencia ficción de La fortaleza escondida. En lugar de dos androides, la historia se contó desde la perspectiva de dos burócratas que estaban estacionados en una “fortaleza espacial” –precursora de la Estrella de la Muerte– bajo ataque de fuerzas rebeldes. En lugar del oro de Akizuki descubierto por Tahei y Matashichi en La fortaleza escondidaLos dos burócratas descubrieron un alijo escondido de la preciosa sustancia especia del aura, perteneciente a la princesa. Al final de esta iteración de guerra de las galaxiasAsí como Tahei y Matashichi sólo descubrieron el estatus noble de sus compañeros al final de la aventura, los dos burócratas se habrían dado cuenta de que sus compañeros de viaje eran “semidioses”.
Aunque su primera sinopsis completa para un guerra de las galaxias La película se basó en gran medida en la trama y la estructuración de La fortaleza escondidaLucas todavía incorporó elementos originales que servían a sus propias prioridades narrativas. guerra de las galaxias Siempre ha sido una historia sobre las relaciones intergeneracionales y la relación entre mentor y aprendiz. La sinopsis de la historia de guerra de las galaxias presentaba a dos niños rebeldes más jóvenes, que se cruzaron con el general Luke Skywalker y sus compañeros de viaje en un templo en el planeta Aquilae. Aunque Luke inicialmente se negó a permitir que los jóvenes rebeldes se unieran a él y a la princesa, los niños luego protegieron al grupo de criaturas violentas, ganándose un lugar en el grupo de viaje de Skywalker. Serían fundamentales para salvar a la princesa del Imperio.
La amenaza fantasma revisitó la fortaleza oculta
Las películas de Akira Kurosawa han tenido una influencia significativa en gran parte del mundo. guerra de las galaxias canon. guerra de las galaxias hizo referencia a Kurosawa Siete samuráis en varias ocasiones, por ejemplo. EL Star Wars: Las Guerras Clon El episodio «Lightsaber Lost» se basó en la novela de Kurosawa. perro callejero y Star Wars: Episodio VIII – El último Jedi dibujó Rashomón en sus contradictorios relatos subjetivos del mismo evento, entre muchas otras referencias a Kurosawa en la franquicia. Todo esto empezó con La fortaleza escondidainfluencia de Una nueva esperanza – una idea que fue revisada por Lucas cuando vino a hacer Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma.
En cierto modo, la primera película en guerra de las galaxias la trilogía de la precuela atrajo más La fortaleza escondida qué Una nueva esperanza había hecho. Mientras Una nueva esperanza él recogió La fortaleza escondidala princesa y la separó de los héroes de la película hasta la mitad de la película, La amenaza fantasma Siguió a la Reina Amidala mientras sus protectores Jedi la escoltaban más allá del bloqueo de la Federación de Comercio y a través de los peligros de Tatooine. También se disfrazó como un personaje de menor estatus, tal como lo hizo la princesa Yuki en La fortaleza escondida.
Además, así como La fortaleza escondida tiene a Tahei y Matashichi sirviendo como tontos que brindan asistencia vital a los héroes, La amenaza fantasma tiene al ridículo Jar Jar Binks demostrando ser vital para asegurar la victoria de Naboo sobre la Federación de Comercio invasora. Al revisar ideas para La fortaleza escondida en La amenaza fantasmaLucas rindió homenaje a Kurosawa al comienzo de sus dos guerra de las galaxias trilogías.