Lanzadas entre 2002 y 2004, las ediciones ampliadas de Peter Jackson’s El Señor de los Anillos – La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres, y El regreso del rey – agregue unas impresionantes dos horas y 5 minutos de contenido a una trilogía ya extensa. Parte del material adicional consiste en versiones ampliadas de escenas existentes, pero gran parte son imágenes completamente nuevas que no están disponibles fuera de estos cortes. También hay nuevas pistas musicales y efectos especiales para acompañar el contenido agregado.
Las ediciones extendidas se lanzaron en conjuntos de DVD bellamente diseñados unos meses después de sus contrapartes teatrales y han disfrutado de una amplia audiencia y admiración de los fanáticos en los años posteriores. La gran mayoría de los fans parecen preferir estas versiones más largas, aunque el propio Jackson, sorprendentemente, opina lo contrario. Sin embargo, cualquiera que sea el lado que se tome en este debate, está claro que las dos experiencias de observación son bastante diferentes. El material adicional de las ediciones ampliadas amplía el original. El señor de los anillos películas para crear un espectáculo atractivo y rico en historias que desarrolle a sus personajes y se acerque más al texto de JRR Tolkien.
Actualizado por Christopher Raley el 26 de junio de 2024: Aunque algunos puedan no estar de acuerdo, la El señor de los anillos: ediciones extendidas Son las versiones definitivas de las películas y han sido amadas por los fanáticos desde su estreno. Incluyen importantes historias de fondo y momentos adicionales de profundización de los personajes que hacen que la adaptación de Jackson de La Tierra Media de Tolkien sea aún más atractiva.
La Comunidad del Anillo sienta una base sólida
La edición ampliada arroja más luz sobre la Tierra Media
Después de la icónica narración del prólogo de Galadriel, La comunidad de los anillosEl capítulo introductorio recibe un cariñoso homenaje en la secuencia recién agregada “Concerning Hobbits”. Esta escena tiene el doble propósito de familiarizar al público con la personalidad de Bilbo y con las peculiaridades de la cultura Hobbit. Los comentarios amorosos, sarcásticos y algo mordaces de Bilbo sobre su gente y sus costumbres sencillas son absolutamente encantadores y puros de Tolkien. Una escena ligeramente posterior en Dragón Verde agrega momentos similares de construcción del mundo y establecimiento de personajes para Frodo y los Hobbits más jóvenes, a quienes se les ve cantando, bailando y bebiendo.
- Los espectadores obtienen una mejor visión de la cultura Hobbit a través de la conversación entre el Supervisor y otros lugareños sobre lo que sucede en el gran mundo fuera de la Comarca.
- El material nuevo y ampliado también muestra la aversión de Bilbo por los Bolsón, actuando como una especie de presagio (en el sentido cronológico de las películas mismas) de las películas de Hobbit.
También hay un momento encantador que ocurre durante la primera noche de Frodo y Sam en el bosque. A través de los árboles, son testigos de una triste procesión de Elfos que se dirigen al mar. Frodo le dice a Sam que los Elfos dejarán la Tierra Media hacia Valinor, ya que su tiempo en el reino de los mortales está llegando a su fin. No es directamente parte integral de la trama, pero es una escena hermosa que transmite la serena belleza de la imaginación de Tolkien y crea un oscuro presagio de hacia dónde iría el propio Frodo.
Avancemos rápidamente a los primeros días de la aventura de los Hobbits con Aragorn, y hay una escena breve pero importante del misterioso Ranger cantando la Balada de Lúthien mientras sus compañeros intentan dormir un poco en los Pantanos de Midgewater. Es una hermosa construcción del mundo, que incorpora una importante historia élfica y al mismo tiempo sienta las bases para el desafortunado romance de Aragorn con Arwen, quien le dio la joya que lleva. Aragorn tiene otro momento esclarecedor en Rivendel, justo antes de que la Comunidad se vaya. Se arrodilla ante la tumba de Gilraen, su madre, quien lo dejó al cuidado de Elrond cuando era un bebé. Elrond se encuentra con él y piensa que Gilraen sabía que su hijo siempre sería perseguido por su linaje real. Está claro cuánto pesa sobre Aragorn esta carga de secreto y legado y cuán inseguro se siente ante la perspectiva de recuperar algún día el trono.
- Jackson añadió material adicional a la batalla en la tumba de Balin, lo que le da más valor e intensidad a lo que ya era una gran batalla.
- Asimismo, los fans también ven el conflicto entre Boromir y Aragorn con mayor detalle, lo que hace que la reconciliación de Boromir con Aragorn momentos antes de su trágica muerte sea aún más conmovedora.
La Edición Extendida también incluye el encargo de la Comunidad por parte de Elrond, quien les dice: «Para ustedes que viajan con [Frodo] no se hizo ningún juramento ni obligación de ir más allá de lo que deseas”. Por eso Aragorn puede separarse de Frodo en Amon Hen. Mientras la Comunidad se prepara para partir, Aragorn intercambia una mirada significativa con Arwen (que se explica en Las dos torres). Después del tiempo de la Comunidad en Lothlorien, hay una larga secuencia en la que Lady Galadriel otorga regalos a cada miembro. Cada uno de ellos es útil y mágico de diferentes maneras, como la longitud de la cuerda élfica que recibe Sam, que luego resulta extremadamente útil para Las dos torres. En particular, Gimli recibe tres cabellos dorados de la propia cabeza de la Dama, un regalo de gran importancia para los fanáticos familiarizados con El Silmarillion.
Las Dos Torres Continúan la Historia y la Profundidad del Conocimiento
Los espectadores ven cómo se desarrollan las tensiones entre Frodo y Sam.
El corte extendido de Las dos torres comienza con Frodo y Sam continuando su viaje, y los espectadores ven lo valiosa que es la cuerda élfica. Cuando lo usan para subir al fondo de un acantilado, les preocupa que otros los sigan. Pero un fuerte tirón de Sam afloja el nudo y les permite conservar la cuerda. También agrega mucho más tiempo en pantalla a los diversos preparativos de Saruman para su asedio a Rohan, incluida su decisión de quemar el bosque de Fangorn y reclutar al pueblo de Dunland como mercenarios. También ordena la construcción de una gran presa, que los Ents luego destruyen en su ataque a Isengard. Hablando de ents, Hay mucho material adicional sobre su cultura e historia, incluida una escena en la que Bárbol habla con nostalgia sobre las Entwives perdidas y recita parte de su propia poesía a Merry y Pippin.
- El poema de Bárbol dice, en parte: «Bajo el techo de hojas dormidas, el sueño de los árboles se desarrolla; cuando los corredores del bosque estén verdes y frescos, y el viento sople del oeste, ¡vuelve a mí!» (Citado de Las dos torres por JRR Tolkien.)
- También se incluye en la Edición Extendida el descubrimiento de Merry y Pippin de que el borrador Ent en realidad puede hacerlos más altos.
También recibe más atención Théodred, el desafortunado hijo del rey Théoden. Nuevas escenas muestran que Éomer encuentra su cuerpo en un campo de batalla empapado de lluvia, así como un funeral adecuado para el príncipe muerto. Esto añade peso extra a la pérdida de Théoden y al aire general de tragedia que rodea al personaje y a su cansado pueblo.
A Aragorn se le dan más momentos de personajes e historia de fondo, incluida una escena en la que conoce y calma al caballo Brego, quien luego le salva la vida. Le dice a Éowyn que creció en Rivendel y, en una escena posterior, revela que tiene 87 años y es uno de los legendarios Dúnedain. Mientras tanto, Lengua de Serpiente regresa con Saruman y le cuenta su encuentro con Aragorn y el anillo único que llevaba. Saruman se da cuenta de que es el Anillo de Barahir y que Aragorn puede ser descendiente de Isildur. Además, los espectadores pueden disfrutar del ataque del bosque de Fangorn al Abismo de Helms, lo que ilumina el importante papel que desempeña el bosque en esta batalla.
- Al final de la Batalla de Helms Deep, una escena de la Edición Extendida muestra a Gimli y Legolas comparando con humor sus cuentas finales de cuántos Uruk-hai mataron.
- Mientras tanto, después de que los Ents toman el control de Isengard, Merry y Pippin encuentran la despensa de Sauraman llena de buena comida, cerveza y hierba Shire.
Faramir es uno de los personajes que más falta en el corte teatral, pero el corte extendido lo corrige con la inclusión de un flashback importante del día en que se recuperó Osgiliath. Eso Dos Torres La escena establece la tensa dinámica entre Faramir, Boromir y su padre, Denethor, cuya preferencia por su hijo mayor es clarísima. Junto con material ampliado en escenas posteriores, esta secuencia desarrolla significativamente el carácter y las motivaciones de Faramir, mostrándolo como un guerrero valiente y un hermano amoroso cuya naturaleza tranquila y amor por la erudición hicieron que su padre lo despreciara injustamente.
El regreso del rey es la conclusión épica de la saga.
La edición ampliada proporciona más detalles sobre las dificultades del acompañante.
La muerte de Saruman fue eliminada de la versión teatral, para ira de Sir Christopher Lee. Afortunadamente, la edición extendida comienza con una secuencia nueva y larga que muestra a Gandalf y sus compañeros llegando a Isengard para enfrentarse al mago traidor. Aunque a Saruman se le da la oportunidad de arrepentirse y regresar al lado correcto, él se niega bruscamente y termina siendo apuñalado y empujado hasta la muerte por su antiguo sirviente, Wormtongue. Su cuerpo queda empalado en su rueda hidráulica: un final inquietante pero apropiado para un villano retorcido que quemó un antiguo bosque para sus propias necesidades egoístas.
- Se muestra a Pippin uniéndose a la Guardia de la Torre en la Edición Extendida en respuesta a un juramento apresurado a Lord Denethor, y tiene una breve pero encantadora conversación con Faramir.
- También se muestra a Merry hablando con Éowyn antes del tramo final del viaje de los Rohirrim a Minas Tirith, y luego Pippin lo consuela en el campo de batalla después de que termina el asedio de Gondor.
Aragorn, el heredero de Isildur, vuelve a tener mucho más tiempo en pantalla. Escenas extendidas lo muestran tomando el control de los Barcos Negros con Legolas, Gimli y el Ejército de los Muertos. Después de la Batalla de los Campos del Pelennor, se enfrenta a Sauron directamente a través del palantír, desafiándolo a un enfrentamiento en la Puerta Negra para desviar la atención del Señor Oscuro de la misión de Frodo. Esta última parada en la entrada de Mordor incluye la aparición de la Boca de Sauron, un espantoso emisario que ilustra la crueldad de Sauron burlándose de los miembros de la Comunidad con la camisa de mithril de Frodo. Este mensajero y su bravuconería no duran mucho, ya que Aragorn rápidamente lo decapita antes de liderar al ejército en un conmovedor ataque.
Los personajes de Rohirrim se desarrollan en varias escenas nuevas, incluido un momento conmovedor que representa la desesperación de Éomer al encontrar a su hermana aparentemente muerta en el campo de batalla en las afueras de Minas Tirith. Más tarde, Éowyn y Faramir reciben un cierre muy necesario en una secuencia conmovedora que muestra su recuperación después de la batalla en las Casas de Curación en Minas Tirith.. Al son de una balada melancólica cantada por Liv Tyler, las dos almas solitarias se encuentran y se enamoran, encontrando esperanza y sanándose juntas.