Alfred Hitchcock ha trabajado con un autor icónico de Children (y el resultado fue aterrador)

Una combinación que el espectador promedio puede no esperar es el aclamado director pionero de Terror Alfred Hitchcock y el autor del niño Roald Dahl. Dahl era conocido principalmente por sus libros infantiles caprichosos e inusuales, como Charlie y la fábrica de chocolateComo esto, Las brujasComo esto, Matilday James y el durazno gigante. Sin embargo, Dahl tenía otro lado de sus escritos que involucraban numerosas colecciones de cuentos, tanto extraños como extraños, incluida una colección escrita para Revista Playboy Entre 1965 y 1974. Retire las capas de la carrera de Dahl, y parece adaptarse completamente a los sentimientos de Hitchcock. Entonces, cuando una de sus historias fue elegida como forraje para un episodio del programa de televisión de Hitchcock, Alfred Hitchcock presenta (1955-1965), tenía mucho sentido.

El episodio involucra un incidente extraño en el que una mujer mata a su esposo con una pierna de cordero congelado, y la policía parece investigar. Es un tono de reminiscencia de un episodio de La zona crepuscular (1959-1964) y, en la verdadera moda Dahl, parece casi surrealista en la plausibilidad. El programa de televisión de Hitchcock fue tan exitoso que incluso después de su carrera inicial de 10 años, se revivió menos de 10 años después de su muerte. Y aunque la segunda serie no cumplió la primera, recordó a los productores que, incluso con el famoso director desaparecido, su legado todavía estaba cementado en las mentes públicas. Y siempre habría más historias similares que contar.

«Lamb to the Slaugh» de Roald Dahl se adaptó en un episodio de Alfred Hitchcock Presents

Habiendo estado en el cine desde la era silenciosa de la década de 1920, Hitchcock ha visto cambios importantes en la industria durante su vida. Y, como el sonido sincronizado, la televisión fue otra gran innovación que Hitchcock solía beneficiar cuando llegó la oportunidad. Alfred Hitchcock presenta Era una serie de antología. Esto significaba que no dos episodios eran los mismos (también como La zona crepuscular). Los episodios estaban muy de acuerdo con la amplitud del trabajo de Hitchcock y presentaron todo, desde misterios hasta thrillers e incluso drama. Los espectadores que se esforzaron por engancharse ciertamente encontrarían algo que despertara su interés en cada episodio.

El cuento de Dahl «cordero para la matanza» fue el primero publicado en Revista Harper en septiembre de 1953. Amigo de Dahl, y autor de la Bond James Romances: Ian Fleming, en realidad sugirió la idea de Dahl. En el libro Lo irregular: Roald Dahl y el anillo de espionaje británico en Washington Washington Por Jennet Conant, Fleming fue citado Diga Dahl: «¿Por qué no tienes a alguien matando a su esposo con una pierna de carne congelada, que luego sirve a los detectives para investigar el asesinato?» Muchas de las otras ideas de Fleming para sus historias se destacaron para Dahl, pero él se destacó para él. Y así, la historia de la esposa embarazada que mata a su esposo con ira ciega después de que él dice que está naciendo. Y fue una idea que atraería más que solo sus primeros lectores.

La historia en sí dura unas 10 páginas. Detalla una noche entre Mary Maloney y su esposo de la policía, Patrick. Patrick llega a casa, y cuando su esposa comienza a preparar la cena, su agitación se hace evidente hasta que admite que quiere dejar su matrimonio. Dahl es intencionalmente enigmático sobre por qué Patrick se va. El mensaje de texto solo dice: «Y él le dijo que no tardó mucho, cuatro o cinco minutos como máximo, y ella estaba muy callada durante todo, observando, con una especie de horror aturdido mientras él fue más lejos y más lejos de ella. Con cada palabra. El episodio de la televisión deja más claro y especifica que Patrick está teniendo una aventura y quiere dejar a su esposa a su nueva novia.

Hitchcock no sería la única persona en hacer una puñalada para adaptar la historia de Dahl. En 1979, fue adaptado por segunda vez para una serie de televisión británica basada en las obras de Dahl llamadas Cuentos esperados. En esta serie, Dahl entregó la introducción al episodio, una vez más acreditación Su interacción con Fleming con la idea de la historia. Esta vez, la historia se cuenta sin lineal, recordando el asesinato después de que Mary descubre a su esposo muerto en el piso de su casa. Al igual que el episodio de Hitchcock, Patrick le dice que está teniendo una aventura con otra mujer y que aún la cuidará financieramente. Una de las fuertes diferencias en esta adaptación es el fin, en el que una de las policías desgarra los restos de la comida de la noche en la basura, que descarta el arma del crimen.

«Lamb to the Slaughter» fue solo uno de los 17 episodios dirigidos por Alfred Hitchcock

Aunque el programa de televisión ha compartido su nombre, Hitchcock no directo Cada episodio. En cambio, hubo un equipo de directores que se aseguraron de mantener el programa tonificado con el trabajo de Hitchcock. Los directores notables incluyeron a Robert Altman (Mezcla), Ida Lupino (No cualificado), Stuart Rosenberg (Luke de mano genial) y David Swift (Cómo tener éxito en los negocios sin realmente intentarlo). Hitchcock también entregó sus introducciones y ondas de firma a los episodios. Con 360 episodios en total, habría sido una tarea hercúlea para Hitchcock enfrentar como director. Especialmente porque todavía estaba produciendo activamente películas de Hollywood. Durante la carrera Alfred Hitchcock presentaProdujo clips de su cuerpo de trabajo, como Para conseguir un ladrón (1955), El hombre que sabía mucho (1956), Vértigo (1958), Norte (1959) y Psicópata (1960).

Alfred Hitchcock presenta También fue presentador de algunas estrellas invitadas famosas. Steve McQueen y Peter Lore protagonizaron otro episodio basado en una de las obras de Dahl. El episodio, titulado «Man From the South», presenta la historia de un hombre que apuesta su propio dedo para que pueda hacer que su encendedor comience 10 veces seguidas. En una edición especial de 1997 de Guía de televisiónel El episodio fue clasificado en 41 en los 100 episodios más grandes de la revista de todos los tiempos. El espectáculo tampoco estuvo exento de escándalo. Uno de sus episodios permaneció sin aire por NBC en su carrera inicial, ya que se lo consideraba muy horrible. «El aprendiz del mago» no ha pasado por los censores desde involucrado Una mujer se aserró accidentalmente por la mitad durante un truco que salió mal: la red la consideró «demasiado horrible».

En el medio del Alfred Hitchcock presenta, El espectáculo fue renombrado por El tiempo Alfred Hitchcock. Durante este período, el espectáculo se duplicó en longitud para un formato de 60 minutos. De la carrera de 93 episodios bajo su nuevo título, Hitchcock solo condujo un episodio: «Vi todo». El episodio se emitió el 11 de octubre de 1962 y siguió a un escritor misterioso acusado de causar un accidente automovilístico fatal. Hitchcock también proporcionó los apoyos para el programa, a pesar de su participación limitada en la junta. El programa mantendría el título hasta la proyección final del episodio en 1965.

Alfred Hitchcock Present se reinició en 1985

Solo cinco años después de la muerte de Hitchcock en 1980, Alfred Hitchcock presenta recibió un segundo tratamiento. La serie se emitió en la misma red en la que el original completó su ejecución: NBC. Empleó imágenes coloridas de Hitchcock de primer grado para introducir los segmentos icónicos. NBC canceló el programa después de su primera temporada, pero sucedería durante tres temporadas más después de ser elegido por USA Network. Un director incipiente de la época, Tim Burton, conduciría la primera temporada, Episodio 19, «The Jar». El episodio se emitió el 6 de abril de 1986, solo uno de los pocos proyectos de televisión en los que Burton es acreditado como director. La serie terminó el 22 de julio de 1989, después de haber acordado con un total de 76 episodios.

Aunque la última serie puede no haber recuperado el éxito de su predecesor, dijo que Hitchcock todavía era una fascinación con el público en general. Y el legado de la serie de antología se vio en programas más recientes como Historia de terror americano (2011-), Verano cruel (2021-2023) y el reciente Enfriar (2023-) Reiniciar. Sin lugar a dudas, mientras vive el legado de Hitchcock, la audiencia puede esperar más películas y televisión inspiradas tangencialmente en el ícono de terror en el futuro.