Han pasado 20 años desde que este ícono de Halloween apareció en los cines

Cuando llega Halloween, suele haber una gran cantidad de películas e historias que la gente ve para sumergirse en el espíritu de la temporada. Los fanáticos del terror tienden a mantener vivo el espíritu durante todo el año. Sin embargo, Halloween no siempre ha sido visto con buenos ojos en todas las comunidades de los Estados Unidos. La conexión de la festividad con las brujas y otras supuestas fuerzas oscuras ha provocado que algunos grupos eviten participar en la festividad. Pero hay algo en Halloween que lo ha convertido en una festividad reconocida y querida en Estados Unidos.

Una de las historias que suele resurgir en la época más aterradora del año es “La leyenda de Sleepy Hollow” de Washington Irving. La propia leyenda inspiró las películas de Disney y Tim Burton. Publicada por primera vez en 1820, la historia presenta al infame personaje, el Jinete sin cabeza, y su desafortunada víctima, Ichabod Crane. Y se remonta a una época de la América holandesa temprana que lo convierte en una parte única del panteón del folclore estadounidense.

Washington Irving es mejor conocido por «La leyenda de Sleepy Hollow» y «Rip Van Winkle».

Irving fue un escritor, ensayista, biógrafo, historiador y diplomático de principios del siglo XIX. Es ampliamente conocido en los círculos literarios y entre el pueblo estadounidense, no sólo como autor de “Sleepy Hollow”, sino también de “Rip Van Winkle”. Esta última es una historia sobre un aldeano holandés-estadounidense que se queda dormido y se despierta 20 años después, después de que la Revolución Americana pasó y pasó de largo. La historia fue publicada en una colección de cuentos llamada Cuaderno de bocetos de Geoffrey Crayon, Gent. Geoffrey Crayon fue uno de los varios seudónimos que Irving utilizó para sus publicaciones. Otros incluyeron a Diedrich Knickerbocker y Jonathan Oldstyle.

En la misma colección de la tienda que «Rip Van Winkle» estaba «Sleepy Hollow». La primera vez que el público estadounidense conocería al jinete sin cabeza. Alrededor de Halloween es cuando la historia tiende a reaparecer en los medios populares. Aún así, cuando se escribió “Sleepy Hollow”, Halloween no era un pilar de la temporada navideña estadounidense como lo es ahora. Y la historia es muy representativa de Estados Unidos en el momento en que se publicó. Específicamente, en el contexto de la América holandesa y al convertir al jinete sin cabeza en un hessiano caído (edición de 1917), un soldado alemán al servicio de los británicos durante la Revolución Americana.

La trama y el planteamiento de la escalofriante historia de “Sleepy Hollow” son sencillos. Tiene lugar cerca de un antiguo asentamiento holandés conocido como Tarry Town, en un valle llamado Sleepy Hollow, alrededor de 1790. Ichabod Crane es un extraño que llega al pueblo desde Connecticut como nuevo maestro. Intenta cortejar a la hija de un granjero rico, Katrina Von Tassel, para disgusto de un rival local, Abraham “Brom Bones” Van Brunt. Brom convence a Ichabod de que hay algo de verdad en la leyenda local del Jinete sin cabeza, que se cree que es el fantasma de un soldado de Hesse derribado por una bala de cañón en la cabeza durante la Guerra Revolucionaria. La historia termina con Ichabod siendo perseguido por el Jinete sin cabeza después de una fiesta en la ciudad una noche, lo que termina con la desaparición del profesor.

En el texto no queda claro si Ichabod sucumbió o no ante el Jinete sin cabeza como un espectro real. Irving sugiere, a través de una calabaza rota cerca del lugar de la desaparición de Ichabod, que tal vez fue Brom quien lo sacó de la ciudad disfrazado. Pero el misterio hace que la historia sea igualmente aterradora. En un artículo de opinión de 2005 para el New York Times, André Burstein examinado cómo esta «curiosa cualidad… lo convirtió en un éxito instantáneo entre adultos y niños por igual, cuando apareció en 1820». Añadiendo además: «No nos identificamos exactamente con Ichabod porque hay algo antiestadounidense en él, y lee las enseñanzas puritanas del pomposo clérigo Cotton Mather con demasiada seriedad». Lo que Burstein básicamente señala es cómo la historia captura el prisma cambiante del americanismo a lo largo de los años y la relación del público estadounidense con Halloween y los ideales «más oscuros».

Disney produjo una de las versiones más populares de Sleepy Hollow en 1949.

Potencialmente, una de las versiones más conocidas y reconocidas de “La leyenda Sleepy Hollow” fue realizada por Disney. Apareció como corto animado en el largometraje. Las aventuras de Ichabod y el señor Toad (1949). Bing Crosby narró la secuencia y así sirvió de voz para todos los personajes. El corto se combinó con El viento y los sauces, narrado por Basil Rathbone, con varios otros actores dando voz a los personajes de Mole, Ratty, Angus MacBadger y J. Thaddeus Toad, Esq. Curiosamente, hueco somnoliento fue originalmente destinado ser su propio largometraje. Pero este plan finalmente fue descartado cuando el costo se consideró demasiado alto después de la Segunda Guerra Mundial.

Es curioso considerar que un largometraje de Dormir hueco Puede que así lo pareciera en la época de Walt Disney. La tendencia de Disney de tratar de no oscurecer demasiado su material parece ir y venir, pero ciertamente era menos frecuente en la época de Walt. La secuencia «Noche en la Montaña Calva» de Fantasía e incluso algunas de las escenas de Blancanieves y los siete enanitos (1937) y Pinocho (1940) puede que no se vea en las dulces películas de Disney de hoy. Aunque películas como El caldero negro (1985) y El jorobado de Notre Dame (1996) demostraron que Disney todavía es perfectamente capaz de llegar allí después de Walt. De todos los remakes de acción real que Disney ha lanzado desde 2015, hueco somnoliento Sin duda sería una opción potencialmente popular, especialmente con el lanzamiento de Hocus Pocus 3 en el horizonte. Y le daría al estudio la oportunidad de darle a la historia el tratamiento largometraje previsto originalmente.

Disney no fue el primero en intentar llevar a la pantalla esta famosa leyenda estadounidense. La primera versión cinematográfica conocida de «La leyenda de Sleepy Hollow» fue una película muda de 1992 protagonizada por el comediante Will Rogers como Ichabod Crane. El renombrado animador de Disney y cocreador de Mickey Mouse, Ub Iwerks hecho un cortometraje animado llamado El jinete sin cabeza en 1934, antes de la propia versión de Disney. Fue la primera vez que Iwerks reveló su invención de la cámara multiplano para su uso en animación. Esta nueva técnica era «capaz de fotografiar a través de capas de fondo animado, avanzando o retrocediendo». Y Walt Disney Studios utilizaría esta técnica durante muchos años. Fuera de la televisión, la siguiente versión cinematográfica completa de «Sleepy Hollow» no llegaría hasta finales de los años 1990.

Tim Burton produjo la última adaptación real de Sleepy Hollow en 1999.

En 1999, Tim Burton asumió la tarea de crear otra versión de acción real de “Sleepy Hollow”. hueco somnoliento Protagonizada por Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson, Michael Gambon, Christopher Lee y Christopher Walken. La película reinterpreta a Ichabod como un oficial de policía de Nueva York enviado a Sleepy Hollow para inspeccionar la serie de asesinatos que llevaron a la decapitación de las víctimas. El nuevo papel de Ichabod convierte la historia en un oscuro misterio de asesinato y agrega una capa adicional convincente a la trama. depp el dijo Sobre su opinión sobre Ichabod, «siempre pensé en Ichabod como una persona muy delicada y frágil que quizás estaba un poco en contacto con su lado femenino, como una niña asustada». Otra diferencia clara con el material original es que esta versión termina con Ichabod y Katrina dejando juntos Sleepy Hollow al final y regresando a Nueva York.

Han pasado más de 20 años desde que Burton hueco somnoliento Llegó a los cines y aún no ha aparecido otra versión. Sorprendente en esta era de remakes y reinicios. Se mostró una serie de televisión de 2013 a 2017 inspirada libremente en la historia. hueco somnoliento fue un drama sobrenatural que se emitió en Fox y duró cuatro temporadas antes de su eventual cancelación. El programa implica viajes en el tiempo, lo que lleva a Ichabod al presente para ayudar a un sheriff local a localizar al Jinete sin cabeza, que está huyendo una vez más en Sleepy Hollow. De hecho, se ha hablado de reiniciar. hueco somnoliento como una serie Paramount+. Aún así, no hay rumores de que alguien desde Burton esté trabajando en otra adaptación cinematográfica. Dado que el entusiasmo por Halloween no pierde fuerza entre el público estadounidense, tal vez sea hora de volver a visitar este cuento de terror estadounidense favorito una vez más.