Novio YakuzaEl cuarto episodio del anime, «Is He Smart or Stupid», se emitió el 28 de octubre de 2024. En este episodio, un triángulo amoroso emergente comienza a florecer lentamente. Kirishima se vuelve posesivo con su prometido, desesperado por mantener los ojos de Yoshino sólo en él. Sin embargo, los celos pueden dar lugar a un nuevo desarrollo entre esta extraña pareja de amantes.
El episodio continuó donde lo dejó el episodio 3. Shouma fuma un cigarrillo afuera de la habitación del hotel donde descansa Yoshino. Mientras fuma, Kirishima se acerca y se presenta. Sin embargo, esta no es la primera vez que ambos se encuentran.
Un triángulo amoroso trae confrontación
Shouma y Kirishima no se soportan
Kirishima llegó para llevarse a Yoshino a casa ya que era tarde. Sin embargo, Shouma exige saber cómo los encontró Kirishima. Le pregunta si los está siguiendo. Kirishima da una respuesta evasiva, diciendo que podría haber sido así. Kirishima puede enfadarse con Shouma, pero él insiste en que no tiene intención de pelear con su familia. Después de todo, si se convirtiera en el marido de Yoshino, eso lo convertiría en el cuñado de Kirishima Shouma, un pensamiento que Shouma odia.
Sin embargo, Kirishima no actúa bajo las órdenes de nadie. Sabe que Gaku trajo a Yoshino a Tokio para manipularlo, pero está bien porque también planea manipular a su tío abuelo. Además, mientras haga lo que le pide el jefe Somei, Yoshino se quedará en Tokio con él. Ella es tan irremplazable para Kirishima que él no puede evitar amarla.
Parece que está a punto de estallar una pelea, pero Yoshino sale corriendo en el momento adecuado. Ella le pregunta a Kirishima qué está haciendo allí. Él simplemente responde que está aquí para llevarla a casa porque es tarde. Sin embargo, Yoshino sabe que Kirishima de alguna manera conocía su ubicación y le pregunta cómo la está rastreando. Kirishima clonó el teléfono de Yoshino para vigilarla. Yoshino simplemente desearía haber preguntado dónde estaba.
Yoshino está listo para irse con Kirishima, pero Shouma la agarra del brazo. Él dice que tal vez sería mejor para Yoshino regresar a Osaka con él después de todo. Según él, Kirishima no está bien de la cabeza. Kirishima agarra el otro brazo de Yoshino y le pregunta si realmente planea dejarlo. Ella está irritada, pero a Kirishima no parece importarle, insistiendo en que él es la mejor persona para casarse.
Shouma se enoja y llama a Kirishima acosador, pero no parece importarle. Yoshino también lo llamó acosador, pero todavía no ha regresado a Osaka. Kirishima le dice a Shouma que un extraño como él no tiene opinión. Esto enoja a Yoshino. Ella le dice a Kirishima que cuide su boca porque Shouma es de la familia. Si alguien es raro, ese es Kirishima.
Kirishima se disculpa con Yoshino por ir demasiado lejos. Yoshino luego dirige su atención a Shouma. Ella aprecia su preocupación, pero toma las cosas a partir de aquí. Yoshino le dice a Shouma que se vaya a la cama temprano para poder viajar de regreso a Osaka.
Shouma regresa a Osaka
Puede que sea como una familia, pero Shouma alberga sentimientos más profundos que esos.
Al día siguiente, Yoshino corre a la estación para despedirse de Shouma. Kirishima no está con ella porque no le dijo que se iba. Ella reconoce que a Shouma nunca le gustaron los tipos como Kirishima, pero de todos modos le pregunta qué piensa de él. Shouma responde que Kirishima está loco.
Yoshino no puede evitar estar de acuerdo con esa evaluación, pero aún así no puede regresar a Osaka. Kirishima tiene mucha ventaja. Yoshino necesita encontrar una manera de vencerlo.
Shouma no entiende por qué Yoshino está dispuesta a renunciar a su propia vida ante el orgullo de romper las reglas que se impuso. Yoshino responde que si no tiene orgullo ni honor, entonces no tiene nada. De hecho, es muy posible que esté muerta. Shouma señala que esto suena exactamente como algo que diría Yoshino, pero él nunca podría arriesgar personalmente su vida como lo está haciendo ella.
Yoshino pregunta por qué arriesgaría su vida. Su respuesta es inmediata: señala a Yoshino. Sin embargo, luego dice que tiene un error en la cabeza. Él saca lo que sea de su cabello rojo, solo para darse cuenta de que no es un insecto. Puede que sea una migaja, pero yoLo más probable es que sea algún tipo de dispositivo de seguimiento.
Shouma le dice a Yoshino que es libre de morir o hacer lo que quiera, pero sin exagerar. Planea descubrir qué está haciendo el jefe cuando regrese a Osaka. Hay algo que aún no saben y Shouma planea descubrirlo.
Shouma abraza a Yoshino y le dice que volverá. Yoshino le dice que asista a clase. Shouma dice que hará lo que pueda y Yoshino responde que ella también intentará mantenerse alerta. Luego se revela que Kirishima estuvo allí todo el tiempo, observando desde la distancia.
La miseria ama la compañía
El lado oscuro de Kirishima asoma su fea cabeza
Es otro día escolar y el tren está lleno de gente. Kirishima es empujado tan cerca de Yoshino que puede oler su aroma y el calor de su cuerpo. Ella le pregunta si está bien, pero Kirishima responde que está tratando de estar atento a su entorno en caso de que alguien intente matar a Yoshino. Si ella termina muerta, él también será asesinado.
Yoshino luego señala que esta es la primera vez que viaja en un tren tan lleno de gente. Le recuerda a viajar en el auto familiar para ir a la escuela, excepto el primer día de secundaria cuando caminó a la escuela con Shouma. Kirishima se enoja al escuchar esto y Yoshino se da cuenta de inmediato. Sin embargo, cuando ella lo mira, Kirishima vuelve a sonreír y le pregunta qué pasa. No revelará sus verdaderos sentimientos tan fácilmente.
En la escuela, Yoshino no puede evitar sentir esa fría bienvenida de Kirishima antes. Luego recuerda que fue cuando llegó a Tokio y sintió por primera vez que algo andaba mal con Kirishima en la escuela. Espera que él no vuelva a aburrirse de ella porque sería difícil lidiar con eso.
Yoshino luego se da cuenta de que en realidad no ha hecho nada para que Kirishima se enamore de ella. Levanta su teléfono para buscar formas de mantener a Kirishima interesado. Internet les aconseja que sean menos pegajosos y desagradables y que interactúen con otros hombres además de Kirishima. Yoshino decide que esta respuesta no ayuda en absoluto.
Poco después, Shouma le envía un mensaje de texto sobre un helado gratis que logró comer. Yoshino le dice que estudie antes de notar que Kirishima corre hacia la clase de gimnasia. Él la mira antes de continuar su carrera.
Kirishima equilibra el palo y la zanahoria
Kirishima nunca se aburrirá de Yoshino si permanece como está
Esa noche, Yoshino se admira en el espejo con un hermoso atuendo. Se lamenta de que probablemente no prestará servicio el año que viene. No puede evitar la sensación de que empacar su ropa para el frío es como si se estuviera moviendo. Se pregunta si podría regresar a Osaka si empacara todo, pero rápidamente cambia de opinión y reorganiza sus cosas.
Yoshino desea que Kirishima sea más predecible y afirma que termina irritándola. Cuando abre la puerta del balcón, Kirishima está allí y le pregunta por qué está enojada. Al parecer vino a hacer una entrega desde Osaka.
Kirishima nota las cajas y pregunta si Yoshino se va. Ella no lo es. Ha estado revisando su guardarropa desde que llegó el verano. Yoshino tiene un mal presentimiento como el de esa mañana, posiblemente incluso peor.
Yoshino le pregunta a Kirishima si está haciendo esto a propósito y si quiere matarla. Él parece sorprendido y dice que no. Yoshino le pregunta a Kirishima cuál es su problema, pero él no tiene ningún problema con ella. Ella le pregunta si está aburrido de ella otra vez, pero la idea ni siquiera se le ha pasado por la cabeza.
Finalmente, Yoshino se da cuenta de que esto podría estar relacionado con Shouma. Kirishima no está seguro de si está enojado por su culpa. Nunca antes había odiado a nadie, pero no puede estar seguro.
Yoshino le da la vuelta a la pregunta preguntando qué haría Kirishima si saliera con Shouma. Él le dice que sería genial, pero que tendría una estipulación. Yoshino puede estar con quien quiera y a Kirishima no le importará, pero quiere que ella haga algo romántico o sexual delante de él.. Incluso puede atarlo si quiere. Sin embargo, cuando todo termine, matará al otro, asegurándose de que la zanahoria y el palo permanezcan equilibrados.
Yoshino se horroriza y le pregunta a Kirishima de qué está hablando. ¿Está loco? Puede que Shouma sea solo familia, pero Yoshino está horrorizado porque Kirishima en realidad lo mataría si comenzaran a salir. Kirishima señala que son demasiado cercanos para tener una familia, a pesar de las protestas de Yoshino.
Yoshino se pregunta si Kirishima podría estar celoso de Shouma. Kirishima no había considerado esa posibilidad, pero ahora que lo ha hecho, siente que se está volviendo loco de celos. Yoshino está tan sorprendida que tiene que sentarse. Ella pregunta si Kirishima habla en serio. Él realmente está loco.
Él se arrodilla ante ella para que puedan estar al nivel de los ojos y le pregunta si debería volverse normal entonces. Él podría ser el chico normal ideal si ella dijera lo que quiere. Él está dispuesto a intentarlo por ella. Sin embargo, esto sólo parece enojar aún más a Yoshino. No puede creer que él esté dispuesto a cambiar su vida sólo para complacer a una chica.
Para ser justos, Yoshino decide contar la verdad sobre su plan. Dentro de un año, ella lo abandonará y regresará a Osaka. Sin embargo, si ese año se enamora de él, se quedará en Tokio. Conociendo a Kirishima, probablemente podría actuar como su hombre ideal, pero eso no haría que ella se enamorara de él. Le pregunta qué necesita hacer. Yoshino responde que si fingir ser normal es la alternativa, preferiría que Kirishima actuara como el «bastardo más loco del mundo».
Kirishima deja escapar un suspiro. Le preocupaba aburrirse de Yoshino algún día, pero su arrebato demostró que estaba equivocado. Mientras Yoshino nunca cambie quién es ella, nunca dejará de amarla. Yoshino dice que está loco, pero le agradece y afirma que este es el primer paso hacia el matrimonio.
Hablar con Kirishima le está dando dolor de cabeza a Yoshino. Lo único que quiere es cambiarse y cenar. Kirishima se ofrece a preparar la cena mientras ella se cambia, pero Yoshino le dice que regrese a su habitación.
Un frío de verano golpea como un camión
La enfermedad de Yoshino revela un lado más suave de Kirishima
Al día siguiente, Yoshino se despierta con una fiebre de 37,2 grados centígrados. Desafortunadamente para ella, se enferma todos los veranos, por lo que decide tomarse un día libre en la escuela. Le envía un mensaje de texto a Kirishima al respecto y se acuesta.
Tres minutos más tarde, él está en su puerta, sin aliento y con una bolsa de bebidas deportivas para mantenerla hidratada. Kirishima podría haber estado a más de un kilómetro de distancia cuando recibió el mensaje, pero volvió corriendo para ayudarla. Kirishima se ofrece a comprar gelatina o yogur para Yoshino, pero Yoshino insiste en que llegará tarde si le compra algo más. Ella le asegura que se sentirá mejor si descansa un poco y se niega a ir al hospital.
Yoshino insiste en que Kirishima vaya a la escuela y que le enviará un mensaje de texto si pasa algo. Él le dice que le enviará mensajes de texto cada hora. Todo lo que tiene que hacer es asegurarse de que sus mensajes estén marcados como leídos. Si Yoshino necesita algo, todo lo que tiene que hacer es hacérselo saber y él regresará corriendo. Yoshino insiste en que es realmente difícil.
En la escuela, Kirishima intenta llamar a Yoshino. Ella dijo que le había subido la fiebre antes, pero que no había leído sus mensajes ni respondido recientemente. Decide irse temprano para ver cómo está, pero se ve apartado de sus planes de manejar el negocio yakuza en un burdel local.
Esa noche, Kirishima aborda el caso de uno de los hombres de la familia Higashi que se escapó con la chica del jefe con la ayuda de Tachibana. Kirishima quiere resolver esto rápidamente para poder regresar con Yoshino. Después de amenazar al dueño del burdel, Kirishima le pregunta si conoce algún buen hospital que trate a los pacientes por la noche. Kirishima está decidido a conseguirle a Yoshino la ayuda que necesita.
Kirishima finalmente llega a la casa de Yoshino y toca el timbre. Cuando ella no responde, él abre la cerradura y entra. Yoshino está atrapado en la cama con fiebre alta y respirando con dificultad. Kirishima aparta suavemente tu cabello de la cara y se disculpa por llegar tarde. Su temperatura es ahora de 39,8 grados centígrados.
Kirishima llama a Inamori para que lo ayude a llevarlo a él y a Yoshino al hospital. Luego envuelve a Yoshino en mantas y la lleva al auto. Viajan en el auto de Inamori al hospital con la cabeza de Yoshino en su regazo. Kirishima luego la reposiciona para sostenerla en sus brazos.
El jefe Somei está tramando algo.
Kirishima contacta al abuelo de Yoshino con una actualización
Al día siguiente, Kirishima llama al jefe Somei para decirle que la fiebre de su nieta ha bajado. El jefe le dice a Kirishima que aprecia que haya cuidado de Yoshino todo el tiempo. Reconoce que Yoshino puede estar dificultando la vida de Kirishima, pero Kirishima no se queja. Tiene la sensación de que Yoshino se quedará con él todo el año.
El jefe Somei afirma que Yoshino lo sigue de las maneras más extrañas, antes de pedirle a Kirishima que continúe cuidando de su abuelo. Kirishima está de acuerdo. Él hará lo que sea necesario. Después de todo, esto era parte del trato que hicieron. Shouma observa cómo se aleja el auto del jefe Somei cuando termina el episodio.