
Lo siguiente contiene spoilers para el Nivel Manhwa.
NivelLa adaptación del anime de llevó toda la franquicia al siguiente nivel de una manera que nadie podría haber visto venir. Aunque siempre había mucha publicidad en la serie antes, la calidad general del anime realmente la convirtió en una de las series de anime más grandes. En general, el anime ha sido un logro increíble, convirtiendo un éxito de Manhwa y una novela ligera en algo aún más grande. Sin embargo, no todo sobre el Nivel El anime es mejor que el Manhwa.
Siempre habrá algo perdido en la traducción a medida que una serie cambia entre los medios, que es muy Nivel. Los cambios estaban a punto de suceder, y algunos de ellos fueron para mejor. Por otro lado, hay muchos cambios cuestionables que el anime ha realizado en su adaptación del material fuente de Manhwa. Incluso una excelente adaptación de anime como Nivel no puede ser perfectoPero habría estado un poco más cerca de la perfección si fuera menos pesado en algunos de los cambios más infelices lo que hizo a Manhwa.
10
Sung Jinwoo no parece tanto un antihéroe en el anime
El anime hace más las acciones más cuestionables de Sung Jonwoo
Sung Jinwoo siempre ha sido un personaje complejo, mientras lucha contra su humanidad a través de las acciones que el sistema lo obliga a cometer. En comparación con su caracterización en Nivel Anime, Jinwoo de Manhwa parece un personaje más oscuro, menos lástima por sus acciones más desagradables. En aras de la humanización de Jinwoo, el anime agrega varias escenas que muestran su conflicto interno. Esto lo hace sentir un personaje más realista y relacionado, pero no siempre es para mejor.
Estos momentos aprovechan mucha ventaja de Jinwoo, dándole menos la sensación de antihéroe de la Manhwa. Aunque es absolutamente bueno que Jinwoo tenga más humanidad y es una persona más complicada, definitivamente hay algo perdido sobre quién es como personaje con algunos de los aspectos más oscuros de su personalidad atenuada. EL Nivel Manhwa contrasta la seriedad de Jinwoo con escenas divertidas para hacerlo un poco más rescatable, pero Jinwoo todavía lamentaba mucho menos en el Manhwa que en el anime.
9
Las escenas divertidas en el estilo chibi se eliminan del solo de anime para comer en solitario
Manhwa, desde el suelo ligero, dio la personalidad de Jinwoo a través de
NivelLa adaptación del anime tiene un gran estilo y animación visual, pero pierde algo en la traducción. Es decir, muchos de los momentos más divertidos de Manhwa fueron cuando los personajes se dividieron en expresiones faciales más tontas y pronunciadas. Desafortunadamente, estas instancias se eliminaron por completo del anime. En cambio, el anime elige tomar un estilo visual más consistente que mantenga las proporciones y la anatomía del personaje.
Nodo Nivel Manhwa, expresiones al estilo Chibi, rompió los momentos serios e hizo que los personajes se vieran más tontos y casi más grandes que la vida. Sus expresiones eran memorables precisamente porque no eran realistas, que se destacaban en un personaje como Jinwoo, que generalmente era tan oscuro y nervioso. Tome el enfoque más realista de los momentos cómicos considerablemente, especialmente en lo que se relacionan con los soldados de las sombras. Afortunadamente, el anime no termina el estado de ánimo de la serie, pero definitivamente es mucho más selectivamente en el anime que el Manhwa.
8
El anime de nivelación en solitario está eliminando la identidad nacionalista de la serie
El material fuente es claramente coreano, pero el anime ha cambiado el enfoque
Nivel Es una serie de poder de fantasía con un cambio oscuro y un villano Eldritch, pero también hay un escenario político un poco más fundamental en su construcción mundial. Aunque no es exactamente Game of Thrones, NivelLos conflictos internacionales entre los cazadores y el impacto que tienen las bestias y las puertas mágicas en un mundo que alguna vez fue como el mundo real es un aspecto interesante de la serie. Una parte importante de esta construcción mundial es cómo se encuentra la historia en Corea del Sur.
Aunque el lanzamiento internacional no fue tan lejos como la versión japonesa, que cambia sus nombres y lugares enteros, el anime en su conjunto trabajó para minimizar el énfasis del material fuente en la identidad nacional. El lanzamiento internacional de Nivel El anime, por otro lado, hace un esfuerzo consciente para evitar mencionar países o nacionalidades específicas siempre que sea posible. En arcos como el ataque de la isla Jeju, donde la identidad del país juega un papel central, el anime corre el riesgo de perder una buena parte de la mordida que tenía el Manhwa.
7
El anime de nivelación en solitario está saltando escenas divertidas de Manhwa
Los soldados de las sombras, en particular, toman el extremo corto de la batuta
El anime tuvo un problema difícil como comedia Nivel Está preocupado. Todavía hay algunas escenas divertidas que los actores de voz generalmente ayudan a criar aún más que el Manhwa, pero desafortunadamente están mucho más y lejos de lo que eran en el material fuente. En muchos casos, el anime salta algunos de los momentos cómicos más memorables de Manhwa, perdiendo parte de la esencia de lo que hizo que la mañana fuera divertida para comenzar.
Como era de esperar, teniendo en cuenta sus fuertes personalidades no verbales durante los primeros arcos de la serie, muchos de los momentos cómicos ignorados de la segunda temporada del anime están relacionados con el ejército oscuro de Jinwoo. Aparentemente, estas escenas se eliminan para ayudar con el ritmo, pero finalmente les dan a los soldados menos caracterización. No es inesperado que el anime evite partes menos esenciales del material fuente para impulsar la historia y mantener las cosas interesantes, y esto significa que la comedia lleva mucho menos a la acción. Ningún fanático de Manhwa dejará que el anime viva su decisión de saltar el hierro arrastrando a una bestia de Magic Dead a Jinwoo como regalo para su maestro.
6
No se necesitan todas las escenas agregadas solo de anime
El aumento en la presencia de Choi Jongin en el anime produce resultados mixtos
Si bien el anime elimina las escenas cómicas «menos esenciales» en interés del ritmo, irónicamente agrega otras escenas que no siempre son necesarias. Esto no significa que todas las escenas de anime agregadas sean negativas. EL Nivel El anime le da un poco más de amor a los miembros del elenco secundario como Cha Haein y Go Gunhee, haciéndolos sentir una parte más consecuente de la narración, corrigiendo un gran problema que Manhwa tuvo que evitar personajes secundarios. Desafortunadamente, no todas estas escenas para el anime solo sirven al objetivo previsto de elevar la narrativa.
Algunas escenas agregadas a veces pueden parecer totalmente innecesarias, lo que hace que la eliminación de otras escenas del Manhwa se sienta más descarada. La aparición de Choi Jongin durante la pelea de Jinwoo X Kargalgan en Nivel La segunda temporada, Episodio 6, solo sirvió para interrumpir la acción, en lugar de agregar algo sustancial a la historia. Aunque dar a los personajes más tiempo en la pantalla suele ser algo bueno, el resultado a veces ha sido golpeado por Jongin en particular. Se convirtió en un personaje mucho más prominente en el anime que durante los primeros arcos del Manhwa, y demostró ser una bolsa mixta.
5
Las pantallas emergentes del sistema son mucho menos frecuentes en el anime de nivelación en solitario
La nivelación en solitario de Manhwa hizo que el sistema siempre se sintiera presente en el fondo
Nivel Se trata de la capacidad de Sung Jinwoo para subir de nivel, una habilidad que es una anomalía completa en su mundo de los cazadores. Esta habilidad es inseparable del sistema, que sigue siendo un gran rompecabezas de la segunda temporada. Aunque el sistema nunca llega al punto de caer en la oscuridad en el anime, su prominencia visual disminuye significativamente en el anime en lugar de lo que era en el Manhwa. En Manhwa, el sistema fue una presencia constante que realmente se llevó a casa la sensación de «videojuego» de la serie. El sistema ha hecho que el crecimiento de Jinwoo sea mucho más fácil de ir al lector, ya que cada nueva habilidad y habilidad se exploró por completo.
Desafortunadamente, las ventanas emergentes del sistema no son exactamente una excelente opción para el anime, ya que requieren que el espectador las detenga, lo cual es ampliamente antitético a las fortalezas de la animación. Las ventanas emergentes del sistema recompensan imágenes estáticas, pero disminuyen la acción en el anime. Este es un caso en el que el entorno no se ajusta bien al mensaje, y en realidad no es algo que el anime pueda abordar fácilmente, sin su propia falla. Esta es una de las razones por las cuales Nivel Manhwa siempre valdrá la pena leer a los fanáticos de la serie, independientemente de cuán grande sea la adaptación para el anime.
4
El anime de nivelación en solitario eliminó personajes y bestias mágicas
El mundo del nivel en solitario está enriquecido por sus personajes y monstruos
Mientras el Nivel El anime agregó muchas escenas adicionales a los personajes secundarios, extrañamente también eliminó algunos personajes por completo. Ya sean cazadores o bestias mágicas, el anime continúa cortando, especialmente personajes más pequeños, por razones que no están totalmente claras. Durante el arco de Red Gate, el equipo de ataque de Kim Chul estaba originalmente compuesto por 12 miembros, pero el anime redujo ese número a 8, eliminando a los miembros menos esenciales del grupo. Esto también sucede con bastante frecuencia con prominentes bestias mágicas de Manhwa.
En la puerta roja, el partido de Kim Chul encuentra a Yetis antes de enfrentar a los elfos de hielo, pero el anime salta por completo a estos monstruos. Una omisión más notable ocurre poco antes de la primera reunión de Jinwoo con Cha Haein. En el Manhwa, Jinwoo ve al jefe de la mazmorra del duk, y emite una presencia aterradora. En el anime, solo ve una puerta bloqueando su camino hacia la guarida del jefe. Aunque prácticamente todas las omisiones de personajes en el anime son de personajes más pequeños, no todas son tan pequeñas. En la segunda temporada, Episodio 5, la primera aparición de Yoo Soohyun en Manhwa fue quitada completamente del anime, lo que sugiere que no se presentará hasta el arco del gremio Ahjin, si lo hubiera.
3
Cha Haein se transforma en el servicio de ventiladores flagrantes
El personaje femenino más fuerte de la nivelación en solitario pierde su autonomía a veces el anime
NivelEl anime mostró mucho respeto por Cha Haein. Recibió muchas escenas de anime para ayudarla a bajarla, incluida una que la presentó en el primer episodio de la serie. Si bien algunas de estas escenas agregadas sirven para profundizar su personalidad o enfatizar su fuerza, algunas escenas parecen servir a cualquier propósito que no sea un servicio de fanáticos. Si bien el Manhwa también tenía paneles que buscaban enfatizar a la CHA como una mujer atractiva, nunca parecía un servicio tan fanático como algunas de las escenas agregadas con anime solo con la futura esposa de Jinwoo.
Hay varias escenas en las que está claro que Harin se está utilizando para nada más que el servicio de fanáticos de la serie. Desde sus fotos en equipos de entrenamiento hasta un traje de baño, Haein está dirigida a unas pocas veces más de lo que debería ser en el anime. Es lamentable, considerando que la decisión del anime de incluirlo anteriormente en la historia fue en realidad una de sus mejores mejoras en Nivel Manhwa.
2
El arte de la venta de Mannhwa es más detallado y oscuro
Hay una ventaja que el anime de nivelación en solitario pierde en la traducción.
NivelLa adaptación del anime de Sandes tiene algunas de las animaciones más bellas y fluidas de cualquier serie de hoy. Constantemente eleva el bar con algunas de las mejores secuencias de lucha de anime de Shoenen que realmente merecen ser celebradas, pero el Manhwa también es una obra de arte increíble, que es una de las principales razones por las que la serie se ha vuelto tan popular como comenzó a comenzar .
Si bien el anime tiende a tener un poco más de sangre y sangre, el tono general de Manhwa y el estilo artístico se prestan a una estética más madura. El brillo de los ojos de Jinwoo y la apariencia de terror en los rostros de sus enemigos solo alcanza más el Manhwa, pero eso dice más sobre la calidad pura del arte de Manhwa, en lugar de cualquier debilidad en la calidad del anime. La increíble animación en Nivel Las escenas de pelea de anime hacen que valga la pena ver por sus propios motivos, pero nunca puede reemplazar el arte atemporal de Dubu en Manhwa.
1
El anime de nivelación en solitario salta escenas para apretar el ritmo
La nivelación en solitario ya es una serie de ritmo rápido sin acelerar aún más
Una de las críticas más comunes que el anime recibe de los lectores de Manhwa es cómo salta algunos de sus momentos y escenas favoritos de Manhwa. Algunas de estas escenas ignoradas son mucho más consecuentes que otras. Si bien Jinwoo ha perdido el banco o hace que sus misiones diarias realmente no tienen un gran impacto en la historia, no se puede decir sobre cómo el anime salta por completo la primera introducción de Yoo Suhyun de Manhwa.
Tiene sentido que el anime intente recortar un poco un poco de grasa, para que pueda llevar la historia hacia adelante, pero algunas de las escenas ignoradas son más defendibles que otras. Aunque no todas las escenas pulsadas de Masime son necesariamente esenciales para la trama, muchas son memorables para los fanáticos, ya que ayudan a construir el mundo y hacer que los personajes se sientan más como una persona viva y respiratoria. En el lado positivo, el anime continúa agregando momentos de humanización a los personajes en otro lugar, por lo que será interesante ver cómo los personajes evolucionan con el tiempo en el recuento único del anime de Nivel.
La segunda temporada de nivelación en solitario está transmitiendo actualmente Crunchyroll.