8 Grandes diferencias entre Cenicienta de Disney y el libro original

Disney tiene muchas princesas, pero Cenicienta Ocupa un lugar especial en los corazones del fan. La película de animación original celebra su 75 aniversario este año y la mayoría está de acuerdo en que ha envejecido con gracia. A pesar de la crueldad de su madrastra, el público admira la firmeza y la capacidad de Cenicienta para permanecer amables, incluso en circunstancias tan terribles. Muchos también la encuentran un poco más relacionada, ya que no nació en la realeza. Curiosamente, este es uno de algunos detalles que han cambiado desde el cuento de hadas original.

Aunque Disney's Cenicienta Se basa principalmente en el cuento de hadas 1697 de Charles Perrault, «Cendillon o La Petite Pantoufle de Verre», esta versión fue adaptada de una historia italiana de Giambattista Basile «,» «,» «La Gatta Cenentola. «El cuento se publicó en 1634 como parte de su colección, Pentmerone, y se considera la versión literaria más antigua del cuento. Aquí hay ocho de las mayores diferencias entre Disney's Cenicienta y el cuento de hadas original de Basile.

8

Cenicienta es real de nacimiento

Cenicienta de Disney se casa con la realeza

En Disney's CenicientaEl personaje inicial es la única hija de un rico viudo. Luego se convierte en princesa cuando se casa con el príncipe al final de la historia. La protagonista también se llama Cenicienta desde el nacimiento, en lugar de recibir este apodo para sus hermanas de los pasos, porque está constantemente cubierta de cenizas de sueño por fuego. Este detalle particular se cambió en el remake de acción en vivo, que explicó que su nombre era originalmente Ella.

El cuento de hadas de Basile la convierte en la única hija de un príncipeHaciendo esta versión de Cinderella Royal por Nascimento. Su nombre también es Zezolla, pero cuando su perverso madrastra la envía a trabajar en las cocinas, doblan su Cenentola, un nombre derivado de la palabra italiana a Cinder. Esto hace que su situación se parezca un poco más a Blancanieves, cuya madrastra también la obligó a trabajar como una criada, incluso si era una princesa.

7

La madrastra de Cenicienta comienza como su ama de llaves

La traición de la malvada madrastra se acerca al cuento de hadas

Cenicienta no parece encontrar a su madrastra, Lady Tremaine, antes de que su padre se case con ella en la película de Disney. Este es también el caso del remake de acción en vivo, pero su padre le pide el permiso de su hija de antemano. En ambos casos, su familia madrastra parece lo suficientemente decente al principio, pero revelan sus verdaderos colores después de que el padre de Cenicienta muere. A partir de ahí, la tratan terriblemente y la obligan a convertirse en un sirviente en su propia casa.

Por otro lado, la madrastra «La Gatta Cenento» de Basile es en realidad la ama de llaves de Zezolla y está muy cerca de la niña. Ella convence a Zezolla de que le pida a su padre que se case con ella, alegando que realmente quiere convertirse en la madre de la niña, pero justo después del matrimonio, el ex gobierno revela que es viuda con seis hijas. propio. Todas las hermanas de Zezolla son malas y celosas, pero a diferencia de la versión de los hermanos Grimm, no enfrentan ninguna retribución violenta al final de la historia.

6

El padre de Cenicienta está vivo

La madrastra malvada corrompe al Padre que es amoroso

Como CenicientaEl prólogo explica que el padre del protagonista era un hombre amable y amoroso que se aseguró de que su hija tuviera todo lo que necesitaba. Incluso se casó nuevamente porque quería que ella tuviera una madre, pero desafortunadamente el padre de Cenicienta pronto murió. Si hubiera vivido, tal vez había impedido que su esposa y su remover tratean tanto a Cenicienta, pero este no es el caso con la historia original.

El padre de Zezolla está vivo y correcto en el cuento de hadas de Basile, pero mientras comienza como el padre de Cenicienta en la película de Disney, pronto se corrompió por su nueva esposa. Después de crecer cerca de sus nuevos escalones, el príncipe comienza a descuidar a Zezolla. En un momento, él hace un viaje a Sardinia y recibe regalos para todos, pero olvida la única solicitud de Zezolla: darle la paloma de hadas, quien hizo sus amigos con ella en el matrimonio de su padre. Solo cuando el barco devuelto del Príncipe está encarcelado mágicamente y se le aparece un hada al capitán en un sueño que recuerda.

5

Hada madrina opera fuera de un árbol

Disney Hadmother Fairy aparece de la nada

Hada madrina aparece mágicamente de la nada cuando el protagonista piensa que toda esperanza se pierde en Cenicienta. Convierte una calabaza en un carruaje, caballos y otros animales en un cochero y un lacque. La madrina de las hadas transforma el vestido andrajoso de Cenicienta en un elegante vestido de pelota, completo con zapatillas de vidrio y la envía al camino.

En lugar de aparecer de la nada, la hada de Fairy de Zezolla le envía un higo con una azada, un cubo de oro al agua y una servilleta de seda para secar sus hojas. Después de que Zezolla tiende a esto, una hada se le aparece y le da solo deseo. Zezolla pide una forma de salir de casa sin descubrir los pasos, por lo que el hada le da un encantamiento para decirle a la higuera. Cuando hace esto, todo lo que necesita para ir a la pelota aparece mágicamente, incluidos sirvientes, caballos, carruajes, vestidos finos y más.

4

Cenicienta va a tres bolas

Disney condensa la historia en una noche

Gracias a su hada madrina, Cenicienta puede asistir a la pelota, donde ella sabe y baila con el príncipe. Los dos pasan la mayor parte de la noche juntos, y Cenicienta pierde la noción de tiempo, por lo que todavía está en el palacio cuando el reloj llega a la media noche. Luego tiene que salir antes de que todo vuelva a lo que era. Lo único que Cenicienta comienza a mantener es una zapatilla de vidrio.

Zezolla realmente va a tres bolas en «La Gatta Cenento» de Basile y, en lugar de bailar con un príncipe, llama la atención de un joven rey. Cada vez, Zezolla se va temprano para llegar a casa antes de sus hermanas, pero el rey envía a un sirviente para averiguar quién es ella. En la primera noche, ella distrae al criado lanzando un puñado de monedas, que él se detiene para recoger. En el segundo, arroja un puñado de joyas y perlas. En la última noche, primero llega al carruaje y le dice al cochero que conduzca rápido.

3

No hay tiempo de centrocampista en la historia de Basile

Cenicienta se va temprano como precaución

El hada de Cenicienta, madrina, advierte que su magia se desgastará en Sock, una estipulación que luego alienta a la joven a regresar a casa prematuramente. De hecho, ni siquiera le da tiempo al Príncipe para presentarse, ni su nombre dice antes que ella, por su consternación. Disney's Cenicienta Es especialmente conocido por este período de medianoche, que también es parte de la versión de Perrault, pero no está presente en Basile.

En lugar de, Zezolla de Basile se deja temprano en abundancia de precaución. Después de todo, necesita llegar a casa antes de que sus hermanas pase si quiere ocultar sus aventuras. Zezolla también tiene cuidado de no revelar su identidad a nadie, pero el encantador rey ordena a su criado que descubra dónde vive. Ella lo distrae y se va antes de que él pueda seguir, pero en la tercera noche, el sirviente retira su carruaje y finalmente recibe liderazgo.

2

La zapatilla de Cenicienta cae en el carruaje

Mientras huye del palacio en el calcetín, Cenicienta pierde una de sus zapatillas de vidrio. Ella comienza a volver a eso, pero cuando ve al Gran Duque que se acerca a ella, sigue corriendo. A diferencia de su vestido y carruaje, las zapatillas de vidrio no giran nada al calcetín. Como tal, el Gran Duque y el Príncipe pueden usarlo para buscar a la misteriosa mujer.

Zezolla todavía pierde una zapatilla en la historia de Basile, pero no está a pie cuando sucede. En cambio, ella ya está en su carruaje huyendo del sirviente del rey. Después de pedirle al cochero que sea más rápido, El carruaje despega tan rápido que una de sus zapatillas cae y entra en el camino. Pierden fácilmente al sirviente, que corría por el carruaje, pero él encuentra la zapatilla y lo lleva de regreso al rey.

1

La zapatilla no está hecha de vidrio

La zapatilla de Cenicienta es mágica

Otra marca registrada Cenicienta Es tu par de zapatillas de vidrio. Una vez que deja uno de regreso, el Príncipe ordena una búsqueda y permite que todas las mujeres en el reino experimenten con la zapatilla. Si bien algunos espectadores cuestionaron por qué ninguna otra mujer parece compartir el tamaño de los zapatos de Cenicienta, también tiene la otra zapatilla de vidrio para demostrar que ella es la mujer con la que bailó el príncipe. La película termina con Cenicienta casándose con el Príncipe.

Mientras que la versión de Basile sigue una trayectoria similar, las zapatillas de Zezolla no están hechas de vidrio. El rey tiene un banquete y tiene a todas las mujeres nobles que experimentan la zapatilla, pero no se ajusta a ninguna de ellas. El padre de Zezolla confiesa que tiene otra hija en casa, y el rey exige que ella también lo intente. Cuando finalmente se encuentran, el rey ya sospecha que Zezolla es la mujer misteriosa, y sus sospechas se confirman cuando La zapatilla salta de su mano y sobre su pie. Inmediatamente la proclama la nueva reina, y las hermanas de los pasos regresan a casa para llorar a su madre.