Las mayores diferencias entre la belleza de Disney y la bestia y el libro

La bella y la bestia Es una de las películas más queridas de Disney. Lanzado en 1991, fue un éxito entre los críticos y el público en general, quien elogió su historia romántica, música integral y hermosa animación. Su arte fue suficiente para convertirlo en la primera película de animación nominada al Oscar a la mejor película. Incluso décadas más tarde, muchos consideran que esta «historia tan antigua como el tiempo» es un trabajo atemporal, pero muchos espectadores saben cuán diferente es la versión de Disney del cuento de hadas francés original.

Aunque la versión más conocida de La bella y la bestiaEn el que se basó la película de Disney, es de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, su versión es en realidad la forma resumida de un romance de 1740 de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Hay variaciones previas del cuento de hadas de diferentes culturas en todo el mundo, pero La novela de Villeneuve se considera la versión más antigua de La bella y la bestia Como se le conoce hoy. Estas son las mayores diferencias entre la novela francesa y la clásica película de princesas de Disney.

La razón detrás de la maldición de la bestia está más distorsionada en el cuento de hadas

El príncipe no hace nada para justificar su transformación

Como Disney La bella y la bestia Explica en su prólogo de vidrieras, la historia comienza cuando un hermoso príncipe se convierte en un viejo mendigo que busca refugio en una noche fría. Ella termina siendo un encantado disfrazado y lo convierte en una bestia como castigo por su crueldad. Al ganar el amor de Belle, la bestia se convierte en una mejor persona antes de convertirse en un príncipe.

La novela de Villeneuve le da al Príncipe que se convirtió en una bestia en una historia de fondo mucho más oscura. En su libro, el príncipe fue criado por un hada después de que su padre murió y su madre entró en guerra para defender su reino. Llegó a ver a la hada como una segunda madre, pero cuando creció, para su horror, anunció que tenía la intención de casarse con él. La reina consideraba su vieja y fea para su hijo, por lo que el hada convirtió al príncipe en una bestiaAgregar muchas estipulaciones para que la maldición sea extremadamente difícil de romper.

Disney omite la extensa familia de Belle

Belle es la más joven de varios hermanos

Belle es la belleza inicial en La bella y la bestiaY ella es la única hija de un excéntrico inventor llamado Maurice. Como muchos protagonistas de Disney, su madre está misteriosamente ausente y presumiblemente muerta. A pesar de su buena apariencia, Belle no se ajusta al resto de su pueblo debido a la reputación de su padre y su amor inusual por los libros. Esto la hace especialmente cerca de su padre, ya que él es la única persona que no la encuentra extraña.

Por otro lado, Belle, De Villeneuve, que simplemente se llama Beauty, es la hija más joven y favorita de un comerciante rico. Tiene seis hermanos mayores, que la adoran, y cinco hermanas mayores, que están malcriadas y celosas de belleza. La familia cae en tiempos difíciles cuando la casa arde y todos los barcos del comerciante se hunden. Después de mudarse a una modesta casa de campo, las hermanas de Beauty dejan todas las tareas domésticas para ella, no muy diferente de Cenicienta y sus hermanas de pasos.

Gaston está ausente de la bella y la bestia originales

La hada del mal que lanzó la maldición es el verdadero villano

Un villano sorprendentemente aterrador de Disney, Gaston es un vano cazador que quiere casarse con Belle La bella y la bestia. Él está perplejo cuando ella lo rechaza e inventa un esquema terrible para enviar al padre de Belle a un asilo mental a menos que ella acepte convertirse en su esposa. Cuando Gaston más tarde se da cuenta de que Belle se enamoró de Beast, cría una multitud para atacar a Beast Castle y apuñalarlo antes de caer a su propia muerte.

La belleza tiene muchos pretendientes potenciales en la novela de Villeneuve, pero ninguno de ellos se eleva a los mismos villanos que Gaston. En lugar de, La hada del mal que inicialmente maldijo al príncipe sirve como el villano principal de la historiaY es derrotada por un buen hada, que la presencia y la encarcela en Fairyland. Curiosamente, la versión de Beaumont lanza a las hermanas de Beauty como los principales antagonistas, con el buen hada convirtiéndolos en piedra al final de la historia.

Disney le da a Rose un significado diferente

El remake de acción en vivo restaura el papel original de la rosa

EL La bella y la bestia El prólogo de la película ve a la mujer mendiga tratar de darle al Príncipe una rosa a cambio de refugio. Después de que ella lo maldice, la rosa obtiene un nuevo propósito. Mientras vive mucho más que la flor promedio, la rosa se marchita lentamente, y cuando cae el último pétalo, la maldición en la bestia y el castillo se volverán permanentes.

Si bien el libro de Villeneuve también presenta una rosa, juega un papel muy diferente en la historia. Al enterarse de que uno de sus barcos sobrevivió, el padre de Beauty se va a investigar. Sus hijas piden recuerdos caros, pero la belleza solicita solo una rosa. De camino a casa El comerciante encuentra el castillo de la bestia y elige una rosa de jardín. Molesto por el robo, la bestia amenaza con matar al comerciante o dejar que una de sus hijas tome su lugar, y la belleza no está interesada. El re-rolling the Rose of the Disney Rose reincorpó la rosa del original.

Los sirvientes del príncipe no se convierten en objetos sensibles en el cuento de hadas original

La belleza y la bestia son atendidas por sirvientes invisibles

Aunque el príncipe es el único culpable en Disney La bella y la bestiaSus sirvientes también se transforman en objetos domésticos sensibles. Se encargan de Belle cuando se muda e intenta ayudar a Beast a obtener sus afectos, ya que solo vuelven a los humanos si se enamora de él y rompe la maldición. También proporcionan algo de alivio cómico en una historia oscura para una película de Disney.

Los sirvientes del Príncipe sufren un destino diferente en la versión de Villeneuve. Una de las condiciones del hada del mal es que si alguien encuentra que la bestia es realmente el príncipe, la maldición se volverá automáticamente permanente. Para evitar que revelen algo, el buen hada se convierte en los sirvientes que presenciaron su transformación en piedra y los restaura después de que la maldición está rota. Mientras tanto, sus propios sirvientes cuidan de la bestia y la belleza, algunos son invisibles y otros asumen la forma de los animales.

La bestia es otro caballero en el libro

La bestia de Disney tiene algo de madurez que hacer

Disney's La bella y la bestia Está el príncipe que vive con la maldición durante diez años. En ese momento cierra el mundo y comienza a comportarse más como un monstruo que a un hombre. Esto, junto con su tendencia a perder la paciencia, no le hace favor con Belle, por lo que vuelve a aprender sus caminos e intenta estar más atento. A medida que su amor por ella crece, Beast se vuelve más madura y atenta.

Además de su molesta reunión con el padre de Beauty, La bestia de Villeneuve es realmente bienestar. Envía al comerciante a casa con dos cofres del tesoro, restaurando su riqueza, y deja que la belleza pase sus días como él quiera. Él solo la ve en la cena, donde ella garantiza que ella esté bien, le pide que se case con él y acepte su negativo educado todas las noches. La única vez que la bestia actúa es cuando Beauty pide visitar a su familia porque tiene miedo de que ella no regrese, pero pronto se entrega.

El castillo de Beast es aún más mágico en el cuento de hadas

Las ventanas del castillo no son lo que parecen

Con todos los sirvientes transformados en objetos, Belle tiene mucha compañía además de Beast. También es libre de explorar el castillo, excepto el ala oeste, y Beast da su acceso completo a la biblioteca, proporcionándole un suministro interminable de libros. Más tarde, él le da un espejo mágico que puede mostrarle lo que ella quiere ver. Pero tan mágico como el castillo de Beast, Villeneuve La bella y la bestia Es aún más encantador.

El buen hada que ayuda a la bestia a través de la maldición imburina a su hogar con muchas formas de mantenerse al día y la belleza entretenida. Los sirvientes que optaron por convertirse en animales han actuado para la belleza y satisfacen todas las necesidades. Las ventanas del castillo también buscan diferentes lugares en todo el mundoPermitir que la belleza visite muchos lugares emocionantes y sea testigo de eventos importantes, incluso si no puede interactuar con nadie allí.

La novela de Belle and Beast es más directa en la película de Disney

El libro crea un triángulo amoroso entre belleza, bestia y príncipe

La bella y la bestia Es una de las películas más románticas de Disney, aunque las dos pistas no son el mejor comienzo. Belle se pospone por el monstruoso comportamiento de Beast, y no responde bien a su terquedad. Sin embargo, después de que él la salva de una bandada de lobos y ella la cuida en la salud, los dos comienzan a pasar más tiempo juntos y gradualmente se enamoran.

En el libro de De Villeneuve, su dinámica es mucho más complicada. El buen hada usa tu magia para permitir que la bestia parezca belleza en forma humana en tus sueños.. La belleza pronto se enamora del hermoso extraño, y una vez que supera su miedo inicial, comienza a sentirse agradecida con su bondad por su amabilidad. En consecuencia, Beauty se encuentra en un extraño triángulo amoroso y finalmente renuncia a su príncipe de sueños de estar con la bestia. Ella se alivia al descubrir que son la misma persona.

Belle es secretamente una princesa todo el tiempo en el cuento de hadas

La belleza es la prima del príncipe

Junto con Cenicienta y Tiana, Belle es una de las pocas princesas de Disney para ganar su título real a través del matrimonio. La bella y la bestia No revela por qué ella y su padre inventor vinieron a la aldea rural o qué le sucedió a su madre. Aun así, Belle no parece ser de nacimiento noble y, en cambio, gana su lugar como princesa a través de su capacidad para mirar las apariencias pasadas.

De Villeneuve le da una historia secreta que se cortó de las adaptaciones posteriores. Después de que se rompe la maldición, la madre del príncipe regresa y está decepcionada al saber que la belleza no es la realeza. El buen hada revela que Belle es en realidad la hija del propio hermano de la reina, que gobierna un reino lejano y la hermana de la buena hada. Cuando el hada del mal trató de matar la belleza cuando era niño, el buen hada falsificó la muerte de su sobrina y la intercambió con la hija menor del comerciante. Por lo tanto, la belleza no es solo una princesa, sino también el príncipe del príncipe.

La belleza y la bestia están reunidas por fuerzas externas en el libro

La buena orquesta de hadas toda la historia

La bella y la bestiaEnchantress puede activar los eventos, pero después de maldecir al Príncipe, está fuera de historia. Después de una serie de eventos casuales los recopila, la novela de Belle y Beast se desarrolla naturalmente como resultado de pasar mucho tiempo juntos. Este no es del todo el caso de la novela de Villeneuve.

Como la belleza aprende más tarde, El buen hada orquestó la mayoría de los eventos de la historia. Como la unión de los padres biológicos de la belleza fue prohibida por las hadas, la belleza fue maldecida cuando era niño para enamorarse de una bestia. Después de enterarse de la situación del Príncipe, el buen hada vio la oportunidad perfecta para romper las dos maldiciones. Cuando era el momento adecuado, ella llevó en secreto al comerciante al castillo e instruyó a la bestia sobre qué decir cuando lo atrapó en el jardín. Desde que la maldición de la bestia le prohibió ganar belleza a través de la conversación, el hada lo ayudó a aparecer en sus sueños, donde podía hablar más libremente. El hada no podía hacer que se enamoren, pero ella creó las circunstancias perfectas para hacerlo realidad.