
El padrino Hizo muchos cambios en su adaptación cinematográfica. Aunque la versión de la película es fiel a su material fuente, es imposible no hacer cambios en el proceso. Sin embargo, Algunos cambios parecen un poco desplazados y causan más problemas en las historias. Incluso una pequeña omisión puede cambiar la vibración de toda la escena.
Hay muchos matices e historias que las películas no han incluido. La trama completa de Johnny Fontane fue casi excluida del libro. Los personajes centrales como Don Corleone, Michael y Kay Adams han recibido cambios sutiles en su personaje. Algunos cambios han ayudado a las películas a establecerse como obras de arte por separado del libro, pero algunos cambios han creado agujeros en la trama.
10
Sonny Mal corresponde a la descripción del libro
En el libro, Sonny es muy intimidante físicamente. Su apariencia, ser grande e imponente con un temperamento corto, es lo que lo hace miedo. Sonny cometió errores debido a su temperamento, pero como la actuación de la actuación mientras Vito Corleone estaba en la cama del hospital, el hombre ya ha ganado respeto de todos en tiempos anteriores. La película Sonny es corta y alta (en comparación con Michael), pero eso se trata de él. El personaje simplemente no tiene el mismo peso que en el libro.
La película Sonny Corleone tampoco pelea muy bien. En el libro, Sonny debe ser temido. Es como una fuerza y, en un momento diferente, habría sido el Don perfecto para la familia. Sin embargo, contra un astuto Sollozzo y las cinco familias, Sonny no tiene inteligencia. Su muerte también es un evento cuidadosamente orquestado en el libro, pero en la película, parece estar corriendo buscando a alguien con quien pelear todo el tiempo.
9
Luca no era rígido en el libro
Luca no es torpe. Él es el asesino número 1 en el libro de llamadas de CorleoneY de hecho, Luca estaba bajo las instrucciones de Don para vigilar a Sollozzo por temor a cualquier movimiento. En las películas, Luca se veía muy torpe y rígida. La forma en que habla sobre la forma en que actúa, Luca no coincide con la descripción de un asesino superior, lo que minimiza la inteligencia y la ambición de Sollozzo.
Luca es el primer nombre en la lista de asesinatos de Sollozzo, porque representa la mayor amenaza. Sin Luca, Don Vito Corleone es vulnerable y, sin Don, Corloene es vulnerable. El plan de Sollozzo es apretado, pero al hacer que Luca se vea más torpe y rígida, la película no transmitió la idea.
8
¿Por qué Michael asumiría que Tom Hagen es el siguiente en la fila para hacer Consigliere?
Una cosa que no tiene sentido es Michael suponiendo que Tom Hagen se considera en la película. El título está tradicionalmente reservado para los italianos y, como Tom es alemán estadounidense, Don hizo una excepción debido a su confianza en el tono. entendió la importancia de la tradición.
Hacer un tono consignante haría que Corleone se vea débil, y este movimiento solo se puede hacer cuando la familia Corleone es la más fuerte de las cinco familias. Aun así, había dudas sobre la decisión de Don. Nunca diría que pensaba que Tom sería consiguiendo por su padre.
7
Se omite la importancia de ser «siciliano»
«Sicilian» es un detalle muy importante en el libro. El viaje de Tom Hagen para visitar Jack Woltz debería ver si el productor de películas era un «siciliano». Don también hizo la misma pregunta sobre Sollozzo. El término «siciliano» es determinar el carácter de un potencial enemigo. Si la persona es «siciliana», entonces se debe hacer la paz porque de lo contrario habría sangre en ambos lados.
Sin embargo, si la persona no es una «siciliana», la mejor manera de seguir es la intimidación. El mundo entero interior El padrino Tiene mucho que ver con su tradición y la forma de vida. No tiene sentido que la película omita el término en un solo lugar, pero incluya en otro, dado el mensaje que transmite. El término es una parte crucial de la construcción del mundo.
6
¿Por qué Michael llegó tarde a la boda?
Michael y su padre parecen tener una relación muy interesante en El padrino película. Don se negó a tomar una foto sin Michael, pero en el libro, Vito Corleone estaba esperando a Sonny. El libro Michael tampoco sería tan grosero si es tarde. Sin embargo, en la película, impresionó antes de estar en la boda.
También es muy extraño que llevara su uniforme militar, a pesar de ser civil, estudiando en una universidad. Don Corleon en la película tampoco quería que Michael fuera parte de la familia, pero en el libro, la renuencia proviene de Michael, que quería mezclarse con la sociedad estadounidense. El viaje se trata de descubrir su camino y establecerse como el nuevo Don. En las películas, Michael se convirtió en una imagen de saliva de su padre.
5
El secuestro del tono parece muy fácil
Cuando Don Corleone fue asesinado a tiros en la calle, Tom Hagen fue llevado por Sollozzo, quien quería que enviara un mensaje a Sonny. La película hizo que pareciera que Tom nunca estuvo en peligro, y simplemente acordó ayudar a Sollozzo Broker a un acuerdo con Sonny. Sin embargo, En el libro, Tom realmente no estaba seguro de si Sollozzo lo dejaría ir. La escena también incluye un desarrollo crucial: Sollozzo fue informado de la supervivencia de Don mientras Tom todavía estaba allí, lo que complicó toda la situación.
En la película, Tom fue lanzado antes de que Sollozzo se enterara de las noticias. Esto hace un poco de tono sospechoso y la certeza de Michael sobre Sollozzo hace otro movimiento sobre su padre menos convincente. Sollozzo tomó la decisión de eliminar a Don mientras estaba con Tom, por lo que permitió a Tom regresar a Sonny.
4
El error de Sonny tuvo más peso
Sonny es la verdadera razón por la cual Sollozzo y Tattaglia han hecho un cambio en la vida de Don Corleone, y todo se debe a una línea que dijo durante el «polvo blanco». Sonny demostró un interés real en la oferta de Sollozzo. Desde el punto de vista de Sollozzo, Don sería lo que estaba en su camino. Solo necesitaba deshacerse de Don para llegar a un trato con Sonny, por lo que la verdadera intención de Sollozzo era hacer de Sonny el nuevo Don.
El libro ciertamente hace que su lector consciente del terrible error que Sonny cometió durante la reunión. Don inmediatamente tuvo una reacción e intentó cubrirlo. Sin embargo, todos en la reunión entendieron lo que realmente estaba sucediendo. Mientras que la sonrisa de Sollozzo fue capturada en la pantalla, la reacción de todos los demás perdió mucho peso. Don tenía líneas mucho más largas en el libro, lo que transmitiría la palidez de su discurso. La línea de Sonny en el libro también hizo que su interés en el negocio de las drogas fuera más obvio.
3
Kay Adams estaba perfectamente feliz
Kay Adams está totalmente enamorado de Michael en el libro. Hay una línea que especifica que nunca podría esperar dos años para Michael si supiera que él no regresaba. Cuando Michael la dejó en el hotel para revisar a su padre, Kay Adams estaba bajo la ilusión del amor. Sin embargo, en la película, está notablemente molesta, lo que crea un problema.
El hecho de que esté molesta dice que Kay Adams sería más probable que siga adelante y se case con otra persona. que aceptar la eventual propuesta de Michael. No tiene sentido que la película cambie el personaje de Kay. En el libro, ella esperó a Michael y fue a verlo, incluso si él no la visita después de regresar durante un año. Fue su amor eterno lo que hizo posible la propuesta. Esto también explica por qué desempeñó un papel más tradicional como esposa italiana en su matrimonio que ser una mujer yanqui moderna.
2
Don Corleone se ve menos aterrador
Don Corleone es demasiado bueno en las películas. Incluso después de los disparos, Don sigue siendo una figura intimidante en los libros. Su existencia hace que el intento de Michael sea difícil de dejar el negocio familiar porque el Don tiene el respeto de todos. Este no es el caso en las películas. Don parece ser un viejo vulnerable, que no tiene corazón para los negocios.
Cuando Clemenza y Testio no pudieron ganar con Michael, le pidieron ayuda a Don y Don los empujó de regreso a Michael, aparentemente perdiendo su posición como patriarca familiar. Esa es la verdad. La mayoría de los esquemas son la idea de Don. Las películas ciertamente subestimaron la influencia y el poder de Don Corleone.
1
La trama de Johnny Fontane se omite casi por completo
Después de que Johnny Fontane llega al Padrino Aid, tiene una historia completa en el libro, donde trata su incapacidad para cantar, Jack Woltz, produciendo sus propias fotos y finalmente acepta actuar en Corleone Hotels en las vacantes de Las. Johnny es un vínculo crucial en el plan de Michael para el futuro de las corleones Después de la guerra entre las cinco familias. Sin embargo, en las películas, su trama terminó básicamente después de la escena del caballo muerto.
Las películas lo hacen todo como una guerra de la mafia en lugar de movimientos estratégicos y conflictos de intereses. En cierto modo, las películas son sobre la mala sangre derramada y lucha entre pandillas. El libro explora las partes móviles en detalle con el gran plan de Michael y su padre que extiende los años que se realizarán por completo. Johnny Fontane jugó un papel muy importante en la realización de este plan. Ayuda a crear un vínculo entre Corleone y Vegas.