Este drama histórico 97% nuevo es una de las mejores piezas de época de la década de 1990.

Los dramas de época siempre han sido formas interesantes de experimentar la historia y son más populares que nunca. Es fácil encontrar algo para cada período de la historia de la humanidad, desde la Antigua Roma hasta la Revolución Industrial. El público puede disfrutar de las emociones de alto nivel de la élite post-eduardiana en Abadía de Downton o profundizar en las guerras feudales de Japón con shogun. Sin embargo, todavía existen algunas lagunas históricas en el cine moderno.

La cultura pop moderna –especialmente en las regiones occidentales– a menudo ignora la historia china. Este punto ciego cinematográfico podría deberse a una falta de interés o podría ser el desafortunado efecto secundario de varios factores políticos. De todos modos, Zhang Yimou Levanta la linterna roja Es una rara excepción a esta regla tácita.

Raise the Red Lantern de Zhang Yimou es una de las mejores películas chinas de todos los tiempos

• Una encuesta de la BBC de 2018 clasificó Levanta la linterna roja como la 93ª mejor película en idioma no inglés de todos los tiempos.

• A pesar de sus múltiples elogios, Levanta la linterna roja Fue prohibido brevemente en China.

• El primer lanzamiento en DVD de la película, producido por Razor Digitial Entertainment, fue fuertemente criticado por sus subtítulos inexactos.

Levanta la linterna roja Puede que no aborde la historia antigua de China, pero ciertamente deriva de la agitación relativamente reciente del país. La premiada obra de Zhang Yimou está ambientada en la década de 1920, una era formalmente reconocida como la China Republicana. Muchas películas ambientadas en la misma época suelen ofrecer una mirada directa a la agresiva occidentalización del país; Levanta la linterna roja hace lo contrario. En cambio, el drama de época de Yimou ofrece una mirada más indirecta a la agitación cultural del país.

Su foco central es Sònglián (Gong Li). Después de la muerte de su padre, esta joven bien educada de diecinueve años se casa a la fuerza con un miembro de la rica familia Chen. El matrimonio la convierte en la cuarta esposa del patriarca, la “Cuarta Dama”. Como la esposa más nueva, más joven y favorita del momento, Sònglián recibe el mejor trato. Su nuevo marido, el maestro Chen, rodea a su novia con lujosos faroles rojos (que simbolizan su condición de esposa favorita), alojamiento premium y masajes de pies a pedido.

No es sorprendente que las esposas Chen tengan relaciones dramáticas y difíciles entre sí. Los dos amantes mayores, Yùrú (Jin Shuyuan) y Zhuóyún (Cao Cuifen), parecen contentos con su estatus inferior; Zhuóyún incluso se hace amigo de Sònglián. La Tercera Señora, Méishān (Ha Saifei), inmediatamente deja claro que está tan celosa como intrigante. De todos modos, las cuatro mujeres luchan constantemente por la atención del Maestro Chen.

Conforme pasa el tiempo, Sònglián se da cuenta de que está sola en la lucha por la atención de su marido. Además de Yùrú, los demás rápidamente se revelan como traidores, incluido el previamente amigable Zhuóyún que se vuelve contra ella. Incluso la doncella de Chen, Yàn'ér (Kong Lin), desprecia a la nueva esposa del Maestro.

El drama de la película es implacable. Una trama sigue inmediatamente a otra, y cada plan revela la depravación celosa de las mujeres. La competencia constante lleva lentamente a Sònglián hacia la locura inducida por el aislamiento, y las otras mujeres rápidamente hacen lo mismo. Mientras tanto, el Maestro Chen se muestra completamente indiferente al caos. Después de todo, él es el patriarca; El sexo es tu única preocupación. Al final de la película, incluso ha cortejado a una Quinta Amante, y se da a entender que su destino no será diferente al de Sònglián.

Por qué los fanáticos de los dramas históricos deberían ver Red Lantern Rising

• A pesar de haber perdido la candidatura al Oscar a Película en Lengua Extranjera Levanta la linterna roja ganó el premio BAFTA análogo.

• Levanta la linterna roja Ganó un León de Plata en el 48º Festival Internacional de Cine de Venecia.

• La popularidad de la película provocó un impulso del turismo en la década de 1990.

De un vistazo, Levanta la linterna roja Puede parecer lo opuesto a los dramas modernos protagonizados por mujeres. Algunos incluso pueden encontrar problemático su contenido. Sin embargo, la obra maestra de época de Zhang Yimou es más profunda que eso. Es una demostración precariamente equilibrada de cómo las tradiciones antiguas –especialmente entre la élite– chocan con las sensibilidades modernas. La quema de libros y la hambruna generalizada pueden ser la forma más impactante de demostrar el controvertido impacto de la modernización forzada de China, pero Levanta la linterna roja Evita estos tropos y se centra en experiencias individuales.

Además de su abarrotado estante de premios, Levanta la linterna roja sigue siendo una de las películas chinas de mayor éxito internacional. Capitaliza hábilmente el drama inherente a las relaciones desiguales y otorga a cada protagonista un sentido de determinación personal. En cierto modo, el contenido es comparable a las relaciones desordenadas que se muestran en el anime harén. Sin embargo, la visión de Zhang Yimou no puede clasificarse como tal; tiene su propia identidad.

Es poco probable que Levanta la calle roja De hecho, ha influido en los dramas de época más exitosos de la actualidad. Al ser una película de China continental, carece del reconocimiento de sus competidores. Tiene baja exposición y distribución occidental casi inexistente. Sin embargo, es fácil ver cómo se apropia y refina los elementos que anhelan los fanáticos del drama de época moderna.

Levanta la linterna roja distorsiona el encanto romántico de Orgullo y prejuicio en una pesadilla interpersonal en un pretzel cautivador y frustrante. Tiene la ambigüedad moral de una obra de gánsteres y las dramáticas confrontaciones personales de las autopsias de clase alta. En muchos sentidos, la película de Zhang Yimou es la combinación definitiva de piezas dramáticas históricas que de otro modo serían dispares. Con 125 minutos de duración, también es el punto medio perfecto entre una serie extendida y un cortometraje.

Dicho esto, su tema “oscuro” hace que sea más difícil de abordar que la mayoría de sus parientes cinematográficos. Lo ideal sería que el público hiciera algunos deberes antes de lanzarse de cabeza. Levanta la linterna roja. Si bien la narrativa por sí sola puede ser suficiente para mantener el interés, la verdadera fortaleza de la película es su profundidad cultural multifacética.

Cosas que debe saber antes de mirar

• Gran parte de la película se filmó en el complejo de la familia Qiao cerca de Pingyao. El lugar ya está abierto a las visitas.

• Levanta la linterna roja ganó 11 millones de dólares fuera de Asia.

• Roger Ebert le dio a la película una crítica entusiasta y la agregó a su lista de «Grandes películas».

En primer lugar, el escenario de la película es una elección intencionada. Levanta la linterna roja Tiene lugar en lo que puede ser la parte más tumultuosa de la historia moderna de China. En ese momento, a veces llamado la Era de los Señores de la Guerra, las facciones en guerra del país crearon un cavernoso vacío de poder. Más específicamente, la muerte de Yuán Shìkǎi, el antiguo emperador chino, puso fin a un período de rápida occidentalización militar y social. Por lo tanto, algunas áreas lucharon por mantener estas nuevas normas. Otros, como el complejo rural aislado de Levanta la linterna rojafelizmente aceptado por ideales más antiguos.

También vale la pena saber que el enfoque sexual inherente de la película puede disuadir a algunas audiencias. Las constantes peleas y conflictos matrimoniales a menudo conducen a resultados desagradables, y la mala salud mental de Sònglián termina convirtiéndose en una parte central de la narrativa general de la película. Su estado de desmoronamiento impulsa el ritmo de la película, y Levanta la linterna rojaLas etapas finales son comparables a las secuencias rápidas que se encuentran en muchas películas de acción.

Como era de esperar, Levanta la linterna roja lleva su herencia cultural en la manga e incorpora estos elementos en su banda sonora. La Tercera Dama, Méishān, es una cantante tradicional de la Ópera de Pekín. Si bien sería injusto decir que la música es desagradable, generalmente se considera un gusto adquirido. A diferencia de la instrumentación occidental tradicional, las representaciones operísticas tradicionales de China se basan en sus lenguajes tonales. Así, buena parte de la banda sonora de la película gira en torno a un estilo caracterizado por drones agudos y modulaciones rápidas.

Finalmente, vale la pena considerar el contexto contemporáneo de la película. En 1991, la Revolución Cultural de China creó un abismo entre su pasado y su presente. El público ha interiorizado en gran medida los ideales occidentales y ha evitado prácticas culturales “menos aceptables”. En cierto modo, a pesar de la proximidad cronológica con su tema, Levanta la linterna rojaLos espectadores vieron la obra de la misma manera que los cinéfilos occidentales ven las películas de vaqueros. Representaba una imagen del pasado que, aunque no exactamente antigua, parecía completamente diferente de la realidad moderna. Y Yimou aprovechó esta división inherente para contar su historia.

Si bien las travesuras maliciosas de las cuatro amantes pueden parecer antitéticas para las narrativas feministas modernas, sus vendettas personales delataron el abuso social. Cada mujer tenía esperanzas y sueños, pero sus matrimonios frustraron esas ambiciones. En última instancia, anhelaban el amor y esta necesidad humana innata fue utilizada como cebo. En ese sentido, Levanta la linterna roja Es tanto una parábola como un drama de época. Es una película que revive una forma de vida olvidada, pero –como todas las grandes obras– también pone de relieve los problemas modernos.