Lo siguiente contiene spoilers de The Walking Dead: Daryl Dixon Temporada 2, Episodio 4, ‘La Paradis Pour Toi’, que se estrenará el domingo 20 de octubre en AMC.
Temporada 2, Episodio 4 de Los muertos vivientes: Daryl Dixon comienza con el personaje principal justo donde terminó el episodio anterior: golpeado y ensangrentado en el baño más insalubre de Francia. Lo que no sabe es que fuera de su lugar de cautiverio, Carol es la única superviviente de la masacre de su propio pueblo por parte de Genet. Genet inyecta a todos los cadáveres un suero que los transforma en «híbridos», la variante experimental de caminantes con mayor velocidad, fuerza y agilidad.
Para evitar ser destruida por la multitud de híbridos enérgicos, Carol secuestra un vehículo con Codron atado a la parte trasera. Aunque está tratando de salvar a Daryl, Carol también, sin saberlo, lleva a los híbridos directamente hacia él en el Nido. El plan no salió exactamente como Genet pretendía, pero el resultado final es el mismo. Un soldado dispara un cañón al Nido, dando la bienvenida a Carol, Codron y los híbridos. Es una matanza peor que la que Genet provocó a su propio pueblo. Los soldados de ambos bandos luchan entre sí con híbridos que preparan la cena para todos. Cuando Carol lo libera, Codron se queda para luchar contra los híbridos y le pide que le diga a Daryl que él la ayudó con Laurent.
Dentro y ajeno a la batalla exterior, Losang interroga a Isabelle sobre la ubicación de Laurent. Losang atribuye la rebelión de Isabelle a la influencia de Daryl, pero afirma que Daryl la despertó. Ya no cree en falsos profetas. Ella todavía cree que Laurent es especial, pero también es un ser humano que puede sangrar y morir, como tantos líderes espirituales antes que él. Losang no acepta esto, ni tampoco el intento de Isabelle de matarlo suavemente. La apuñala en el estómago, casi fatalmente. La “manada”, como se autodenominan, deja a Isabelle sangrando en el suelo para escapar del ataque.
Isabelle, herida, todavía se despierta, pero está lenta y apenas puede sobrevivir. Ella evita por poco la pelea cuando abandona el Nido, a excepción de un híbrido solitario asesinado por Carol. Las dos mujeres se presentan rápidamente mientras Carol limpia su herida. Desafortunadamente, los temblores y los síntomas de sangrado excesivo no ponen las probabilidades a favor de Isabelle. Mientras tanto, Daryl es liberado por un joven miembro de la manada para solucionar el desastre híbrido en las zonas más bajas del Nido. Esta vez, Carol ayuda a Daryl y tienen un emotivo reencuentro, casi tan sincero como su reencuentro en el estreno de la quinta temporada de no-muertos.
Sin embargo, tan pronto como llega Carol, Isabelle se va. Daryl se despide emotivamente de Isabelle antes de morir en el bancoreduciendo efectivamente su papel a lo valorada que es por Daryl en lugar de lo compleja que es Isabelle como su propio personaje. Su último deseo es que Daryl cuide a Laurent y que el niño recuerde siempre que ella estará con él espiritualmente. Daryl y Carol escapan del Nido en la playa, mientras Losang es capturado por Genet. Carol está preocupada por llevar a Daryl a casa y asegurarse de que Connie, Judith y todos los demás lo extrañen. Pero a Daryl no le importa eso; sólo quiere asegurarse de que Laurent esté a salvo.
Cuando llegan a la cueva, Laurent y Fallou ya se han ido. Laurent fue lo suficientemente inteligente como para dejar atrás su cubo de Rubik y comenzar un rastro, que Daryl y Carol comenzaron a seguir. Se ponen al día en el camino sobre sus viajes y las personas que conocieron en el camino. Carol cumple su promesa a Codron diciéndole a Daryl que él la ayudó por el bien de Laurent. Genet interroga a Losang, devastada pero desafiante, sobre la ubicación de Laurent. El consenso parece ser que cualquier grupo que tenga al niño tiene a Dios de su lado. Si Genet quiere que toda Francia la apoye, también necesita al pueblo de Losang. Así comienza la búsqueda de Laurent.
Daryl y Carol ya están tras la pista de Laurent, pero se están divirtiendo mucho más, incluso con la muerte de Isabelle. La divertida historia de Carol sobre su estricta profesora de francés es buena para el corazón. La pregunta que todos nos hacemos es de quién hablaba Carol en la radio en la primera temporada. La respuesta obvia fue Rick Grimes, especialmente ahora que regresó a la seguridad de la Commonwealth con Michonne y sus hijos. Pero Carol lamenta haberle informado a Daryl que su llamada de radio fue un señuelo clásico pero frustrante. La persona que dijo que regresó no era realmente una persona. Fue una sensación.
Todos los traumas del pasado de Carol comenzaron a perseguirla nuevamente cuando la vida en la Commonwealth se volvió pacífica. Daryl y Carol siguen unos senderos hasta un antiguo barrio custodiado por espantapájaros andantes. El dúo dinámico irrumpió con las armas encendidas y solo vio a una pareja mayor cenando. La pareja, Didi y Theo, conocen a Daryl por su nombre y durante la cena dicen que Laurent y Fallou estaban allí, pero que ya no estaban. A la mañana siguiente, Daryl y Theo intentan arreglar un coche mientras Carol y Didi trabajan en la cocina.
Didi cree erróneamente que Carol es Isabelle, a quien Laurent cree que Daryl ama pero no lo admite. Daryl Dixon sostiene un espejo obvio para Carol y Daryl, y Didi y Theo. La última pareja es simplemente platónica, pero se aman mucho, al igual que la primera pareja. Carol, Daryl y Theo van al pueblo donde todos los caminantes residentes todavía están al acecho. Theo cree que mantenerlos con vida en casa es una señal de respeto.
Carol está más que feliz de traer a Laurent de regreso a la Commonwealth, pero Daryl preferiría que se quedara en Francia con personas que conoce. No quiere perder a nadie más y Carol cree que es porque Daryl no quiere terminar como ella. De hecho, Carol se siente insegura acerca de cómo aparece como una mujer que ha perdido varios hijos. Ella cree que la están juzgando más de lo que realmente es. Tiene un momento de pánico cuando se topa con la puerta de un granero, desde donde Didi la ayuda con un abrazo muy necesario y palabras de consuelo.
Los Guerriers, los soldados de Genet, llegan al pueblo para interrogar a Didi y Theo sobre la ubicación de Laurent mientras Daryl y Carol se esconden. Hay algunas actualizaciones más. Al parecer, Judith no quería que Carol se fuera, pero no pudo detenerla. Carol se sorprende de que Daryl se haya vuelto más cercano a la gente y posiblemente incluso esté un poco celosa de haber encontrado una nueva familia fuera de la que ha tenido durante años. Cuando la pareja se prepara para partir a la mañana siguiente, Theo insiste en que se queden a comer los famosos huevos trufados de Didi, que son como «sexo en la lengua».
Didi y Theo sospechan cuando preguntan sobre las intenciones de Daryl con Laurent, justo cuando aparece el Guerrier. Pero por la mirada de Theo apuntándolos con una pistola, Didi no estaba al tanto de la traición. Su explicación es que “los ejércitos van y vienen, pero no se puede sobrevivir eligiendo el bando perdedor”, lo cual no muestra mucho crecimiento desde que sus antepasados se aliaron con los nazis hace décadas. Esta vez Genet está con el Guerrier.
Didi toma el arma y se la da a Daryl y Carol, indicándoles que se escondan en el sótano. Genet tiene su propia dosis de huevos de «sexo en la lengua», y se siente cómodo mientras les pregunta sobre un niño que llama a su puerta. Didi ataca a Genet con audacia y coraje, comparándola con los nazis que llegaron al mismo pueblo en busca de niños para subir a los trenes. Por supuesto, éste no es el tipo de insulto que Genet se toma a la ligera.
Ella ordena a sus hombres que conviertan a Didi y Theo en híbridos justo cuando Daryl y Carol tienden una emboscada a los soldados. Genet y Carol entran en el callejón sin salida de la primera. Todo el tiempo, ella solo quiso proteger a las personas a las que el gobierno se negó a ayudar cuando el mundo cayó ante el virus. Pero su objetivo no justifica la horrible persona en la que se ha convertido. Luego, Carol dispara el suero híbrido a Genet, y ella se transforma groseramente en una criatura carnívora hasta que sucumbe a la inyección.
Carol y Daryl luego entierran a Didi, quien murió en la pelea, dejando a Theo enfrentar su error. Daryl y Carol están listos para salir a la carretera, pero no antes de que él lo deje salir todo. Amaba a Isabelle, aunque no pensaba mucho en ella cuando la conocieron. Laurent era el pegamento del grupo y Daryl todavía lo necesita en la Commonwealth. Pero al final, nunca dejó de intentar volver a casa con Carol. Ella al menos necesita saber eso.
En el Nido, Sabine le informa a Losang que Daryl mató a Genet, lo que es una prueba para Losang de que Dios está de su lado. Aparentemente también es un testimonio del propio pueblo de Genet. Sabine recluta a Losang para fusionar los dos grupos.con la promesa de que probarán un nuevo enfoque que no es ni Losang ni Genet. Pero, ¿qué tan diferente será este nuevo grupo si Losang les pide que sigan mirando a Laurent para hacer realidad el sueño de la tierra prometida?
Nuevos episodios de The Walking Dead: Daryl Dixon se transmiten todos los domingos a las 9 p.m. ET en AMC y AMC+.