15 personajes que no sabías que tenían la voz de Mark Hamill

Gracias a su papel de Luke Skywalker en guerra de las galaxiasMark Hamill se ha convertido en uno de los actores más queridos y reconocidos de Hollywood. A pesar de su fama y larga trayectoria en el candelero, fuera guerra de las galaxiasHamill nunca alcanzó el estatus de protagonista de Hollywood de la misma manera que lo hizo su coprotagonista Harrison Ford.

En lugar de, Hamill ha construido una carrera larga y estable con su voz.. Es un prolífico actor de doblaje que, a lo largo de los años, ha aparecido en innumerables proyectos, desde dibujos animados de los sábados por la mañana hasta películas animadas e incluso videojuegos. Su voz más famosa es la del antagonista de Batman, The Joker, en quien interpretó por primera vez. Batman: la serie animada; impulsó su reputación como actor de doblaje y desde entonces le ha llevado a muchos otros papeles icónicos.

Este artículo fue actualizado el 17 de julio de 2024 por Christopher Raley: Mark Hamill es mejor conocido por su papel de Luke Skywalker en Star Wars. Pero a lo largo de las décadas, se ha convertido silenciosamente en uno de los actores de voz más queridos de la animación, añadiendo su talento a películas y programas de animación japoneses y estadounidenses. Es mejor conocido en este papel por su papel del Joker en muchos dibujos animados de Batman desde la década de 1990 en adelante, pero su currículum va más allá de eso. Este artículo se ha actualizado para incluir más funciones y cumplir con los estándares de publicación CBR actuales.

Hamill aterrorizó al público con el reinicio del juego infantil

Su trabajo fue bien recibido (aunque la película no lo fue)

En el reinicio de 2019 de la clásica película de terror. Juego de niñosHamill es la voz del muñeco infantil asesino, Chucky. A diferencia de la serie original, donde el muñeco Chucky fue maldecido con el espíritu del asesino en serie Charles Lee Ray (Brad Dourif), la versión de 2019 actualiza la idea de convertir a Chucky en una IA manipulada.

Hamill le da voz a Chucky en todas las formas de muñecosdesde un simpático juguete infantil hasta un siniestro asesino. Aunque no fue particularmente bien recibido, Juego de niños presenta varias secuencias ingeniosas y sangrientas que entusiasmarán a la mayoría de los fanáticos del terror, y la franquicia continúa siendo un ícono de terror para la comunidad gay. Hamill interpreta estos papeles con verdadera alegría de villano, elevando su actuación a 11 y salivando ante cada detalle sangriento.

Hamill expresó al coronel Muska en Castle In the Sky

La crítica elogió su doblaje al inglés.

Studio Ghibli estrenó su primera película, Castillo en el cieloa los cines japoneses en 1986. Su estreno inicial fue decepcionante, pero a través de una serie de relanzamientos, el público finalmente aceptó la película. Castillo en el cielo sigue las aventuras de Pazu y Sheeta, dos huérfanos que deben escapar de los piratas, el ejército y el agente del gobierno, el coronel Muska. El dúo busca un collar de cristal que pertenece a Sheeta y una llave de un castillo que contiene tecnología avanzada.

El doblaje en inglés de la película se estrenó en 2003. A los críticos les encantó la película, pero estaban confundidos acerca del doblaje, con una excepción. Hamill ha sido elogiado por su interpretación del coronel Muska, aportando al personaje un toque maníaco que parece, al menos en parte, informar su trabajo como villanos como el Joker. Algunas listas presentan al coronel Msuka como uno de los villanos más emblemáticos de Hamill.

Hamill le dio una voz suave a Solomon Grundy

El personaje de la Liga de la Justicia es lento y sencillo.

Solomon Grundy es un personaje de DC que aparece en Justice League como un zombi sin alma que cobra vida a partir del cadáver de un comerciante del siglo XIX llamado Cyrus Gold quien, en el aclamado programa animado liga de la justiciaaparentemente es parte de la organización de Lex Luthor. La belleza de su personaje es que no parece tener cerebro para la villanía y finalmente abandona el grupo de Luthor después de hacerse amigo de Hawkgirl.. El arco de su personaje es de heroísmo mientras se sacrifica para ayudarla a ella y a su equipo a detener a una deidad thangariana.

Hamill aporta una voz profunda y ronca a Grundy, pero con un efecto diferente al de otros villanos de voz grave de su repertorio. Grundy tiene una textura suave y una dicción lenta que contrasta absolutamente con el icónico Joker de Hamill. Los dos incluso aparecen juntos en una escena en liga de la justicialo que dificulta la identificación del trabajo de Hamill. Tu decisión de ser más suave con Grundy es perfecta.

Hamill expresó muchos personajes en el programa regular.

Sin embargo, fue la voz consistente para saltar.

el programa normal se emitió en Cartoon Network de 2010 a 2017 y trató sobre las desventuras de dos personajes de 23 años llamados Mordecai y Rigby. Estos dos tenían un amigo llamado Skips, que parecía un personaje peludo del tipo He-Man pero con el pecho completamente desnudo. Su voz grave, arruinada por los cigarrillos y casi sin inflexión (en la caricatura no fuma, pero parece que fuma) lo convirtió en uno de los personajes más conocidos de la serie.

Skips es un Yeti que trabaja como cuidador del zoológico en el parque. donde trabajan Mordecai y Rigby. Por lo general, es él quien tiene que corregir sus errores, por lo que a menudo se irrita por ellos, lo que lleva a eventos paralelos divertidos, como el momento en que Skips pierde una pulseada ante Rigby y exige una revancha.

Abraham Kane es un comodín un poco más fundamentado

Hamill aportó un tono más natural a este villano.

la serie animada MotorCidade funcionó de 2012 a 2013. En el corto plazo, MotorCity representa una versión futura de Detroit llamada Detroit Deluxe, que fue construida sobre la antigua Detroit por el despiadado visionario Abraham Kane.. Kane quiere destruir la ciudad vieja para dejar espacio a sus nuevos planes. Kane es un villano clásico que se siente tan atraído por la paz y la prosperidad que ignora a las personas a las que pasa por alto para lograrlas.

Oportunamente, Hamill aporta algo de cordura a la voz de Kane. Aunque a veces roza lo maníaco con toques del timbre del Joker en los bordes, su punto de partida es el tono tranquilo y deliberado de alguien que quiere parecer razonable. En este sentido, hay gran parte de la voz natural de Hamill en Kane.

Hamill era actor de doblaje antes de Star Wars

El final de la trilogía lo devolvió a sus raíces.

Mark Hamill comenzó en Hollywood como actor de doblaje para la caricatura de Hanna-Barbera. jeannieque tuvo una temporada de 16 episodios y se emitió en el otoño de 1973. En él, una genio de 16 años llamada Jeannie y su aprendiz Babu se hacen amigos del estudiante de secundaria Corey Anders, quien un día encuentra su botella mientras practica surf. Se convierte en el interés amoroso de Jeannie.

Hamill proporcionó la voz de Corey Anders, que incluía cantar la canción principal. Hamill también tuvo voz en la película de Ralph Bakshi. magosque salió poco antes del lanzamiento de guerra de las galaxias. Aunque fue el Joker el que logró el éxito de Hamill como actor de doblaje, sus orígenes humildes todavía ocupan un lugar en el léxico de las caricaturas de Hanna-Barbera.

Resulta un esqueleto imponente.

Su voz ronca le sienta bien al villano del reinicio de 2024

En el resurgimiento de los dibujos animados de la década de 1980 de Kevin Smith Maestros del universoMark Hamill ha vuelto a asumir el papel de otro villano icónico. Cómo Skeletor Hamill interpreta al archienemigo de He-Man de Chris Woods compitiendo para descubrir los secretos del Castillo Greyskull y descubrir el poder que le permitirá gobernar el universo.

Para este papel, Hamill ofrece una actuación más mesurada y calculadora que la de su otro genio malvado, el Joker. Su voz hace una curiosa modulación entre agudos y graves que suena a un híbrido de Skips. Hay casi algo tranquilo y mesurado en su visión de Skeletor que lo hace aún más amenazador de superar para los héroes.

Hamill aportó un brusco alivio cómico a Sandman de Netflix

Merv Pumpkinhead es el cuidador de Burroughs

En la adaptación de Netflix de Neil Gaiman el hombre de arenaMark Hamill demuestra que su voz puede usarse para algo más que villanía. Como el conserje brusco y fumador empedernido, Merv Pumpkinhead aporta un toque apropiado de ligereza a un pequeño papel secundario. Hamill aporta un acento de clase trabajadora de Brooklyn a Merv Esto hace que tu personaje se destaque en contraste con los demás.

Merv es el cuidador de Dreaming, el reino controlado por el personaje principal de la serie, Morfeo (Tom Sturridge). Hamill sólo aparece en dos episodios al final de la primera temporada del programa. En estas apariciones, cuestiona a Morfeo, que ha estado ausente durante más de 100 años, pero lo hace con un encanto brusco y sarcástico.

Trae una festividad única a Futurama

Zombi de Hanukkah canta hilarantemente sobre una guerra navideña

Otra de las voces en off cómicas de Hamill, esta vez en un cameo, fue Chanukah Zombie en dos episodios de la comedia animada de ciencia ficción. Futurama. Chanukah Zombie es el equivalente de Hanukkah del mucho más desarrollado Robot Santa, de quien se dice que decapita a los niños de su lista de traviesos.

En contraste, Janucá Zombi y su otro homólogo, Kwanzaabot, lamentan que la gente esté mucho menos interesada en sus respectivas festividades.. La aparición más reciente de Hamill fue en el episodio de la octava temporada. «Sé lo que hiciste la Navidad pasada» pero su primera aparición se produjo en la primera Futurama película de televisión, La gran puntuación de Bender. En este último, es el centro de atención en un número musical y pilotea un caza TIE de temática judía.

Dark Crystal vio a Hamill abrazar su lado de científico loco

SkekTek es una sutil perversión de Yoda

Hamill volvió a ser villano una vez más para la serie de fantasía de títeres de Netflix El cristal oscuro: la era de la resistencia. Era de resistencia es una precuela de la película de Jim Henson de los años 80 y utiliza la misma animación de títeres para crear todos sus personajes. Hamill le da voz a SkekTek, un científico de Skeksis.

El papel le permite a Hamill apoyarse completamente en el arquetipo del “científico loco” como el personaje que aprende a usar el cristal titular. para drenar la fuerza vital de otras criaturas y usarla para revitalizar a los Skeksis. Su personaje es despiadado e intransigente, y muestra un lado que el actor sólo ha insinuado en la mayoría de sus otros papeles.

Hamill echa una mano sabia al niño y a la garza

Le aporta un toque gentil a su tío abuelo.

Aquellos que sólo vieron la versión subtitulada de la última obra maestra de Hayao Miyazaki se perdieron la sabia interpretación de Mark Hamill del enigmático tío abuelo. En el papel doblado en inglés de la película, el tío abuelo de Hamill es el arquitecto de El niño y la grullaEl mundo fantástico y temáticamente rico donde se desarrolla la historia. Trabaja incansablemente todos los días para mantener vivo su reino y se siente agobiado por su propio legado.

Hamill canaliza la energía que reunió Star Wars: Los últimos Jedi Desarrolla un personaje completamente abrumado por todo lo que ha visto y creado. Aunque parece frío e incognoscible, tiene calidez y esperanza mientras le ofrece a Mahito la oportunidad de continuar con su legado.

Fue el antagonista más memorable de Kids Next Door.

Stickybeard de Hamill es irresistible

Los niños de la década de 2000 recordarán el popular programa de Cartoon Network Nombre en clave: Niños de al lado. La serie siguió a cinco niños de 10 años que luchaban contra la tiranía de adultos y adolescentes en su casa del árbol. Un famoso antagonista de la serie, que aparece en nueve episodios a lo largo de su carrera, era el pirata Stickybeard, obsesionado con los dulces, con la voz de un Hamill casi irreconocible..

Stickybeard demostró ser un gran escaparate del rango vocal de Hamill. Le dio al personaje un acento pirata claramente estereotipado, pero aún así pudo imbuirlo de una personalidad única que coincidía con el resto del programa. Apareciendo en cada temporada, Hamill se enfrentó al KND en diferentes situaciones y, a menudo, también formó equipo con otros villanos.

Hamill hace que la villanía sea identificable como alcalde de Pejite

Nausicaä fue su primera incursión en el mundo de Miyazaki

La primera incursión de Mark Hamill en el mundo de Hayao Miyazaki se produjo en forma de un pequeño papel en la nueva versión de Disney de 2005 de Nausicaä del Valle del Viento. Nausicaa fue el primer intento de Miyazaki de contar una historia épica con múltiples puntos de vista conflictivos pero identificables, y Hamill interpreta al villano pero comprensivo (hasta cierto punto) alcalde de Pejite.

El alcalde de Pejite se compromete a hacer todo lo que pueda para evitar que los tolmekianos pusieran sus manos en una antigua superarma. Esto lo pone en conflicto directo con Nausicaä, ya que su gente queda atrapada como daño colateral en sus objetivos. Hamill, que no es un villano blanco y negro, le da a su personaje una sensación de confianza y autoridad; lleva el peso de la responsabilidad hacia su pueblo y cumple su papel con convicción.

Darth Bane es un personaje muy diferente a Hamill Star Wars

Da vida a los antiguos Sith

Todo el mundo sabe que Mark Hamill es Luke Skywalker, pero ese no es el único personaje que interpretó el actor en la guerra de las galaxias Galaxia. En el episodio final de Star Wars: Las Guerras Clon’ carrera original, «Sacrificio,»Hamill parece dominar a Yoda como el legendario Lord Sith Darth Bane, instruyendo a Yoda sobre su legado y el legado de los Sith..

Mientras explora el mundo natal de los Sith, Yoda se encuentra con el espíritu del Sith caído, quien comienza a burlarse e intentar asustar al viejo maestro Jedi. Amíl grabado El papel dos veces, con diferentes inflexiones, y la actuación final los une para crear algo más aterrador y de otro mundo de lo que podrían ser solos, pero aún claramente Mark Hamill.

El Señor del Fuego Ozai es uno de los papeles más emblemáticos de Hamill

A los fanáticos de The Last Air Bender les encanta su actuación

Avatar: El último maestro del aire es una serie de televisión casi perfecta de tres temporadas, respaldado por una de las mejores actuaciones de villano de Mark Hamill. El programa sigue al Avatar y sus amigos mientras viaja por el mundo y domina los cuatro elementos para poder derrotar al Señor del Fuego Ozai antes de apoderarse del mundo entero.

El personaje de Hamill pasa las dos primeras temporadas de Maestro del aire dando órdenes desde las sombras antes de revelar más de sí mismo en la última temporada. Es un líder poderoso y amenazador, un padre y un maestro manipulador que no tiene ni la mitad de la edad de Sozin. No hay duda sobre el lugar de Ozai como villano, pero Hamill tiene mucho más con qué trabajar que un antagonista de dibujos animados estándar.