una de las marcas viaje a las estrellas La narración es la forma en que el universo de la ciencia ficción permite alegorías sobre temas de la vida real. Sin embargo, para un episodio de Star Trek: la próxima generaciónEl escenario de la aventura espacial permitió que se manifestara en la pantalla una aplicación más personal del trauma del mundo real. En Star Trek: la próxima generación En el episodio de la temporada 2 «A Matter of Honor», el divorcio del director Rob Bowman lo ayudó a darle vida a los agresivos klingon.
«A Matter of Honor» encuentra al comandante Will Riker participando en un programa de intercambio de oficiales con una nave klingon. En este punto de la línea temporal, los frecuentes antagonistas de la Flota Estelar eran aliados reacios de la Federación. Sin embargo, este episodio destacó cuán diferente era su cultura de la que conocían los fanáticos. De hecho, «A Matter of Honor» es una perfecta viaje a las estrellas episodio. Hay una pelea, un enfrentamiento espacial, el descubrimiento de una nueva forma de vida y una historia sobre personas que aprenden ansiosamente a entenderse mejor entre sí. Sin embargo, para Bowman, fue una oportunidad para escapar de un problema en su propia vida y convertir sus propios sentimientos negativos en algo positivo.
Hay dos historias centrales en juego en “A Matter of Honor”, vinculadas al nuevo programa de intercambio de oficiales de la Flota Estelar. Riker sirve en el barco Klingon Pagh. También se une a la tripulación del Enterprise el alférez Mendon, un extraterrestre de benzoita presentado anteriormente en la temporada 1. Ambas historias se centran en que estos personajes son un “otro” obvio en sus respectivos barcos. Mientras Riker maneja hábilmente la cultura klingon, Mendon lucha por adaptarse a los protocolos de la Flota Estelar.. Ambos son más estrictos y abiertos de lo que está acostumbrado. Sin embargo, Mendon resulta esencial para resolver un problema causado por una nueva forma de vida microscópica que está corroyendo el revestimiento del casco de un barco.
El editor principal de la próxima generación Maurice Hurley sintió que esta era una oportunidad para que la serie abordara los tipos de historias que el original viaje a las estrellas lo hizo. En su opinión, los problemas de finales de los años 1980 eran más difíciles de alegorizar. «La gente ha establecido opiniones sobre temas que [have] No hay una solución clara», afirmó en Registros de capitanes: los viajes completos no autorizados de Star Trek por Edward Gross y Mark A. Altman. «¿¡Cuál es la solución al SIDA!? ¿Cómo se puede [encapsulate]en una palabra, ¿la solución? No hay ninguno.» Con «A Matter of Honor», el la próxima generación Los narradores podrían recordar al público que, a pesar de las diferencias externas y culturales, todos somos básicamente iguales.
El viaje de Riker en el barco klingon es la historia que más resalta esta idea. Los klingon se muestran escépticos con respecto a él, pero el antiguo encanto de Riker los conquista. Al descubrir el daño al casco causado por la forma de vida, el Capitán Pagh piensa que se trata de un ataque. Riker equilibra su deber para con la tripulación con su lealtad a la Flota Estelar. Al final, engaña al capitán para que lo transporte al puente del Enterprise, toma el mando del barco y convence al capitán Picard de «rinderse» al Pagh. De hecho, es fácil ver cómo una historia sobre un hombre cuyo mundo cambia y recupera hábilmente su poder atraería a alguien que está pasando por un divorcio.
Rob Bowman es un consumado productor y director. se produce Castillo, el novato y Expediente X. También dirigió Expediente X‘primera película y 2005 electraactualmente se celebra en Deadpool y Lobezno. En su dilatada carrera dirigió 13 episodios de Star Trek: la próxima generaciónincluyendo «Una cuestión de honor». En ese momento, él también atravesaba un divorcio difícil.. Si bien mantenerse ocupado siempre ayuda, dirigir una aventura como ésta en la última frontera le permitió hacer eso que los artistas hacen tan bien: tomar las emociones negativas y canalizarlas hacia algo positivo. Tenía que ser terapéutico para él, por decir lo menos.
«Fue genial hacerlo. Creo que hay un espíritu inherente a los klingon que parece llevarlos en cierta dirección con los personajes y con la cámara. Yo estaba pasando por mi divorcio en ese momento y estaba escapando al mundo del espacio. para un poco de felicidad Probablemente me ayudó a concentrarme un poco mejor. Sé que fui muy agresivo en ese momento, así que lo pusimos en pantalla.«, dijo Bowman en Diarios del capitán. La pelea en el puente entre Riker y el segundo oficial Klaag fue originalmente «demasiado» y tuvo que ser «detenida».[d] abajo» para filmar.
Bowman también relacionado con el futuro. viaje a las estrellas director Jonathan Frakes, que estaba ansioso por hacer «algo… difícil y lleno de acción» con Riker. La actitud positiva de Frakes ayudó a Bowman a traducir lo que sentía en «toda la energía y el espíritu… que había en ese guión». Si bien algo como el divorcio puede amargar a una persona, no hay nada de eso en “A Matter of Honor”. Los personajes son pacientes, inteligentes y, sobre todo, compasivos. Riker incluso se hace amigo del klingon con el que luchó al final del episodio.
Si bien el lado klingon de la historia ayudó a Bowman a resolver el asalto, el otro lado de la historia probablemente también fue útil. En cierto modo, el personaje del alférez Mendon es representativo de la experiencia viaje a las estrellas los directores tienen. Están ahí para liderar un episodio durante el rodaje, pero se unen a un equipo que tiene su propia manera de hacer las cosas. Cuando llegó Mendon, estaba tratando de cambiar la forma en que los oficiales de la Flota Estelar hacían las cosas, simplemente porque asumió que sus ideas eran «mejores». Sin embargo, también tuvo problemas para adaptarse a la tripulación.
Su conversación con sus compañeros oficiales de puente suele ser incómoda. Reflejando la experiencia de Riker, Mendon se encuentra con el duro estilo de mando del teniente Worf, el klingon residente del Enterprise. Fue hasta TNG el joven genio residente, Wesley Crusher, para ayudar a Mendon a adaptarse con un gesto extremadamente simple. Cuando Mendon estaba en su peor momento, Wesley le ofreció una palabra amable y alentadora, y eso marcó la diferencia.
Cuando Mendon le preguntó a Wesley por qué lo hizo, el entonces cadete de la Flota Estelar respondió: «¿Por qué no?». Junto con el mensaje general de tolerancia y comprensión que transmite «A Matter of Honor», esta puede ser su moraleja más importante. No hay ninguna buena razón para negar la amabilidad, la empatía y el aliento a quienes están pasando apuros.. Por supuesto, Mendon llegó con aires de superioridad y rápidamente fue humillado. En lugar de insistir o evitarlo, el simple gesto de Wesley marcó la diferencia. eso es lo que viaje a las estrellas se trata de todo.
Como se mencionó, hubo problemas en el Viaje a las estrellas: TNG ambientado en estas dos primeras temporadas. La resurrección exitosa de una franquicia de televisión nunca antes había sucedido. Había una inmensa presión detrás de escena, junto con los dolores de crecimiento habituales de cualquier serie de televisión. Aun así, «A Matter of Honor» es una prueba de que todo la próxima generación necesitaba convertirse en una parte icónica de la viaje a las estrellas El universo ha estado ahí desde el principio. A pesar de las presiones en las oficinas, Rob Bowman, Jonathan Frakes y los demás actores y equipo hicieron que la experiencia fuera extremadamente positiva..
El episodio también destaca cómo Star Trek: la próxima generación tal vez necesitaba un poco más de tejido conectivo para Star Trek: la serie original en sus primeros años. Aunque Gene Roddenberry quería que fuera diferente, los elementos que lo hicieron la serie original trabajo también aplicado a la próxima generación. «A Matter of Honor» equilibra acción, tensión y escenas impulsadas por personajes como las mejores viaje a las estrellas episodios, antes o después. La experiencia de Bowman también muestra cómo brinda fantasía escapista y lecciones (o recordatorios) aplicables sobre el mundo real, incluso para quienes hacen el programa.
Si bien «A Matter of Honor» puede parecer una simple obra de moralidad, el lado de Riker es profundamente complejo. Debe servir a la tripulación klingon con honor y todo lo que eso implica, sin dejar de ser un oficial de la Flota Estelar. Resuelve este problema escuchando, comprendiendo y, en el momento adecuado, utilizando un poco de pensamiento innovador a su favor. Riker tuvo que defender sus propios ideales sin dejar de valorar la cultura klingon, incluso las partes con las que no estaba de acuerdo. Y como es Riker, lo hizo todo con estilo.
Star Trek: The Next Generation está disponible para su compra en DVD, Blu-ray y digital, y se transmite en Paramount+ y Pluto TV.
