Durante varias décadas, el cofundador de Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, ha mantenido una amistad activa con los fundadores del gigante de la animación CG Pixar. Recientemente, Miyazaki, De adentro hacia afuera 2 El productor ejecutivo Pete Docter y el presidente de Studio Ghibli, Toshio Suzuki, se sentaron para discutir sus opiniones sobre las proyecciones de prueba teatrales y si son una parte valiosa del proceso creativo.
De acuerdo a Natalie en los cómicsEsta charla fue organizada por el popular programa de radio de Tokyo FM «Ghibli Sweaty», que frecuentemente invita a figuras prominentes de la industria de la animación. Después del debut de De adentro hacia afuera 2que tuvo un buen desempeño tanto a nivel nacional como internacional, Docter analizó muchos elementos diferentes del proceso de creación, incluidas proyecciones de prueba, que se utilizan para evaluar cómo reacciona el público ante ciertos elementos o escenas. Cuando Docter preguntó a Miyazaki si Ghibli realiza proyecciones de prueba de sus películas, Miyazaki respondió que no. “No, es imposible que todos los espectadores comprendan una película”, explica. “Nosotros somos los que asumimos la responsabilidad, así que no podemos dejársela a alguien que está ahí”.
Pete Docter de Pixar y Hayao Miyazaki de Ghibli no se ponen de acuerdo sobre el valor de las proyecciones de prueba
Según la explicación de Miyazaki, Ghibli adopta un enfoque más aislado de la realización cinematográfica que Pixar, eligiendo confiar únicamente en la intuición y el diálogo interno para guiar el proceso creativo. Por el contrario, Pixar prefiere un enfoque más integrador y, como explica Docter, a menudo utiliza proyecciones de prueba de audiencia para evaluar si ciertas escenas emocionales «resuenan» adecuadamente en los espectadores. “En nuestro método, las vistas de prueba son útiles. Como estamos en medio de la producción, podemos determinar que esta parte no resuena en absoluto, o que las emociones que queremos sentir no se sienten, por lo que podemos hacer ajustes», dijo.
Según Docter, la mejor manera para que un estudio asuma la responsabilidad de su mensaje es tener en cuenta los comentarios de los espectadores, al menos hasta cierto punto. «Es cierto que cuando escucho opiniones a veces las dejo ir de derecha a izquierda, pero en el avance las vemos juntos. De esa manera puedo sentir cuando se aburren o cuando están absortos en el pantalla, así que confío en que sus reacciones sean genuinas», explica. «Creo que es nuestra responsabilidad ajustar la película para que resuene en la mayor cantidad de personas posible mientras la miran».
Inside Out 2 y The Boy and the Heron tuvieron un gran éxito de taquilla
Aunque Pixar y Studio Ghibli tienen filosofías únicas con respecto a la animación, ambos estudios han logrado un éxito abrumador con sus respectivos enfoques. El 4 de agosto, De adentro hacia afuera 2 recaudó la impresionante cifra de 1.560 millones de dólares en la taquilla mundial. En particular, la película tuvo un desempeño particularmente bueno en Japón, recaudando más de 5 millones de dólares durante su primera semana en los cines. En cuanto a Ghibli, el último éxito animado del estudio, El niño y la grullarecaudó más de 300 millones de dólares en todo el mundo, ganando más de 12,8 millones de dólares en América del Norte sólo durante su primer fin de semana. En el año de su estreno, se ubicó como la tercera película animada más taquillera de Japón, a pesar de no tener prácticamente ningún marketing salvo un solo cartel teatral. En 2024, El niño y la grulla se llevó a casa el Oscar a la Mejor Película de Animación, lo que le valió a Ghibli su primer Oscar desde Lejos del espíritu (2001).
Los episodios antes mencionados de “Ghibli Sweaty” se estrenarán los días 4 y 11 de agosto. Dependiendo de la ubicación geográfica del espectador, la biblioteca de películas de Studio Ghibli está disponible para transmitir a través de Max o Netflix. El niño y la grulla Llegará a Max el 6 de septiembre de 2024.
Fuente: programa de radio «Ghibli Sweaty» vía Natalie en los cómics