En lo que respecta a los cinéfilos, el padrino Las películas son la visión de Francis Ford Coppola. Basada libremente en el libro del mismo nombre escrito por Mario Puzo, la trilogía narra el ascenso y la caída de Michael Corleone en el inframundo criminal estadounidense. Las elecciones creativas de Coppola y su comprensión de la historia italoamericana son tan esenciales para estas películas que es imposible y tonto tratar de imaginar cómo serían sin su participación. Esto, sin embargo, no impidió que innumerables cineastas intentaran inútilmente copiar el padrino, y mucho menos adaptar más libros de Puzo. El más descarado de todos fue Michael Cimino. El siciliano.
Basado en el libro homónimo de Puzo de 1984. El siciliano protagonizada por Christopher Lambert de montañés fama como Salvatore Giuliano: un proscrito de la vida real y un héroe popular en Italia. La película narra su ascenso a la infamia durante la década de 1950 en Sicilia. Obligado a convertirse en contrabandista de alimentos en una Italia asolada por la pobreza después de la Segunda Guerra Mundial, Giuliano se convirtió en revolucionario después de cansarse de la corrupción del país. Él y su banda robaron a los propietarios, a la policía, a la iglesia e incluso a la mafia para dárselos a los pobres. Aunque Giuliano fue aclamado como un héroe por la gente común, la élite –especialmente su engañoso patrocinador, Don Masino Croce– lo despreciaba. Si bien esto puede parecer nada más que un relato ficticio de una figura histórica, que hace El siciliano Una curiosidad tan morbosa es que técnicamente es una secuela del primero. El Padrino.
|
La recepción crítica de Siciliano (1984) |
|
|---|---|
|
Amazonas |
buenas lecturas |
|
4.3/5 |
4.02/5 |
Mientras El siciliano no menciona nada ni a nadie el padrino películas, su material original es una secuela del original el padrino romance. Para ser específico, puzo’s El siciliano Es una intercuela, pero fue la primera secuela que escribió de su libro más famoso. El libro amplía lo que sucedió durante el exilio de Michael en Sicilia y cómo regresó a Estados Unidos. Mientras se prepara para abandonar Sicilia, Michael descubre el mito de Giuliano e incluso sale a su encuentro. La mayor parte del libro se centró en la narración de Puzo del ascenso y caída de Giuliano, siendo Michael más un observador que un personaje activo.
Mientras tanto, Micheal tenía la impresión de que regresaría a América con Giuliano, gracias a los esfuerzos combinados de su padre, Don Vito Corleone, y Don Croce Malo, padrino siciliano. Resulta que Los dos padrinos en realidad conspiraron para asesinar a Giuliano y utilizaron a Michael como su peón involuntario. Es más, el Don pretendía que todo esto fuera una experiencia de aprendizaje para su hijo. La lección cínica en cuestión era que el honor y el heroísmo eran una tontería y que era mejor mantenerse con vida por cualquier medio necesario. Esto informó retroactivamente el oscuro ascenso de Michael al poder como sucesor de su padre en la novela original, y mostró cuándo se afianzó su aterradoramente pragmático enfoque del poder.
…Vive tu vida no para ser un héroe, sino para mantenerte con vida. Con el tiempo, los héroes parecen un poco tontos. -Don Vito Corleone
Cimino’s El siciliano, por otro lado, era básicamente una película biográfica sobre Giuliano. En cuanto a las adaptaciones, la película fue una dramatización bastante precisa del sensacionalista relato del libro sobre la vida y la muerte de Giuliano. Sin embargo, El siciliano eliminó toda mención de Michael, Don Corleone e incluso su leal capo, Peter Clemenza. También se ambientó principalmente en los años 40, con las únicas alusiones a los años 50 (el padrino período principal) siendo el asesinato del mejor amigo traidor de Giuliano, Gaspare Psiciotta, en la apertura no lineal y el epílogo de la película. Las únicas similitudes superficiales que tenía el padrino fue el hecho de que la historia de Don Corleone en El Padrino Parte II también se desarrolló en Sicilia.
Todo esto se hizo por necesidad porque El siciliano Fue producida por 20th Century Fox y el padrino Fue producida por Paramount Pictures. Aunque compraron los derechos del libro de Puzo por supuestamente un millón de dólares, El siciliano los realizadores aún no tenían los derechos de los Corleone ni de ningún elemento o evento de El Padrino. Debido a estos problemas de derechos de autor, El siciliano fue reelaborado a partir de una secuela de el padrino en una película biográfica independiente sobre Giuliano. A lo sumo mantuvo sus versiones de el padrino características visuales como mafiosos bien vestidos, brutales asesinatos públicos, lujosos banquetes y más. Los espectadores que no sabían nada entenderían comprensiblemente que El siciliano fue otro drama de época épico realizado en los años 80, no un spin-off de El Padrino. Esto fue algo bueno, ya que El siciliano fue muy terrible.
|
La recepción crítica de Siciliano (1987) |
||
|---|---|---|
|
IMDB |
Buzón |
tomates podridos |
|
5.4/10 |
3.0/5 |
|
El siciliano fue lanzado en 1987, más de una década después el padrino dominó la taquilla y el circuito de premios en 1972. Con él, se recordó el nombre de Puzo y el resurgimiento del cine policial que comenzó tras el debut de las epopeyas de gánsteres de Coppola, Es imposible negarlo El siciliano En realidad, sólo se obtuvo como un beneficio transparente de esta tendencia. Pero gracias a la ambición de Cimino, la película fue más que una simple imitación de la sórdida historia de pandillas de Coppola. Los productores esperaban una nueva versión legalmente distinta de la tragedia de Micheal, pero Cimino entregó lo que fue esencialmente una adaptación épica de los flashbacks del Don en El Padrino Parte II. Desafortunadamente, la visión de Cimino excedió con creces sus talentos, recursos y realidad reales.
El siciliano estaba hinchado y glacial. Con una duración de casi tres horas, la película era un melodrama tedioso y formulado de duración épica. Los diálogos y las actuaciones del elenco fueron útiles, pero nada más. A pesar de sus mejores esfuerzos, Lambert fue terriblemente mal interpretado como Giuliano. Momentos trágicos, escenas románticas y peleas fueron filmadas de una manera que parece extraña tanto entonces como ahora, incluso para los estándares de películas similares estrenadas a finales de los años 80. Lo único que apenas se elevó El siciliano encima de tu compañero Padrino clones fue el buen ojo de Cimino para las imágenes. Al igual que sus películas anteriores, El siciliano contaba con impresionantes vistas que fueron filmadas en locaciones de Sicilia. A pesar de todos sus defectos, la película fue visualmente impresionante.
También es importante señalar que Cimino concibió El siciliano Más bien un western que una película policiaca. La caracterización y la historia de Giuliano tenían más en común con la de un noble forajido de un western revisionista que con cualquiera de los gánsteres amorales vistos en la trilogía de gánsteres de Coppola. Al igual que sus homólogos del Viejo Oeste, Giuliano libró una cruzada admirable, pero finalmente fallida, contra las fuerzas del capitalismo que invadieron las llanuras fronterizas. El aspecto de la película y la forma en que se escenificaron las escenas (especialmente los tiroteos) reforzaron este enfoque temático. Sin lugar a dudas, este fue un paso por encima de la mayoría, si no de todos, los el padrino derivados. Pero cuando se tiene en cuenta el enorme ego de Cimino y los conflictos que tuvo con los productores, El siciliano se convierte en otra encarnación de su arrogancia.
Hay una buena razón para eso El siciliano es sólo una nota a pie de página hoy, y por qué también es descartada por los pocos cinéfilos que conocen su existencia. El siciliano Fue a la vez una película mediocre y un microcosmos de las peores tendencias cinematográficas de Cimino. Peor aún, se hizo eco de su catastrófico La puerta del cielo: la epopeya que acabó con el movimiento New Hollywood impulsado por los autores, con su producción problemática y su fracaso financiero, así como los excesos y la importancia personal de Cimino. El siciliano es una adaptación de Puzo tan inofensiva y una película independiente sin inspiración que apenas se registra como un problema el padrino legado. No hay nada de malo en buscarlo sólo para compararlo con sus contemporáneos, pero hay otros juegos que son mucho mejores y más divertidos. Padrino imitaciones para ver.
El siciliano ya está disponible para verlo y poseerlo física y digitalmente.
