El popular servicio global de streaming Netflix ha publicado un enorme informe de 35 páginas sobre sus esfuerzos para mejorar la industria del entretenimiento de Japón, destacando el anime y otros pasos necesarios para la longevidad de la industria.
A través de bunkatsushinLa Agencia Japonesa de Asuntos Culturales invitó a Netflix a proporcionar pruebas sobre la compensación adecuada en la era de la transformación digital. Netflix informó sobre sus propios esfuerzos y los necesarios para asegurar la sostenibilidad de la industria del entretenimiento. Planteó la cuestión de las horas de trabajo de los animadores, mucho más altas que el promedio del país, y algunos informes sugieren entre 198 y 225 horas por mes. Los animadores también reciben salarios más bajos que el trabajador adulto promedio en Japón. Esto atrajo notablemente la atención de la ONU, que destacó la explotación en la industria del anime a principios de este año. Netflix habló de sus esfuerzos para impulsar mejoras en todos estos aspectos, afirmando que paga precios justos por el anime que licencia y garantiza que esos precios se traspasan, no sólo al principal estudio de anime de una serie, sino también a los subcontratistas y autónomos. .
Netflix tiene presupuestos más altos para el anime, pero, según se informa, el pago ha tenido dificultades para llegar a los creadores
Mantener los salarios y los estándares, especialmente en la cadena del anime, ha sido un problema grave en la industria. La propia Netflix fue mencionada en 2020 por el director de animación Nishii Terumi (Jujutsu Kaisen 0, La extraña aventura de JoJo) por sus presupuestos significativamente más altos, que valen «el doble» o «tres veces» el valor de un anime normal (vía ANA), pero añadió que esto no se transmitirá a los creadores. Sólo este año, la falta de visibilidad de la industria ha generado múltiples preocupaciones legales serias; un estudio de animación norcoreano sancionado supuestamente estuvo involucrado en Dalia en florproducción. Un niño también afirmó haber trabajado en el Paraíso Isekai Onsen anime a principios de este año, atrayendo atención e indignación generalizadas.
Si bien estas últimas acusaciones son dudosas, el escándalo ha planteado cuestiones importantes sobre la visibilidad de la cadena de suministro y cómo garantizar que las empresas de streaming como Netflix puedan hacer cumplir los estándares. Para garantizar esto, Netflix exige facturas para toda la cadena de producción, eliminando a los mandos intermedios en cada capa que podrían aumentar los costos a través de “tarifas administrativas”. Esto lo exige en toda la industria, permitiendo al menos a los inversores saber dónde y cómo se gasta el dinero y tener los datos para exigir mejoras específicas.
Netflix apunta a mejorar los estándares para las producciones de acción real
Netflix también destacó sus esfuerzos por mejorar los estándares en otras industrias relacionadas, por ejemplo la acción en vivo. Ha introducido coordinadores de intimidad en sus producciones japonesas, tiene como objetivo promover una mejor armonía en el set a través de capacitación en respeto y ofrece clases magistrales en Japón con la Sociedad Estadounidense de Directores de Fotografía y la Universidad de Keio. La compañía también está trabajando en transparencia y estándares contractuales con el Asociación de Normas de Producción Cinematográfica de Japónque distribuye certificaciones para producciones que cumplen con ciertos lineamientos en materia de normas laborales. Las cuestiones contractuales, particularmente en la industria del anime, han sido una importante fuente de controversia; La encuesta de JAniCA de 2023 reveló que más del 20% de los animadores desconocían los términos de sus contratos cuando ingresaron a la industria. También ha habido muy poca voluntad de cambiar esta situación durante décadas, debido a relaciones que dependen de acuerdos verbales y una mentalidad de “aldea anime” que, según los comentaristas, intenta mantener el status quo y aislar a quienes hablan en contra. este.
La naturaleza actual de la industria del anime también significa que la mayoría de los trabajadores independientes se mueven constantemente de un trabajo a otro, algo que los estudios japoneses han luchado por mantener. El director jefe de animación de Kadokawa, Takeshi Kikuchi, dijo recientemente Nikkei quería que la empresa tuviera un sistema de contratos centralizado para 2025. Los estudios de casos de contratos exitosos incluyen DandeLion Animation Studio, que coprodujo la primera volcada con Animación Toei. Su CEO habló con ASCII a principios de este año sobre los efectos positivos de su sistema de base de datos de contratos ‘Contracts One’, que implementó para la película en 2022.
Netflix dice que los trabajadores en general están mejor protegidos en Occidente que en Japón
Netflix también afirmó que los trabajadores en general están mejor protegidos en Occidente, destacando el papel de sindicatos como SAG-AFTRA a la hora de conseguir aumentos salariales y mejores condiciones, en lugar de esperar a que los comités de producción y los inversores distribuyan los ingresos de forma más justa. Sin embargo, Netflix argumentó que adoptar esto no sería efectivo en Japón. La asociación de anime de rápido crecimiento de Japón, NAFCA, argumentó lo contrario. Sin embargo, ambos coinciden en que las certificaciones de nivel de habilidad son necesarias para garantizar que los creadores más experimentados y talentosos reciban su merecido. También coinciden en que se necesita una educación más práctica para los nuevos animadores; Netflix citó como ejemplo el Conservatorio AFI de Estados Unidos, que brinda conocimientos prácticos y teóricos a sus estudiantes.
La falta de educación y habilidades son las principales razones por las que la NAFCA sostiene que la industria del anime está a punto de colapsar en tan solo unos años. Los presupuestos de producción de anime a menudo se asignan para completar un proyecto en un plazo de tres años; estos pueden llegar a cuatro o cinco, en parte porque las repeticiones son necesarias, lo que aumenta los costos y perjudica otras producciones. Esto puede provocar producciones de baja calidad o incluso cancelaciones. NAFCA espera dar sus primeros pasos en la implementación de un certificado estandarizado basado en habilidades al realizar su prueba inaugural de habilidades de animador el 9 de noviembre.
Finalmente, Netflix dice que sus clasificaciones, como la semanal y semestral What We Watched: A Netflix Engagement Report, empoderan a los creadores. Los datos ayudan a proporcionar información para trabajos futuros y garantizar una mejor influencia para los creadores en las negociaciones de renovación de licencias. Netflix también elogió su papel al ayudar a producir adaptaciones de obras originales. Como inversor e intermediario, ayuda a transmitir los deseos de los titulares originales de propiedad intelectual a las empresas de producción, citando la producción en vivo de One Piece como ejemplo. Netflix también hizo referencia a su membresía en ACE (Alianza para la Creatividad y el Entretenimiento), que combate la piratería, incluido el anime. Los intentos del grupo por reprimir HiAnime, el mayor sitio web de piratería del mundo, han causado sensación en las últimas semanas.
Fuente: bunkatsushin