Adaptar libros a películas y programas de televisión es algo común en la industria del entretenimiento, creando una versión diferente de una historia popular para una audiencia más amplia y diversa. Esta decisión resulta a menudo controvertida, como en el caso del recién liberado Termina con nosotros. Sin embargo, a pesar de la controversia, muchos lectores disfrutan viendo adaptadas sus novelas favoritas y muchos espectadores disfrutan de la facilidad de experimentar el desarrollo de una gran narrativa en la pantalla.
Muchos programas de televisión actuales tienen tanto éxito como su material original, si no más, pero suponen un desafío para los espectadores que luchan por separar las dos versiones de la misma trama. Programas extremadamente exitosos, como Casa del Dragón, Basey Lucifer son elogiados por su audiencia. A pesar de esto, estas series son más divertidas cuando se ven antes de leer los libros.
The Vampire Diaries (2009-2017) ha cambiado significativamente
- los diarios de vampiros está disponible para transmitir en Max.
los diarios de vampiros La serie de libros de LJ Smith es un extenso mundo de fantasía que consta de una serie original de cuatro libros y tres trilogías derivadas. Aunque la sensacional serie dramática para adolescentes se basa en el material original, hay varios cambios significativos en la trama, la caracterización y la construcción del mundo.
Aunque es discutible si los diarios de vampiros Los programas o los libros son los mejores medios en general, no se puede argumentar que ambos son narrativas muy diferentes. Si bien es posible disfrutar razonablemente de las historias escritas y mostradas en la pantalla de diferentes maneras, leer los libros antes de ver la serie de televisión puede impedir que el espectador disfrute de la adaptación libre del material original.
Fundación (2021 al presente) es una historia diferente de ciencia ficción
- Base está disponible para transmitir en AppleTV.
Isaac Asimov Base La serie es una historia clásica de ciencia ficción que comenzó como una colección de cuentos y novelas cortas en la década de 1940 antes de convertirse en una serie en la década de 1950. Algunas novelas se agregaron al mundo años después, ampliando la rica tradición y narrativa de la ópera espacial. La premisa general de la historia se centró en la caída de un imperio galáctico y la lucha de un psicohistoriador por preservar su cultura a través del tiempo.
La intrigante premisa y el tono de las novelas clásicas son cautivadores, pero la serie de televisión apenas capta la idea general del mundo original. Base es un gran programa para los fanáticos de la ciencia ficción que buscan algo comparable a guerra de las galaxias o mundo occidentalpero la literatura en la que se basa puede confundir a los espectadores modernos más que darles una idea de este mundo galáctico.
The Boys (2019-presente) no coincide con los cómics
- los chicos está disponible para transmitir en Amazon Prime Video.
los chicosCreada por Garth Ennis y Darick Robertson, es una serie de cómics de superhéroes que abarca más de 70 números. La premisa única llamó la atención de los fanáticos de los superhéroes, centrándose en cómo la fama ha corrompido a los superhéroes del mundo, haciéndolos mucho más malvados que heroicos. Un equipo, apodado «The Boys», se ha propuesto detener a personas corruptas y con superpoderes.
A diferencia de otras adaptaciones de libros a televisión, la mayoría de los fanáticos coinciden en que la serie Prime es muy superior al material original. Aunque los creadores adoptaron la trama general y los temas de los cómics, la serie tiene algunos cambios creativos que hacen que los personajes sean más interesantes y llenos de matices.
El cuento de la criada (2017-presente) va mucho más allá del romance
- El cuento de la criada está disponible para transmitir en Hulu.
El cuento de la criada está basada en la novela homónima de Margaret Atwood, escrita en 1985 como una ficción distópica que sugiere claramente qué pasaría si una sociedad religiosa y militarizada quitara los derechos de las mujeres para poder subyugarlas. El cuento de la criada Es un gran programa de ciencia ficción que merece todo el revuelo que recibe, pero en general solo se puede comparar con la novela de Atwood.
La serie captura el tema importante de la historia de Atwood y abraza su construcción del mundo, haciendo algunas adiciones para ampliar la historia y el alcance de los temas. Sin embargo, muchos de los personajes cambian en la adaptación, especialmente el personaje principal, Offred (o June), que es mucho más rebelde e impetuosa que su contraparte del libro. La trama también se expande más allá de la trama original, lo que dificulta comparar el material original con la adaptación.
Hannibal (2013-2015) captura a un Hannibal Lecter diferente
- Aníbal está disponible para transmitir en AMC +.
La serie de libros de Hannibal Lecter consta de cuatro novelas escritas por Thomas Harris entre los años 1980 y principios de los 2000. Aunque estos libros de suspenso son populares en el género, el psicólogo caníbal se ha convertido en parte de la cultura pop debido a su interpretación del personaje por parte de Anthony Hopkins. tEl silencio de los corderos.‘adaptacion en 1991.
Aunque la tercera temporada de la adaptación televisiva se basa libremente en la historia de Harris, Aníbal Novela, las primeras temporadas son divergencias creativas, que abarcan algunas historias y personajes del material original pero, en general, crean una nueva historia para el ícono del terror. El breve programa de terror abraza a Hannibal Lecter pero lo pinta bajo una luz diferente, haciendo que su personaje televisivo sea diferente del que los lectores conocen por los libros.
Tú (2018-presente) no tiene el mismo protagonista
- Tú está disponible para transmitir en Netflix.
Caroline Kepnes se arriesgó al escribir su novela de suspense desde el punto de vista del antagonista y en segunda persona. Sin embargo, valió la pena y Tú se convirtió en un gran éxito con tres secuelas que continuaron la misteriosa e inquietante historia de Joe Goldberg. La narrativa fue tan popular que se convirtió en una de las series de mayor duración de Netflix.
Fanáticos de Netflix Tú Es posible que disfruten leyendo la primera novela y acepten los cambios realizados en la primera temporada de la adaptación. A pesar de las comparaciones entre la primera temporada y el libro, la serie cambió de rumbo y siguió vagamente la historia de Kepnes a lo largo de la serie. La versión romántica de Joe, que es mucho más despreciable y menos antihéroe en las novelas, probablemente arruinaría la imagen que el espectador tiene del personaje popular.
Lucifer (2016-2021) se aleja del material original
- Lucifer está disponible para transmitir en Netflix.
El personaje de DC Comics, Lucifer, inicialmente jugó un papel secundario en las ediciones de Neil Gaiman. el hombre de arena antes de debutar como protagonista en una serie de cómics de principios de la década de 2000 escrita por Mike Carey. Su trama se centra en el concepto de libre albedrío, que tiene lugar en la Tierra pero también involucra el Cielo y el Infierno.
EL Lucifer El programa de televisión adoptó el concepto de que el Diablo fija su residencia en la Tierra, pero ahí es donde terminan las similitudes. Los cómics no eran un procedimiento policial con influencias sobrenaturales, ni humanizaron a Lucifer ni le dieron un interés amoroso humano. Fanáticos de Lucifer La serie se sentirá decepcionada al descubrir que el adorable personaje principal no se parece en nada a su homólogo cómico.
The Haunting of Hill House (2018) es una versión moderna de la clásica historia de la casa encantada.
- La maldición de Hill House está disponible para transmitir en Netflix.
La maldición de Hill House es una novela de terror clásica icónica escrita por Shirley Jackson. La espeluznante y atmosférica historia está escrita y basada en la década de 1950, centrándose en un grupo de personas que pasan su tiempo investigando influencias paranormales en la misteriosa Hill House. La presencia misteriosa e ilusoria en la casa cautiva de principio a fin, convirtiéndola en una lectura memorable.
La maldición de Hill House La miniserie adopta un enfoque moderno de la narrativa de Jackson, centrándose en una familia que está atormentada durante décadas después de un trágico evento en la sobrenatural Hill House. Aunque se adoptan los temas del libro, la narrativa se modifica por completo, salvo algunas escenas y nombres de personajes prestados. El encanto del romance probablemente arruinaría la experiencia de la serie modernizada, aunque es divertido leer la inspiración de la serie después de verla.
The Witcher (2019-presente) es un servicio para fanáticos de la televisión
- el mago está disponible para transmitir en Netflix.
el mago La nueva serie fue escrita por el autor polaco Andrzej Sapkoski. El vasto mundo de Geralt de Rivia y sus compañeros ha inspirado una red de medios, incluida una popular franquicia de videojuegos. La trama de la serie en su conjunto es complicada pero convincente, y arrastra al lector a una trama de múltiples capas con múltiples personajes y líneas de tiempo.
Aunque Netflix el mago Ya no será protagonizada por Henry Cavill, generando mucha polémica, los cambios de reparto son solo la última polémica entre los espectadores. Los fanáticos de la franquicia quedaron decepcionados con los cambios realizados en el material original, creyendo que era una vergüenza en comparación con el original. Sólo los espectadores que aún no han conocido el mundo de The Witcher se sienten atraídos por esta fantástica serie.
House of the Dragon (2022-presente) está arruinada por el material original
- Casa del Dragón está disponible para transmitir en Max.
Casa del Dragón terminó su segunda temporada, convirtiéndose rápidamente en el programa de fantasía más grande de la actualidad. Es la serie precuela de Game of Thronesrealzando la rica historia y cultura de Westeros al describir la caída épica de la gran dinastía Targaryen. Muchos fanáticos de la franquicia de televisión quedan sumamente impresionados con esta entrega, creyendo incluso que supera a la serie original.
Un gran problema que enfrentan los fanáticos son los constantes spoilers sobre el material original de George R.R. Martin, que está escrito como un texto histórico para documentar toda la dinastía Targaryen. Gracias a esta novela, muchos espectadores conocen el desenlace de la guerra, acontecimientos importantes y conclusiones de los personajes. Evitando spoilers de Casa del Dragón Se complica cuando el popular programa se compara constantemente con su material original.