El temido Rey Brujo de Angmar fue uno de los villanos más geniales y aterradores de la historia de Peter Jackson. El Señor de los Anillos trilogía cinematográfica, como correspondía al Teniente de Minas Morgul. Era el líder de los Nazgûl, y en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anilloera indistinguible del resto: todos llevaban capas negras andrajosas que proyectaban sombras sobre sus rostros invisibles. En El Señor de los Anillos: El Retorno del Reyel Rey Hechicero ha recibido una mejora. Mientras Gandalf y Pippin hablaban sobre el próximo Asedio de Minas Tirith, la película pasó a una escena en la que el Rey Brujo se equipaba para la batalla. Los orcos le colocaron guanteletes negros puntiagudos en las manos y un casco a juego en la cabeza. La parte delantera del casco estaba abierta, revelando la nada oscura que había debajo. En el campo de batalla, empuñaba una espada de fuego, así como un enorme mayal con bridas, no muy diferente a la maza de Sauron en el prólogo de la primera película.
Durante esta secuencia, Gandalf describe el estatus legendario del Rey Brujo a Pippin: «Sauron aún no ha revelado a su sirviente más mortífero. El que liderará los ejércitos de Mordor a la guerra. El que dicen que ningún hombre vivo puede matar. El Brujo- Rey de Angmar.» Como si eso no fuera lo suficientemente intimidante, el Rey Hechicero montó en la batalla un monstruo parecido a un dragón conocido como la bestia caída. Demostró su inmenso poder rompiendo el bastón de Gandalf y matando al rey Théoden durante la Batalla de los Campos del Pelennor, lo que hizo que la victoria de Éowyn contra él fuera aún más impresionante. Las adaptaciones más modernas de El Señor de los Anillos siguieron el ejemplo de Jackson respecto a la apariencia del Rey Brujo; a menudo se parece a una versión con mayor armadura de sus subordinados Nazgûl. Pero una adaptación anterior tenía una visión muy diferente del Rey Brujo que daba miedo a su manera.
El rey brujo llevaba un símbolo de su estatus real
- El mayal que usó el Rey Brujo en la película de Jackson fue la cuarta versión creada por Wētā Workshop, ya que Jackson solicitó que fuera más grande.
- El casco del Rey Brujo en la película de Jackson era originalmente más alto y más sólido, similar al de Sauron, pero se cambió por uno con el rostro expuesto para fortalecer su parecido con el Nazgûl desarmado.
- El diseño original del casco todavía aparecía en algunos medios vinculados, principalmente en el videojuego. El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey.
En 1980, Rankin/Bass Animated Entertainment lanzó El regreso del reyuna película animada basada en el último tercio de la obra de JRR Tolkien El Señor de los Anillos romance. A veces se confunde con una secuela de la película animada de Ralph Bakshi. El Señor de los Anillos película que se estrenó dos años antes, pero son proyectos no relacionados. El regreso del rey se desarrolló en la misma continuidad que la película animada El hobbit Película de 1977, que recupera muchos diseños de personajes y actores de voz. Los creadores optaron por saltarse La comunidad del anillo y Las dos torres porque dudaban que el público estuviera interesado en una historia tan larga, una noción que Jackson refutó con vehemencia unas décadas después. Convenientemente, Rankin/Bass El regreso del rey Se me ocurrió retomar más o menos donde está Bakshi. El Señor de los Anillos se detuvo, por lo que funcionó como un sucesor espiritual.
La versión animada del Rey Brujo se veía muy diferente a su encarnación en la película de Jackson. Llevaba una túnica negra adornada con el Ojo de Sauron, una capa roja sostenida por un medallón en forma de calavera en el hombro y una capucha negra debajo de la cual sólo eran visibles sus brillantes ojos rojos. Durante su enfrentamiento con Gandalf, se echó hacia atrás la capucha, dejando al descubierto su cabeza (o más bien, la falta de ella). No era más que un par de ojos flotantes con una corona flotando sobre ellos. Aunque parecía un guerrero menos formidable, era claramente más inhumano que la versión de Jackson.. El Rey Hechicero de acción real podría confundirse con un humano con el rostro en la sombra, mientras que el Rey Hechicero animado era un fantasma.
El Rey Brujo animado se acercaba más a la novela El Señor de los Anillos
Tanto en la novela como en las películas de Jackson, el caballo del Rey Brujo parecía relativamente normal, pero Rankin/Bass le dio un corcel más monstruoso. Su caballo tenía alas y cuernos, lo que le daba un aspecto demoníaco. No tenía base en los escritos de Tolkien, pero resaltaba el estatus sobrenatural del Rey Brujo. Además del caballo, La interpretación de Rankin/Bass del Rey Brujo era más fiel a la novela que la de Jackson.. En el capítulo «El asedio de Gondor» de El regreso del reyTolkien escribió: «El Caballero Negro se echó hacia atrás la capucha y ¡he aquí! Tenía una corona real; pero no había ninguna cabeza visible. Los fuegos rojos brillaban entre ella y los hombros envueltos en la capa, vastos y oscuros». Rankin/Bass dio vida a esta descripción con perfecto detalle. Sin embargo, algo así probablemente habría parecido extraño en acción real, especialmente dadas las limitaciones del CGI de principios de la década de 2000, por lo que Jackson optó por un diseño que se pudiera hacer de manera práctica.
Desafortunadamente, había una cosa que obstaculizaba seriamente al animado Rey Hechicero: su voz. Fue interpretado por John Stephenson, un actor de doblaje mejor conocido por su papel de Thundercracker en Los transformadores. Stephenson había prestado previamente su voz al Gran Duende y a Bardo el Guardabosques en Rankin/Bass. El hobbity su voz les sentaba bien, pero su opinión sobre el Rey Hechicero era extraña. Le dio al Señor de los Nazgûl una voz aguda y una pronunciación exagerada que recuerda a los villanos de los dibujos animados del sábado por la mañana como Skeletor. Su voz también tenía un filtro robótico que parecía fuera de lugar en un escenario de fantasía falsamente medieval como la Tierra Media. Al comienzo de la película, cuando el Rey Brujo lanzó un hechizo para encantar al ariete Grond, habló en voz baja, casi incomprensible. Era mucho más amenazante y debería haber sido la voz que usó en su diálogo habitual.
Rankin y Bass tenían una audiencia diferente a la de Jackson
La voz del Rey Hechicero socavó su escalofriante diseñoy tan pronto como abrió su boca invisible, se hizo difícil tomarlo en serio. Sin embargo, esto puede haber sido deliberado. el animado El hobbit y El regreso del rey las películas eran más alegres que las actuaciones en vivo de Jackson. Aunque tuvieron sus momentos oscuros, eran musicales de dibujos animados dirigidos principalmente a un público joven. La voz exagerada del Rey Hechicero podría haber sido un intento de socavar su aura aterradora y evitar que él molestara a los niños. Sin embargo, el carácter familiar de la película no impidió que corriera un destino horrible; En la película de Jackson, Éowyn apuñaló al Rey Brujo en su rostro invisible para matarlo, pero en la versión animada, ella lo decapitó. Su corona se alejó y su cuerpo de espectro desapareció, dejando su ropa y armadura amontonadas en el suelo.
Los otros Nazgûl en la película animada no eran tan aterradores ni tan precisos para la novela de Tolkien como su líder. Llevaban ropa similar pero eran completamente visibles. Tenían rostros delgados con piel clara, ojos rojos y cabello largo y gris; parecían más brujas que caballeros fantasmas no muertos. Pero a diferencia del Rey Brujo, su papel en la película fue mínimo. Rankin/Bass tenía algunos otros personajes que parecerían muy inusuales para quienes estén familiarizados con las versiones de Jackson. Thranduil era bajo, calvo y de piel gris, y parecía más un duende que un majestuoso rey elfo, y Gollum parecía un sapo. Las películas de Jackson son una parte tan integral del espíritu de la cultura pop que sus representaciones de El Señor de los Anillos‘Los personajes son lo que la mayoría de los fans imaginan cuando imaginan la Tierra Media y sus habitantes. Son películas legendarias que se han ganado con creces ese estatus, pero es divertido ver representaciones de personajes anteriores a que una versión de ellos se volviera tan prominente. Suelen ser tremendamente diferentes y presentan distintas interpretaciones de los artistas de las vívidas descripciones de Tolkien.