Más de veinte años después de su finalización, la obra de Peter Jackson El señor de los anillos La trilogía sigue siendo una de las mejores adaptaciones de libros de todos los tiempos. Las películas son un tratado convincente sobre la naturaleza del poder y cómo corrompe fácilmente los corazones de los hombres. Los espectadores siguen a Frodo Baggins (Elijah Wood) en un viaje épico desde su cómodo hogar en la Comarca hasta el vasto mundo de la Tierra Media en una búsqueda para arrojar el Anillo Único a los fuegos de Mordor. En el camino, se encuentra con todo tipo de criaturas fantásticas, desde elfos y enanos hasta orcos y enormes arañas antiguas.
El difícil viaje de Frodo a Mordor tuvo un comienzo difícil, y el Portador del Anillo estuvo a punto de morir en la primera parte de su aventura. Después de que él y sus compañeros Hobbit unieran fuerzas con Aragorn (Viggo Mortensen), un Ranger de sangre real, acamparon en Weathertop. Sin embargo, allí son perseguidos por los Nazgul, que hieren mortalmente a Frodo. Sin embargo, el enfrentamiento entre Nazgul y Frodo Bolsón ocurre de manera muy diferente en el libro. La película opta por cambiar algunos detalles de este encuentro, alterando drásticamente el significado de la escena. ¿Cómo cambió la película y por qué?
¿Qué les sucede a Frodo y los Nazgul en el libro?
Al comienzo de los acontecimientos de JRR Tolkien La comunidad del anilloLos Nazgul atacan a Frodo en Weathertop, donde ha acampado con Aragorn, Sam, Pippin y Merry mientras viajan hacia las tierras de Elrond con la esperanza de reunirse con Gandalf el Gris. Con la intención de recuperar el Anillo Único para su maestro Sauron, los Nazgul rodearon el campamento y atacaron a su enemigo durante la noche. Los Hobbits y Aragorn resistieron valientemente, pero Frodo fue apuñalado por una de las espadas de Nazgul. Esta herida inmediatamente comenzó a carcomer al joven Portador del Anillo, quien comenzó a pasar al reino espiritual. Desesperados por salvar su vida, los amigos de Frodo escaparon de Weathertop y corrieron hacia Rivendel, donde esperaban que la medicina élfica pudiera curarlo. Sin embargo, fueron perseguidos por los Nazgul durante todo el camino.
Mientras corrían hacia el reino de Rivendel de Elrond, los Hobbits y Aragorn se encontraron con Glorfindel, un elfo enviado para ayudarlos a llegar a su destino. Glorfindel llevó a Frodo en su caballo y corrió delante de sus compañeros hasta el Vado de Bruinen, en las afueras de Rivendel. Aún cediendo al veneno que corría por sus venas, Frodo hizo una tremenda demostración de fuerza y valentía cuando, todavía montado en su caballo, se volvió hacia los Nazgûl, que aún estaban cruzando el río. El Rey Brujo de Angmar, líder de la tropa de perseguidores, exigió que Frodo le entregara el Anillo. A pesar de su total falta de fuerza física, Frodo levantó su espada desafiando al Rey Brujo, negándose a ceder a sus demandas.. Fue en ese momento cuando Elrond provocó una gran inundación en las aguas del Vado, llevándose al Nazgul y salvando al joven Hobbit de una destrucción segura.
¿Por qué la película cambió el enfrentamiento de Frodo con Nazgul?
En la adaptación de Peter Jackson de La comunidad del anilloes Arwen quien salva la vida de Frodo. La película deja a Glorfindel completamente fuera de la secuela, con Arwen descubriendo a los Hobbits y Aragorn después de su batalla con los Nazgul en Weathertop. Arwen lleva a Frodo en su caballo y corre hacia Rivendel, y finalmente se enfrenta al Nazgul en el Ford de Bruinen. En esta versión, Frodo no se opone al Rey Brujo de Angmar, pero observa impotente cómo se produce el encuentro.. En lugar de que Elrond ordene a las inundaciones que se lleven a los Nazgul, es Arwen quien convoca a los espíritus del agua, salvando el día y finalmente llevando a Frodo a un lugar seguro en Rivendel.
Esta secuencia probablemente se cambió para establecer a Arwen como un personaje capaz. Esta fue su primera aparición en la trilogía y el público necesitaba ver de qué era capaz para poder preocuparse por su historia en películas posteriores. Al hacerlo, Peter Jackson convierte inmediatamente a Arwen en un personaje más convincente que en las primeras escenas de los libros, aunque esto se produce a expensas de la postura valiente de Glorfindel y Frodo.
La confrontación de Frodo con Nazgul es mejor en el libro
|
Curiosidades |
|---|
|
Si bien no es el cambio más atroz realizado en la adaptación de un libro clásico, la descripción que hace Jackson del encuentro en Bruinen no es tan buena como la escena original. Frodo Bolsón es el héroe más subestimado de El Señor de los Anillosrara vez recibe el crédito que merece por llevar la mayor carga de la historia y salvar la Tierra Media. El encuentro en el Ford de Bruinen fue una de las pocas ocasiones en las que Frodo se opuso activamente a las fuerzas del mal y demostró su fuerza. Quitarle esto en la película perjudicó su desarrollo y contribuyó a las críticas a su personaje. En cambio, otro personaje demuestra su fuerza mientras el propio Portador del Anillo observa impotente.
Tanto en los libros como en las películas se desprende claramente que Frodo no pudo sobrevivir solo a su peligroso viaje y necesitó la ayuda de sus amigos y aliados para completar su misión. Sin embargo, eso no significa que Frodo no pueda tener momentos heroicos de vez en cuando. La secuencia en los Vados de Bruinen habría sido la oportunidad perfecta para que Peter Jackson mostrara la determinación y la fuerza de Frodo, tal como lo hizo Tolkien en el libro.
Aunque el El señor de los anillos Las películas en general se mantuvieron fieles a la obra original de JRR Tolkien, algunas escenas clave fueron alteradas, alterando así la representación de ciertos eventos y personajes. El encuentro entre Frodo y Nazgûl es notablemente diferente en las películas, lo que socava la caracterización del joven Hobbit en el proceso.