Esta querida princesa de Disney sigue siendo la más controvertida

disneyde Pocahontas Fue lanzado hace casi 30 años. Si bien esto puede evocar nostalgia en muchos niños de los 90, más de dos décadas y media después de su estreno, la película animada sigue siendo la película de princesas de Disney más problemática por su descripción inexacta de la historia de Pocahontas. Pocahontas Recibió críticas mediocres en el momento de su lanzamiento y sigue siendo igualmente controvertido hoy.

Sin embargo, ha sido aún menos apreciado por los historiadores, incluido Shirley «Palomita» Custalow-McGowan. Como miembro del pueblo Powhatan, Little Dove trabajó como consultor en Pocahontas pero luego dijo que deseaba que su nombre no apareciera. En la misma línea, sólo unos pocos pasos Pocahontas Las razones de la representación multicultural en el catálogo de películas de Disney se ven eclipsadas por las críticas de las organizaciones nativas americanas, incluida la propia tribu de Pocahontas, la Nación Powhatan Renape.

Actualizado el 9 de septiembre de 2024 por Ajay Aravind: Las películas de Disney han recorrido un largo camino desde los sencillos días de Cenicienta & la Bella durmiente del bosque. Desafortunadamente, los triunfos multiculturales como Moana se ven eclipsados ​​por uno de los mayores defectos del canon de Disney: Pocahontas. A pesar de ser parte del Renacimiento de Disney, esta película de 1995 fue problemática cuando se estrenó y nada ha cambiado desde entonces. Como tal, hemos actualizado este artículo con información más relevante.

Por qué las Pocahontas de Disney son tan problemáticas

La película es esencialmente una forma de revisionismo histórico.

Antes del lanzamiento de 1995 PocahontasLos ejecutivos de Disney tenían grandes esperanzas puestas en la película. El presidente del estudio, Jeffrey Katzenberg, predijo que no sólo Pocahontas sería un éxito comercial, pero también recibiría una nominación al Oscar a la Mejor Película, como La bella y la bestia Sólo había sido unos años antes. Los animadores incluso han rechazado trabajar en otros proyectos de Disney, como El Rey Leónpensamiento Pocahontas tendria mas prestigio y exitoso. En lugar de, Pocahontas derrotado por poco batman por siempre (entonces en su segunda semana de estreno) en taquilla y ganó sólo dos premios Oscar, uno a la Mejor Música o Comedia y otro a la Mejor Canción Original, por «Colors of the Wind».

• una secuencia, Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundofue lanzado directamente en video en 1998.
• Pocahontas también aparece en Ralph rompe Internet y el corto animado Érase una vez un estudiocelebrando los 100 años de Walt Disney Studios.

Pocahontas Fue la primera película animada de Disney basada en la historia, y es la adaptación extremadamente vaga lo que la hace tan problemática. La historia tiene como telón de fondo la historia temprana de los Estados Unidos y la colonización del Nuevo Mundo que condujo a la aniquilación total de la población nativa americana. Si bien la mayoría de la gente está familiarizada con la versión de Disney de la historia, la verdad es que los colonos ingleses representaron una gran amenaza para la tribu de Pocahontas. Muchas niñas de tribus cercanas a Werowocomoco, la verdadera ciudad natal de Pocahontas, fueron abusadas sexualmente y secuestradas (a través de La Fundación Indígena). Debido a esto, Está claro que Disney comenzó este proyecto en un terreno inestable, y la decisión de desviarse por completo de la historia sólo empeoró las cosas.

La controversia que rodea a Pocahontas de Disney, explicada

Disney apenas reconoció quejas válidas sobre las inexactitudes

La verdadera Pocahontas tenía entre 12 y 13 años en el momento en que cubre la película de Disney. Sin embargo, se la retrata como si tuviera entre 18 y 19 años, según el supervisor de animación Glen Keane. Muchos creen que este cambio de edad sólo sirvió para sexualizar a Pocahontas, como ha ocurrido con muchas princesas de Disney. Es más, aunque se abordó en la secuela, Pocahontas en realidad se casó con John Rolfe, no con John Smith. Algunos historiadores afirman que el matrimonio le fue forzado después de un secuestro. Posteriormente también se vio obligada a viajar a Europa como embajadora/atracción y murió de neumonía en el viaje de regreso a su tierra natal. La historia se cambió porque los realizadores consideraron que la historia real era demasiado violenta y complicada.

El nombre de nacimiento de Pocahontas era Amonute, y en privado la llamaban Matoaka, que significa «flor entre dos arroyos»..» Aunque la llamaban Pocahontas, este es un apodo algonquino que se traduce aproximadamente como «juguetón». Después de su matrimonio con John Rolfe, Pocahontas fue bautizada con un nuevo nombre de pila: Rebecca. Además, los realizadores se negaron a consultar a Powhatan Renape Nation, según el jefe Roy Crazy Horsequien criticó duramente a Disney Pocahontas por sus imprecisiones.

Los problemas surgen cuando Disney decide simplificar demasiado, alterar e idealizar demasiado un relato histórico sensible sin incluir las opiniones de quienes se vieron afectados por él. Cambiar la historia invalida las luchas de la nación Powhatan Renape al tiempo que glorifica las pesadillas de la colonización. Escribir un interés romántico basado en una de las muchas personas que atacaron a la tribu de Pocahontas, después de que ella fuera presuntamente secuestrada por los ingleses, es un enfoque insensible para contar la historia de los nativos americanos y crear la primera princesa nativa americana de Disney. PocahontasII no fue mejor, destacando su noviazgo con John Rolfe como romántico cuando no lo era. Dicho esto, la secuela directa a video fue criticada.

Pocahontas de Disney tuvo problemas desde el principio

Disney tiene una conocida historia de trato insensible.

Varias otras películas de Disney han sido duramente criticadas. 1946 Canción del sur nunca fue lanzado en video casero debido a las críticas por sus representaciones racistas. y estereotipos. Ambientada en la era de la Reconstrucción posterior a la Guerra Civil, es otro ejemplo de una papa caliente que Disney no pudo manejar con éxito. Dicho esto, Pocahontas contribuyó con un hito culturalmente significativo al legado de Disney: Irene Bedard, quien interpreta a Pocahontas, es la primera actriz no blanca en darle voz a una princesa de Disney. En comparación, Jasmine, la primera princesa no blanca de Disney, fue interpretada por la actriz blanca Linda Larkin. La película también contó con varios actores nativos americanos, en particular James Apaumut Fall como Kocoum y Russell Means como Powhatan.

Sin embargo, es importante señalar que la voz de Pocahontas es la de Judy Kuhn, que es judía, no una cantante no blanca. Además, Mel Gibson expresó a John Smith. Por supuesto, Mel Gibson no era un pararrayos controvertido en ese momento, pero ha sido criticado a lo largo de los años por su lenguaje y retórica racialmente incendiaria. Su empañado historial arroja una sombra adicional sobre la película de Disney. Dicho esto, el mal tratamiento del tema parece derivar del concepto inicial de la película. El director Mike Gabriel propuso la idea escribiendo «Walt Disney’s Pocahontas» en una foto de Tiger Lily de pedro pan. En el reverso, escribió el lema: «una princesa india que se debate entre los deseos de su padre de destruir a los colonos ingleses y sus deseos de ayudarlos; una niña atrapada entre su padre y su pueblo, y su amor por el enemigo». .

El deseo de hacer de la película un romance nunca se alteró y, en cambio, se alteraron los hechos históricos para darle vida a la película. Pocahontas todavía tiene su parte de fanáticos que la adoran, como cualquier película de Disney. Todavía está disponible en Disney, incluido Disney+, donde lleva una etiqueta de advertencia sobre «representaciones de tabaco», lo cual es irónico porque el marido de la verdadera Pocahontas, John Rolfe, era famoso por popularizar el comercio del tabaco.. Algunos fanáticos sostienen que la adaptación histórica es entonces suelta que es fácil de disfrutar como fantasía, pero esta es una opinión controvertida en sí misma. Tal como, Pocahontas sigue siendo la película de princesas de Disney más problemática.

Pocahontas de Disney no debería tener un reinicio de acción real

Muchos reinicios de acción real de Disney son imitaciones diluidas del original.

Aunque Disney ha comenzado a reiniciar la mayoría de sus películas animadas clásicas en imagen real, la película de 1995 Pocahontas Es mejor dejarlo así. Muchos de los reinicios de acción real de Disney han demostrado ser exitosos financieramente, incluso si los críticos y el público se han mostrado indiferentes a la calidad real de las películas. Sin embargo, que el estudio sacar provecho de esta historia ahistórica por segunda vez no sería lo ideal. El delicado tema combinado con la falsedad de la Pocahontas‘ La narrativa simplemente no podría funcionar en el mundo actual. Sería de mal gusto por parte de Disney rehacer esta película en la actualidad, incluso si algunos espectadores todavía pueden apreciar el original de 1995 a pesar de sus defectos.

La histórica princesa de Disney aún podría contar su historia en acción real, pero un reinicio no puede cometer los mismos errores que el original. El único recurso de Disney sería adoptar un enfoque más realista de la historia de Pocahontas, como en 2020. Mulánalterando las diversas imprecisiones de la película de 1995, sin embargo, dada la reacción adversa del público a la misma. MulánParece una idea mucho mejor que Disney simplemente se vaya Pocahontas en el pasado mientras se esfuerza por mejorar sus representaciones culturales en el futuro.

Disney enfrenta otra controversia con el live-action de Blancanieves

Esta vez porque un actor hispano fue elegido como personaje principal.

La decisión de elegir a Rachel Zegler –actriz estadounidense de ascendencia colombiana– como Blancanieves tuvo resultados bastante sorprendentes. Dado que se suponía que la piel del personaje del mismo nombre era “blanca como la nieve”, muchos se quejaron de que se trataba de otra llamada de atención de Disney. La propia Zegler afirmó que la historia de Blancanieves, o Blanca Nieves, es universalmente popular en América Latina y Sudamérica. A pesar de los orígenes germánicos del personaje, la actriz afirmó que está emocionada “de ser una princesa latina”.

• Disney actualmente está trabajando en remakes de acción real para moana, Lio y puntada, Hércules, Bambi, La espada en la piedra, Robin Hoody Los Aristogatos.

Otras críticas han incluido el feminismo como eje central, un campo de batalla común para los conservadores que dicen que la nueva película retrata innecesariamente a Blancanieves como una jefa cuando muchas mujeres desean roles domésticos. El tono problemático de esta declaración necesita un análisis serio, pero Blancanieves no fue el único elemento controvertido de la próxima película de acción real. Incluso los personajes enanos fueron criticados por ser CGI en lugar de tener actores reales con enanismo. Considerando todo esto, muchos argumentan que Si Disney realmente quiere resaltar a las personas de color, debería adaptar los cuentos populares indígenas en lugar de rehacer los clásicos europeos y agregarles POC al azar.. El mismo nivel de precisión empática se aplica a cualquier potencial Pocahontas Reanudar.