Emi Shinohara, la actriz de voz de Makoto Kino/Sailor Jupiter en los años 90 marinero luna serie de anime, falleció a los 61 años.
La muerte de Shinohara fue anunciada por su agencia de talentos, 81 Produce, en su sitio web oficial, que afirmó que la actriz de voz estaba bajo tratamiento por una enfermedad no especificada; sin embargo, el tratamiento resultó ineficaz y Shinohara falleció el 8 de septiembre de 2024. Le sobrevivió su esposo, Hiroshi Watari, también cantante y actor de doblaje.
Aunque Shinohara era mejor conocido por interpretar al personaje Sailor Júpiter en el original marinero luna series de anime y películas posteriores hasta 1997, también expresó otros papeles importantes, incluido Kaho Mizuki en Sakura atrapa cartas (tanto la primera serie como la Borrar tarjeta reiniciar), Uzumaki Kushina no Naruto Shippuden anime y videojuegos, y Aoki Shizuko en ¡Sonríe Precure!.
El talento de Shinohara también se extendió al doblaje de producciones de animación y de acción real occidentales; prestó su voz a Mathilda Lando, originalmente interpretada por Natalie Portman, en León: el profesionalAnita Randazzo (Salma Hayek) en 54 y Dorothy Gale (judy garland) en El mago de Ozasí como los doblajes japoneses de Perdita en 101 Dálmatas: La Serie y April O’Neil en Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.
Varios de los colegas de Shinohara, incluida Rika Fukami (Sailor Venus), publicaron en sus cuentas oficiales de redes sociales para ofrecer sus condolencias. «Mi querido amigo ha fallecido», escribió Fukami. «Ella estuvo llena de energía y esperanza hasta el final. Nacimos el mismo día. Te amo por siempre».
Descansa en paz, Emi Shinohara.
Fuente: 81 producir a través de Natalie en los cómics