Este artículo contiene spoilers de No hables mal.
no hables mal El director James Watkins prometió que su nueva versión de 2022 de la película danesa sería diferente de la original. Uno de los mayores cambios son las trágicas historias contadas a Paddy de James McAvoy y Ciara de Aisling Franciosi.
hablando con JuegosRadar+Watkins explicó la importancia de humanizar a los antagonistas de la película. «Era muy importante para James y Aisling. Cuanto más reales son como personas… entonces no son sólo villanos.”, dijo el cineasta. “Entonces sí, Tienen este amor tóxico, y él es narcisista y abusivo y todo eso. Creo que probablemente él le tendió una trampa de alguna manera, pero ella también es cómplice.. Pueden haber dos cosas verdaderas al mismo tiempo.»
El momento más humanizador para Paddy es cuando habla del abuso que sufrió cuando era niño a manos de sus padres. «La gente tiene colores y lados. Si solo son villanos que se retuercen el bigote, es un poco aburrido.”, dijo Watkins sobre este elemento específico de la historia”.Y supongo que todo esto también es parte de su estafa.. Cuando Paddy está haciendo fuego y haciendo cosas interesantes, piensas: ‘Sí, desearía tener un amigo así’. Luego, por supuesto, hay aspectos de él que son completamente inaceptables.«.
Watkins vinculó la trágica historia con la violencia generacional
«Estos ciclos de abuso están muy codificados en el poema de Philip Larkin. [which Paddy reads]”, continuó Watkins. “Con Ant, hay un tema en el que Paddy siempre dice: ‘Ese es mi hijo’, que en realidad son Tom y Jerry. Inicialmente, quería a Tom y Jerry en la televisión, porque los bulldogs de Tom y Jerry se llaman Spike y Tyke, y el padre bulldog siempre dice: ‘¡Ese es mi hijo!’ Terminamos con Chuck Norris, pero el tema es que la violencia se transmite de generación en generación.«.
McAvoy no vio la película original antes de aceptar protagonizar la nueva versión.. Previamente explicó la lógica detrás de su decisión, diciendo: “Había oído hablar de la original, pero no había visto el tráiler y ciertamente no había visto la película, lo que me hace feliz, porque no saber si habría tomado en el papel si lo hubiera hecho. «[I] Realmente no quiero compararme con lo que otra persona [has] hecho. Entonces lo vi el día después de que rompimos.«.
no hables mal Sigue a Ben y Louise, una pareja estadounidense cuya relación se vuelve tensa después de mudarse a Londres. «Mientras están de vacaciones en Italia con su hija, se unen a un inglés extrovertido llamado Patrick, su esposa Ciara y su hijo.. Las cosas se ponen feas cuando la pareja acepta una invitación para pasar un fin de semana en la casa de campo de Paddy”, dice la sinopsis oficial. El elenco también incluye a Scoot McNairy, Mackenzie Davis, Alix West Lefler y Dan Gough.
no hables mal llega a los cines de EE. UU. el 13 de septiembre. La película se proyecta actualmente en los cines del Reino Unido.
Fuente: JuegosRadar+