En los últimos años, ha habido un aumento sorprendente en el anime donde comer comida deliciosa juega un papel importante. El caso de éxito más reciente fue el de Ryoko Kui. Delicioso en el calabozouna historia donde un grupo de aventureros se aventura en las profundidades de una mazmorra laberíntica para rescatar a la hermana del líder. En el camino, necesitan comer comidas deliciosas y nutritivas hechas con monstruos para ahorrar tiempo en llegar a su hermana. Otros animes exitosos incluyen Guerras alimentarias, Restaurante para otro mundoy Cocinando al fuego en otro mundo con mi habilidad absurda.
Si bien estos animes han logrado tener éxito y ver su material original traducido al inglés, cierto restaurante de anime isekai no ha tenido tanta suerte. Lanzamiento del estudio Sunrise Isekai Izakaya «Nobu» en 2018. El anime solo tuvo una temporada, con veinticuatro episodios divididos entre diez minutos del anime y cinco minutos de contrapartes del mundo real en la placa de episodios. Diferente Restaurante para otro mundo o Delicioso en el calabozo, Isekai Izakaya «Nobu» No hubo segunda temporada. De hecho, no todo el manga ha sido traducido, y mucho menos los otros medios en los que Japón ha lanzado la serie. Isekai Izakaya «Nobu» Fue olvidado por la comunidad del anime.
Bienvenidos a este restaurante japonés fuera de este mundo
Nobuyuki Yazawa es un joven que dejó su antiguo trabajo para perseguir su sueño de cocinar para otras personas, acompañado de la camarera Shinobu Senke, quien escapaba de un matrimonio concertado. Nobuyuki planeó abrir un izakaya, un bar japonés informal donde los amigos podrían divertirse mientras comen comida deliciosa y excelentes bebidas, y Shinobu prometió ayudar. Tres meses antes de que el nuevo izakaya “Nobu” abriera sus puertas, Shinobu fue a un santuario para orar por el éxito empresarial. No sabía que su oración sería respondida de la manera más extraña.
El primer día que el izakaya abrió sus puertas al público, las puertas de entrada de Nobu conducían a otro mundo llamado Aitheria, una antigua ciudad germánica en un entorno de baja magia. Han pasado tres meses desde entonces, y Nobuyuki y Shinobu poco a poco se han ido acostumbrando a los invitados inusuales que frecuentan su restaurante. A veces calman a los ciclistas cansados con cualquier cerveza de barril que tengan esa noche. Otras veces, resuelven debates sobre si vale la pena vender la anguila sirviendo una deliciosa unagi.
En el camino, la izakaya se enfrenta a algunos problemas que sus trabajadores y clientes hacen todo lo posible por solucionar. La mayor amenaza de Nobu era un noble codicioso llamado Bachschouf que quería comprar el izakaya para sí mismo. Afortunadamente, con la ayuda de los clientes con los que los trabajadores de Nobu se hicieron amigos a lo largo del camino, todo salió bien y el izakaya se salvó. Si esto suena interesante, el anime está disponible para transmitir en Crunchyroll.
Nobu ofrece buen anime al igual que sus competidores.
A primera vista, Isekai Izakaya «Nobu» comparte muchas similitudes con otros de su género. Hay una amplia variedad de programas de cocina isekai para que los fanáticos del anime puedan elegir, y uno se destaca con una trama increíblemente similar a «Nobu». Restaurante para otro mundo es otro anime donde un restaurante de nuestro mundo sirve comida a personas de otro mundo. Sin embargo, aunque las series son similares en concepto, tienen algunas diferencias.
Restaurante para otro mundo‘s Western Cuisine Nekoya es un restaurante más formal donde el Maestro mantiene una distancia formal con sus clientes, haciendo todo lo posible para satisfacer sus gustos específicos con su menú detallado. Sus dos camareras sobrenaturales ayudan a servir a una amplia variedad de criaturas fantásticas y humanos comunes y corrientes. El Maestro ayuda a crear un imperio empresarial vendiendo fideos, alimentando a un comerciante con varios tipos de fideos a lo largo de los años. Satisface las exigencias de un elfo vegano sirviendo filete de tofu. Tiene un antiguo dragón carnívoro que anhela verduras con su guiso de carne. El Maestro puede satisfacer a casi cualquier cliente con su cocina occidental, pero mantiene la relación profesional, incluso si está dispuesto a relajarse con sus dos camareras.
Isekai “Izakaya” Nobu Es, como su nombre indica, más un izakaya que un restaurante. Izakaya es una especie de bar japonés informal que sirve deliciosos aperitivos y bebidas para calmar la sed, principalmente bebidas alcohólicas. Podríamos compararlo con un pub inglés o un bar de tapas español. Nobuyuki y Shinobu están más que felices de conocer a sus clientes: qué les gusta, cómo viven y a qué se dedican. También estarán encantados de ayudar a resolver disputas que sus clientes no pueden, como el incidente de unagi mencionado anteriormente. En el camino, ganan poderosos aliados entre la gente de Aitheria. El otro mundo puede contener algunas criaturas fantásticas, pero sus visitantes son estrictamente humanos, lo que distingue aún más al izakaya de la cocina occidental Nekoya.
Además, al tratarse de un anime centrado en la comida, buena parte del Isekai Izakaya «Nobu»Las hermosas imágenes se centran en hacer que su comida luzca lo más deliciosa posible. Animes similares hacen lo mismo, aunque se centran en diferentes cocinas. Delicioso en el calabozo convierte a los monstruos que viven en la mazmorra en comidas nutritivas, mientras Restaurante para otro mundo se centra en platos occidentales. «Nobu» utiliza su identidad como izakaya a su favor, preparando comida de bar japonesa como oden, karaage y unagi para tentar a sus espectadores con deliciosas vistas que los dejarán hambrientos mucho después de que termine el espectáculo.
Otros rechazan «Nobu» por la forma en que están estructurados sus episodios. A diferencia de cuántos animes utilizan un promedio de 25 minutos para contar una o dos historias, Isekai Izakaya «Nobu»Los episodios duran en promedio 15 minutos. Los primeros 10 minutos están dedicados a contar una minihistoria del plato de ese episodio, mientras que los 5 minutos restantes muestran a los espectadores cómo preparar ese plato o dónde encontrar un izakaya de la vida real donde puedan disfrutar la comida en persona. Aunque el anime comparte similitudes con otros del género, Isekai Izakaya «Nobu» Se destacaría entre la multitud si los fanáticos del anime simplemente le dieran las mismas oportunidades que sus fanáticos en otros medios.
El encanto tradicional de Nobu merece ser reconocido.
Aunque el anime se limitó a sólo 24 episodios de 15 minutos, Isekai Izakaya «Nobu» prospera en otras formas de medios. Con telenovelas, novelas ligeras, manga y un drama de acción real, «Nobu» tiene muchos otros medios para que disfruten sus fanáticos japoneses. Lamentablemente, este mismo lujo no se ofrece a los aficionados occidentales.
El manga es publicado por Kadokawa Shoten en Japón, mientras que Udon Entertainment lo publica en Norteamérica. Sin embargo, aunque actualmente hay dieciocho volúmenes publicados en Japón y el manga aún está en curso, sólo se han publicado siete volúmenes en Estados Unidos. El último volumen se publicó en septiembre de 2023 y aparentemente no hay planes de localizar el resto del manga.
Occidente tampoco tuvo la suerte de tener acceso a ninguna de las otras formas de la serie. Isekai Izakaya «Nobu» tiene dos series de telenovelas diferentes: una serie de telenovelas normal y una serie de novelas ligeras, ambas en curso. Actualmente se han publicado siete volúmenes de novelas ligeras. También hubo un drama televisivo de acción real con tres temporadas, cada una con 10 episodios, para un total de 30 episodios. Ninguno de ellos ha llegado al oeste ni está disponible para transmisión.
En comparación, aunque ninguno Restaurante para otro mundoLas 7 novelas originales o el segundo manga en curso llegaron a Occidente, lanzaron una segunda temporada del anime, 5 novelas ligeras, una sexta se localizó y se lanzó el primer manga completo. Actualmente se desconoce si planean lanzar la serie de novelas o la segunda serie de manga.
Actualmente no se conocen planes para localizar ninguno de los restos Isekai Izakaya «Nobu» feliz. Los aficionados al manga tendrán que contentarse con el cliffhanger del volumen 7, aunque hay contenido más que suficiente para satisfacer su curiosidad. En cambio, los fanáticos de la serie se ven obligados a recurrir a otros isekai culinarios para satisfacer sus deliciosos antojos de otro mundo. Si hay algo positivo, el anime y manga de cocina se han popularizado en los últimos años con títulos comparativos como Restaurante para otro mundo y Cocinando al fuego en otro mundo con mi habilidad absurda.
Parece que si bien a Japón le encanta su contenido isekai izakaya, el resto del mundo no comparte ese sentimiento, lo cual es ciertamente una pena. Isekai Izakaya «Nobu» tiene mucho que ofrecer a los fanáticos de todo tipo, si tan solo su contenido tuviera la oportunidad de ser localizado. Hasta entonces, los fans sólo pueden esperar, rezar y apoyar a este isekai subestimado lo mejor que puedan.