Los fanáticos del género de terror probablemente sepan que el maestro literario Stephen King no es ajeno a las adaptaciones cinematográficas de su obra. De hecho, en los últimos años el cine ha logrado una especie de renacimiento de estas adaptaciones, con películas como El juego de Gerald, Doctor Sueño, y ambos capítulos de Este encontrando un increíble éxito crítico y financiero.
Al momento de escribir este artículo, Stephen King tiene al menos once adaptaciones actualmente en alguna etapa de desarrollo, con títulos como El mono, el hombre que corre, y la larga caminata probablemente se lanzará en 2025. Pero hay una historia aterradora de Stephen King que no encontrarás en esta lista de títulos: El hombre del traje negro. ¿Por qué no has visto una adaptación cinematográfica, y tal vez algún día?
¿De qué se trata El hombre del traje negro?
No puedes huir del diablo para siempre.
Como se revela en la colección de cuentos de Stephen King todo es eventual, El hombre del traje negro El núcleo original de una idea surgió de una conversación que King tuvo una vez con un amigo cuyo abuelo creía haber conocido al diablo cuando era un hombre de apariencia común y corriente en el bosque. La idea intrigó tanto a King que tuvo que crear su propia versión, escribiendo,
«Algunas historias piden a gritos ser contadas en voz tan alta que las escribes sólo para silenciarlas».
El hombre del traje negro es una de esas historias. Escrito en un estilo que rinde homenaje a la obra de Nathaniel Hawthorne. El joven Goodman BrownKing escribió esta historia en 1994. Fue publicada inicialmente por El neoyorquino antes de ganar el prestigioso premio O. Henry al mejor cortometraje de ficción y ser incluido en la King’s Collection de 2002, todo es eventual.
En tu corazón, El hombre del traje negro es una historia engañosamente simple de un niño afligido llamado Gary que literalmente se encuentra con el diablo vestido con un elegante traje oscuro de tres piezas.. Contada desde la perspectiva de un diario que Gary escribe más adelante a medida que crece, la historia refleja un momento en el que Gary conoció a un hombre extraño en el bosque mientras pescaba, poco después de la trágica muerte accidental de su hermano. Este hombre de aspecto esquelético es aún más extraño porque tiene dedos largos como garras y dientes de tiburón mortales.
Después de horrorizar a Gary con historias sobre su posible futuro, este hombre vestido con un traje negro amenaza con comérselo. Luego, el niño es perseguido desde la orilla del río hasta el bosque, donde Gary se convence de que es el diablo el que lo persigue. Aunque Gary logra escapar, nunca olvida esta desgarradora experiencia y sigue obsesionado con ella décadas después, al final de su vida natural. Lo que es peor, ahora que Gary es mayor y no puede huir, teme que el hombre del traje negro finalmente venga tras él de una vez por todas.
A pesar de El hombre del traje negro Tiene lugar completamente a plena luz del día, sigue siendo uno de los cuentos más aterradores de Stephen King. Ofrece a los lectores una sensación continua de temor existencial y, con su enfoque en el diablo (un tema que ha demostrado ser bastante exitoso recientemente con películas exitosas como El Primer Presagio, Inmaculadoy Tarde en la noche con el diablo), ahora es el momento perfecto para capitalizar y darle vida a la historia más satánica de Stephen King.
¿El hombre del traje negro está a punto de adaptarse?
No como largometraje, sino como cortometraje.
A pesar de El hombre del traje negro Nunca fue adaptado por Hollywood (ni siquiera se intentó adecuadamente), el cineasta E. Nicholas Mariani lo convirtió en un cortometraje en 2004.. La película fue protagonizada por el actor, escritor y comediante John Viener en el papel principal como el sustituto satánico diabólicamente vestido.
Irónicamente, John Viener se hizo un nombre más tarde como actor de doblaje en exitosas series de comedia como Phineas y Ferb, El show de Cleveland, y Padre de familia. En cuanto a la película en sí, es una típica feria de micropresupuesto, pero lo que le puede faltar a la película en un elenco estelar lo compensa con algunas fotografías de locaciones bastante impresionantes. Más que nada, ver esta breve adaptación hace poco más que abrir el apetito por una posible versión de gran presupuesto capaz de manifestar el verdadero sentido del mal del Hombre del Traje Negro.
¿Por qué El hombre del traje negro funcionaría bien como largometraje?
Presenta una de las criaturas buenas más diabólicas de Stephen King.
El hombre del traje negro La premisa relativamente simple hace que sea algo difícil adaptarla a un largometraje, ciertamente sin ampliar considerablemente la historia. Si bien la columna vertebral de la historia puede no ser suficiente para sustentar un largometraje, podría servir admirablemente como el primer acto de una narrativa más amplia, como una exploración de cómo el duelo (como la pérdida de un hermano y de un hijo) afecta personas de manera diferente. Puede ser un camino complicado, ya que ampliar la historia amenaza con deshacer su simplicidad clásica, pero como Mike Flanagan ha demostrado una y otra vez, siempre hay una manera de adaptar adecuadamente una historia de Stephen King.
Algunos también creen que El hombre del traje negro El plazo poco claro impide realizar una adaptación adecuada. Ambientada libremente en algún momento del pasado de Estados Unidos, la historia de King se enmarca en gran medida como una pieza de folklore antiguo, algo que le podría suceder a cualquiera en cualquier momento. Y aunque historias como estas a veces pierden algo de su magia cuando se actualizan para los tiempos modernos, la fuerza innegable de la idea principal de King, es decir, un encuentro casual con el diablo, es lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a la traducción para cualquier época o lugar.
Sí, el relleno innecesario de lo que alguna vez fue una historia decididamente simple a menudo resulta en adaptaciones menos que estelares. Pero en términos generales, la mayoría de estas adaptaciones no presentan un personaje tan intrínsecamente amenazador y cinematográfico como el hombre del traje negro al que Gary se enfrenta junto al río.. Stephen King ha inventado algunos monstruos ingeniosos a lo largo de los años, como Pennywise the Clown, Randall Flagg, Rose the Hat y Cujo. Esta visión tan personal del diablo es también uno de estos monstruos. Con sus llamas de color rojo anaranjado por ojos, la humanidad del hombre del traje negro es tan aterradora como sus elementos más monstruosos.
Después de representar efectivamente a un monstruo igualmente enigmático y resbaladizo en la forma de Pennywise en la última adaptación de EsteImagine lo que alguien como Bill Skarsgård podría hacer en el papel, amenazando al joven Gary con su risa incesante y su repugnante interpretación de canciones infantiles lascivas. Si se hace correctamente, El hombre del traje negro No sería sólo una de las adaptaciones más memorables de Stephen King; presagiaría la llegada de una nueva cara del horror en la forma de su antagonista, cuya naturaleza voluble perseguiría al público mucho después de que aparecieran los créditos finales.