Naoko Takeuchi marinero luna ha recorrido un largo camino desde que comenzó la serialización en 1991. El anime comenzó en 1992, terminó junto con el manga en 1997 y se rehizo entre 2014 y 2023 como Cristal de Sailor Moon. Con una historia tan larga como el clásico shoujo de Takeuchi, es fácil olvidar un par de cosas sobre la heroína titular, Usagi Tsukino.
Los fanáticos pueden saber que ella está luchando contra el mal a la luz de la luna y ganando el amor a la luz del día, pero hay muchas cosas que han olvidado sobre la princesa de la luna. Con dos animes, una precuela de manga, películas, un juego de cartas coleccionables, musicales, bandas sonoras e incluso videojuegos, es fácil que algunos de los detalles más finos pasen desapercibidos. Los superfans pueden estar al tanto de detalles más oscuros, pero marinero luna Los fanáticos siempre buscan aumentar su conocimiento de la serie que conocen y aman.
10 Se suponía que Sailor Moon sería «Chotto Debu»
Las notas de diseño de Takeuchi no se alinean con el diseño final
Cuando Toei estaba desarrollando el original marinero luna animado, Naoko Takeuchi pagproporcionó notas de diseño para agregar algo de información sobre su proceso de pensamiento personal. Aunque su letra puede ser un poco difícil de leer, una flecha que apunta a la cabeza de Usagi indica «chotto debu», que se traduce como «un poco gorda» o «un poco gordita». La palabra «debu» tiene una connotación más neutral, incluso linda, que la palabra inglesa «fat», lo que hace que esta última traducción sea posiblemente más precisa.
Usagi está lejos de ser «gordita» en diseño, aunque los fanáticos teorizan que Takeuchi mantuvo parte de su concepto original al mostrar el estilo de vida y el atletismo de Usagi, reflejando estereotipos de personas afectadas por la obesidad. A Usagi le encanta la comida chatarra, odia el atletismo y es un poco lenta y torpe. A pesar de luchar contra el crimen, Sailor Moon ni siquiera puede correr muy lejos sin quedarse sin aliento. Estas características parecen apuntar a sus raíces «chotto debu», aunque Takeuchi nunca dibujó a Usagi de esa manera.
9 Usagi no siempre estuvo destinada a ser rubia
El color del cabello de Usagi cambió varias veces antes de finalizarlo.
El moño rubio de Sailor Moon es una parte llamativa de su apariencia, pero el color no siempre ha sido al que los fanáticos están acostumbrados. En los bocetos originales de Takeuchi, el cabello de Usagi era en realidad rosado, aunque luego se cambió a sus característicos mechones rubios. En el manga, este aspecto original a veces seguía pasando desapercibido. A veces el cabello de Usagi era rosado. Otras veces era rubio o plateado. El cabello de la Princesa Serenity fue específicamente hecho plateado.
Cuando Toei hizo el anime original de Sailor Moon, muchos fanáticos crecieron, tanto Sailor Moon como la Princesa Serenity se volvieron rubias. Esto podría llevar a uno a preguntarse si aquí es donde se originó el cabello rosado de Chibiusa, considerando que ninguno de sus padres tiene mechones rosados en el anime terminado. Tendría más sentido que la simple “lógica del anime”.
8 Sailor Moon casi tuvo una adaptación occidental
Toon Makers probó suerte en la icónica serie
Sailor Moon fue un éxito en Japón y desde entonces se ha convertido en un anime cercano y querido por los corazones de muchos fanáticos. Era natural que los caricaturistas occidentales quisieran participar de esta popularidad. Entonces Toon Makers y Renaissance Atlantic intentaron lanzar su propia versión de Sailor Moon. Desafortunadamente, o quizás afortunadamente, la propuesta nunca fue elegida y hasta el día de hoy existe muy poco contenido de esta versión de Sailor Scouts.
Por lo poco que se sabe, Sailor Moon de Toon Makers fue incluso menos fiel a la serie original que el doblaje de DiC. Las Sailor Guardians eran, en cambio, Princess Fighters, diseñadas para ser étnica y físicamente diversas. Por ejemplo, el piloto hizo a Sailor Júpiter negra, Sailor Venus Latina y Sailor Mercury en silla de ruedas. De todos modos, esta versión de Sailor Moon nunca existió. Quizás eso fue lo mejor.
7 Usagi tenía principalmente un solo actor de doblaje japonés.
Kotono Mitsuishi casi siempre expresó a Usagi
Para una serie de tanta duración como Sailor Moon, es común que los actores de doblaje vayan y vengan. Sin embargo, de 1992 a 2023, Usagi Tsukino fue expresada principalmente por una sola mujer en particular: Kotono Mitsuishi. Otros papeles notables de Mitsuishi incluyen a Misato Katsuragi en Neón Génesis EvangelionKagura Sohma en la versión 2001 de Cesta de frutasy Gracia Hughes en Alquimista de metal completo. Usagi fue expresada brevemente por Kae Araki en los episodios 44 al 50, cuando el actor de doblaje fue hospitalizado. Más tarde, Araki expresó a Sailor Chibi Moon.
Mientras tanto, sus actores de doblaje en inglés fueron variados, con cuatro actrices en total. Tracey Moore y Terri Hawkes le dieron voz en varios episodios del doblaje de DiC, y Hawkes también le dio voz en el doblaje de Pioneer. Linda Ballantyne expresó a Usagi en el doblaje de CWi, mientras que Stephanie Sheh expresó a Sailor Moon en el doblaje de ViZ.
6 La familia de Usagi se basó en la propia familia de Takeuchi.
La familia de Takeuchi comparte sus nombres.
La familia de Usagi está formada por su padre, su madre y su hermano menor, todos los cuales la quieren mucho. Su padre, Kenji Tsukino, es editor de revistas y toma fotografías para su trabajo. Su madre, Ikuko Tsukino, parece ser un ama de casa, que está muy ocupada tratando de mantener a raya a su hija. Su hermano menor, Shingo Tsukino, es un estudiante al que le gusta molestar a su torpe hermana mayor.
Los fans de Sailor Moon probablemente estén al tanto de su existencia. Han aparecido tanto en adaptaciones de anime como de manga, por decir lo menos. Lo que quizás los fanáticos no sepan es que la familia de Usagi comparte sus nombres con la familia de Naoko Takeuchi, quien lo ha mencionado en entrevistas. También escribió esta información en novelas gráficas producidas en lugar de notas del autor.
5 El nombre de Usagi es una referencia a su identidad como Sailor Moon.
Su nombre significa «Conejo Lunar».
En Japón, los nombres se dan con el apellido primero y el nombre de pila después. Por eso, Japón conoce a Sailor Moon como Tsukino Usagi, que se traduce como “conejo lunar”. Esto puede explicar los constantes motivos de conejos que se ven en los artículos y la ropa de Usagi, a pesar de que la heroína en cuestión odia las zanahorias.
Más que eso, su nombre puede estar relacionado con el mito del conejo lunar. En lugar de cómo el mundo occidental ve “al hombre en la luna” en los cráteres y depresiones de la luna de la Tierra, el lado oriental del mundo tiende a ver un conejo y un mortero. Algunos dicen que el conejo está bebiendo el elixir de la vida, mientras que otros dicen que está bebiendo una especie de pastel de arroz. De cualquier manera, esto hace que el nombre de Usagi sea un pequeño y divertido guiño a su identidad secreta.
4 Hay una razón por la que Mamoru llama a Usagi «Odango»
El apodo de Usagi deriva de su peinado.
El peinado característico de Usagi le ha dado algunos apodos en los distintos doblajes de la serie. En Indonesia, ella es la “cabeza de dónde y dónde”. Onde-onde son bolas de coco de Malasia. En el doblaje en inglés, la llamaban «cabeza de albóndiga» o «cabeza de pan». Sin embargo, en la versión japonesa original, Mamoru decidió referirse a Usagi como «odango». El sufijo «-atama» (que significa «cabeza») se utilizó originalmente, pero se abandonó con el tiempo.
El dango es un tipo redondo de bola de masa japonesa hecha con harina de arroz normal y harina de arroz glutinoso, y es tan circular como los bollos de Usagi. Están ensartados con de tres a cinco dangos, generalmente en un palo, y son un dulce común en Japón. Su peinado se ha convertido en un signo tan característico del anime clásico que ahora a menudo se hace referencia a su peinado con su apodo: «odango». Incluso aparece en otros juegos y animes de vez en cuando.
3 Sailor Moon tiene una segunda hija
Chibi Moon no es hija única
La mayoría de los fanáticos de Sailor Moon conocen bien a Chibusa, hija de Mamoru y Usagi, la princesa heredera de la tierra, y la identidad civil de Sailor Chibi Moon. Sin embargo, en la historia paralela del libro de arte Material Collection, Usagi en realidad tiene una segunda hija. llamado Kousagi Tsukino, en un universo alternativo. Esto convierte a Chibiusa en su hermana mayor.
Kousagi es una niña de tercer grado con cabello rosa brillante y cuatro moños odango en forma de cono en el cabello. Su forma de marinero no tiene un nombre conocido, pero es innegable que tiene una forma de marinero en la historia paralela, trabajando junto a su hermana Chibiusa para mantener a Japón a salvo. Sus poderes incluyen convocar una horda de gatos que pueden convertirse en un lince gigante. Por otra parte, Todo esto podría ser sólo un sueño. ¿Quién puede decirlo con seguridad?
2 La diferencia de edad entre Tuxedo Mask y Sailor Moon era originalmente menor
Mamoru en realidad no está en la universidad.
Algunos críticos de Sailor Moon han señalado que Usagi tiene solo 14 años, mientras que Tuxedo Mask (y, por extensión, Maoru) tiene 18 años en el anime. La diferencia de edad de cuatro años puede no haber sido tan grande si Usagi fuera un poco mayor, pero es innegable que Mamoru es técnicamente un adulto mientras Usagi todavía es menor de edad.
Sin embargo, en el manga, la diferencia de edad entre los dos amantes destinados no era originalmente tan severa. En lugar de tener 18 años, Mamoru sólo tiene 16, sólo dos años mayor que Usagi. Esto podría hacer que algunos que no estaban seguros de su relación se sintieran un poco más cómodos. Por supuesto, Usagi no se casó con su novio de toda la vida hasta los 22 años, según Sailor Moon Crystal. Sólo después de esto dio a luz a su única hija, Chibiusa.
1 Sailor Moon tiene un manga precuela
marinero v Prepara el escenario para Sailor Moon
Antes marinero luna fue lanzado en 1992, Takeuchi lanzó el manga Nombre en clave: Marinero V en 1991. El manga de 3 volúmenes se centra en Minako Aino, más tarde Sailor Venus, una estudiante que descubre que tiene poderes mágicos que debe usar para proteger a la gente de la Tierra. Este manga corto ayuda a proporcionar algo de contexto y tradición en el mundo de marinero luna Los fans conocen y aman.
Con la ayuda de su gato parlante Artemis, Minako lucha contra los agentes de la malvada Agencia Oscura como el Soldado de la Justicia: Sailor V. Al final del manga, Minako descubre su verdadera identidad como Sailor Scout Sailor Venus. Luego comienza su búsqueda de los otros cuatro Sailor Guardians y la Princesa Luna, todos los cuales se revelarán más adelante. marinero luna como Usagi y sus amigos.